eitaa logo
ترجمه برتر
1.3هزار دنبال‌کننده
538 عکس
344 ویدیو
160 فایل
کانال #ترجمه #عربی عربی به فارسی | فارسی به عربی 🚫 کپی ممنوع 🔻🔻💡ترجمه برتر💡🔻🔻 📚 ترجمه #کتاب و مقاله 🎞 ترجمه #فیلم وصوت 🔊 #دوبله و صداگذاری 📌#زیرنویس #آموزش ترجمه مدیر https://eitaa.com/abuozar 📞 09052446620 لینک @tarjomehbartar
مشاهده در ایتا
دانلود
🔸چان إشلُون اکلة إلیوم: 🔹غذای امروز چطور بود. 🔸والله چان کلّش طیٌب. 🔹والله خیلی خوب و خوشمزه بود. 🔸یُمّاه آني أرید مُوطة: 🔷مامان من بستنی میخام 🔵ما یسمیه الفرس ب«بستنی» یعبر عنه العراقیون بموطة او بوظة. لکن کلمة بوظة من اصل ترکیّ و معناه البارد و الثلج. 🔹@tarjomehbartar
یُمّاه ماشَبْعَت : مامان من سیر نشدم. 🌲🌲آنی ما شبعت من مشاهدة هاي المناظر الحلوة إب شمال ایران. @tarjomehbartar
💠 فَدْ شي : یک مقدار کم 🔸أَرِید آکُل فَدْ شٕي: 🔹میخام یه مقدار کم بخورم. 🔰هذه المفردة تستخدم کثیرا فی اللهجة العراقیة و تاتی بمعني «قدرا قلیلا و یسیرا» @tarjomehbartar
🔸لا تَحْچي وِیّايّ هِیچِي آني مُو خَدَمْچي 😞با من اینطور صحبت نکن ، نوکرت نیستم. 🙏نقل بدون لینک ممنوع 🔵@tarjomehbartar
❇️ بَنْج: بی هوشی 🔹همّه یُسوّون العملَ الجراحي بدون بَنْج 🔸آنها بدون بی هوشی عمل جراحی میکنند. 🔸@tarjomehbartar
🔹إطْلَع بَرّه،: برو بیرون 🔹طَلَعْنا: رفتیم بیرون ، را افتادیم. 🔹أنتُو طالعین: شما می رید. 🔷@tarjomehbartar
💠 العراقیة 🔹النظافة و الانصاف یَجِیب رِزگ... 🔸نظافت و انصاف روزی میاره 🔷@tarjomehbartar
♦️کمیسیون: عُمُولة ❇️و قد تستخدم کلمة «دَلّالیّة» 🔸@tarjomehbartar