#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_هود
و نوح كشتى را مى‌ساخت، در حالى‌كه هرگاه گروهى از اشراف قومش بر او مى‌گذشتند، او را به خاطر ساختن كشتى مسخره مى‌كردند. نوح در پاسخ آن‌ها مى‌گفت: اگر اينك ما را مسخره مى‌كنيد، ما نيز شما را همان‌گونه كه مسخره مى‌كنيد، مسخره خواهيم كرد. (38)
به زودى خواهيد دانست چه كسى را در اين دنيا عذابى در مى‌رسد كه او را خوار و رسوا مى‌كند و فرداى قيامت نيز عذابى جاودانه بر او فرود مى‌آيد. (39)
كار نوح و قومش بدين‌ترتيب مى‌گذشت، تا آن‌گاه كه فرمان ما در رسيد و از آن تنور به نشانه فرا رسيدن عذاب، آب فوران كرد، به نوح گفتيم: از هر حيوانى دو تا، يك نر و يك ماده، در آن كشتى حمل كن و نيز خانواده‌ات- مگر آن كسى كه پيش‌تر وعده ما مبنى بر غرق شدن او به اثبات رسيده است- و نيز كسانى را كه ايمان آورده‌اند در كشتى سوار كن و جز عده‌اى اندك با او به خدا ايمان نياورده بودند. (40)
و نوح به افراد خانواده خود و به ساير مؤمنان گفت: در آن سوار شويد كه روان شدن و لنگر انداختنش فقط با نام خداست، و خداوند سرنشينان آن را از غرق شدن نجات مى‌دهد، چرا كه پروردگارم آمرزنده و مهربان است. (41)
و كشتى آنان را در ميان امواجى كوه‌پيكر به پيش مى‌برد، و نوح پسرش را كه در كنارى دور از كشتى بود ندا داد كه: اى پسرك من، با ما به كشتى سوار شو و با كافران مباش كه غرق خواهى شد. (42)
پسر گفت: به زودى بر كوهى كه مرا از اين آب در امان دارد جاى مى‌گيرم. نوح گفت: امروز براى مردم هيچ نگهدارنده‌اى از عذاب خدا نيست، جز براى كسانى كه خدا بر آنان رحمت آورده و به آنان توفيق ايمان داده و با ما در كشتى سوار شده‌اند. و موج ميان آن دو حايل شد و پسر از غرق‌شدگان گرديد. (43)
و گفته شد: اى زمين، آب خود فروبر، و اى آسمان، از باريدن باز ايست، و آب فرونشانده شد و كار به انجام رسيد و فرمان خدا درباره قوم نوح اجرا شد و كشتى بر كوه جودى قرار گرفت و گفته شد: دورى از رحمت #خدا براى مردم ستمكار باد. (44)
و هنگامى كه موج ميان نوح و پسرش حايل شد، نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا، پسرم از #خانواده من است و قطعا وعده تو مبنى بر نجات خانواده من حق است؛ با اين حال داورى با توست، كه تو بهترين داورانى. (45)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_هود
خدا فرمود: اى نوح، او از كسان تو كه وعده نجات آنان به تو داده شده، نيست؛ خانواده تو به شرط اينكه صالح باشند نجات مى‌يابند. پسر تو زشت‌كردار است؛ پس مبادا آن‌چه را بدان علم ندارى از من بخواهى. من تو را پند مى‌دهم كه مبادا از جاهلان گردى. (46)
نوح گفت: پروردگارا، من به تو پناه مى‌برم از اينكه چيزى از تو بخواهم كه بدان علم ندارم. اگر مرا نبخشايى و از خطاها مصونم ندارى و بر من رحمت نياورى از زيان‌كاران خواهم بود. (47)
گفته شد: اى نوح، با سلامت و امنيتى كه از جانب ماست و نيز با نعمت‌هايى پر بركت كه بر تو و همراهانت و بر امّت‌هاى شايسته‌اى كه از همراهان تو پديد مى‌آيند نازل مى‌شود، از كشتى فرود آى و از كسانى كه همراه تواند امّت‌هايى ناشايسته پديد مى‌آيند كه ما آنان را از متاع دنيا بهره‌مند مى‌كنيم، سپس عذابى دردناك از جانب ما به آنان خواهد رسيد. (48)
اى پيامبر، اين داستان‌ها از خبرهاى غيبى است كه آن‌ها را به تو وحى مى‌كنيم. پيش از اين نه تو از آن آگاه بودى و نه قوم تو. اكنون كه دانستى نوح و پيروانش نجات يافتند و كافران به هلاكت رسيدند، بر آن‌چه حق است شكيبايى كن كه فرجام نيك از آن تقواپيشگان است. (49)
و به سوى قوم عاد، برادرشان هود را به رسالت فرستاديم؛ گفت: اى قوم من، #خدا را بپرستيد، زيرا شما را هيچ معبودى شايسته پرستش جز او نيست. شما با شرك ورزيدن خود جز افترا زنندگانى بيش نيستيد. (50)
اى قوم من، من براى رساندن پيام الهى هيچ مزدى از شما درخواست نمى كنم، پس تصوّر نكنيد كه براى دستيابى به مال و ثروت مدّعى رسالت شده‌ام، مزد من جز بر عهده كسى كه مرا پديد آورده است، نيست. پس چرا سخنانم را درنمى‌يابيد تا حقيقت برايتان آشكار شود؟ (51)
و اى قوم من، از پروردگارتان آمرزش گناهانتان را بخواهيد، سپس با انجام كارهاى شايسته به سوى او بازگرديد كه در اين صورت ابرهايى پر باران به سوى شما خواهد فرستاد تا باران‌هايى سودمند بر شما فروريزند. و نيرويى بر نيرويتان خواهد افزود. پس مبادا با حال شرك و گناه از دعوت من روى برتابيد. (52)
گفتند: اى هود، براى ما حجّت و دليلى روشن نياورده‌اى، و ما براى سخنان تو معبودان خود را رها نمى‌كنيم و هرگز به تو #ايمان نمى‌آوريم. (53)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_هود
ما درباره تو چيزى جز اين نمى‌گوييم كه برخى از معبودان ما به تو گزندى رسانده و خرد را از تو گرفته‌اند. هود گفت: من خدا را گواه مى‌گيرم و شما نيز گواه باشيد كه من برى هستم از آن‌چه شما آن را شريك او مى‌پنداريد، (54)
كه آن غير خداست، پس همگى براى نابودى من نيرنگ كنيد و به من مهلت ندهيد. (55)
ولى بدانيد كه كارى از شما ساخته نيست، زيرا من بر خدا كه پروردگار خودم و پروردگار شماست توكّل كرده‌ام. هيچ جنبنده‌اى نيست مگر اينكه او موى پيشانى‌اش را گرفته و بر آن تسلط كامل دارد. به يقين پروردگار من بر راهى راست قرار دارد و به شيوه‌اى درست عمل مى‌كند. او مرا از نيرنگ شما مصون مى‌دارد و بدين‌وسيله معجزه رسالت مرا به شما نشان مى‌دهد. (56)
پس اگر از پيروى من روى برتابيد گرفتار عذاب مى‌شويد و من مسئول آن نيستم، زيرا آن‌چه را كه به منظور آن به سوى شما فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ كردم، و پروردگارم شما را هلاك مى‌كند و قومى جز شما را جاي‌گزين شما مى‌سازد و شما نمى‌توانيد هيچ زيانى به او برسانيد، چرا كه پروردگارم بر هرچيزى نگهبان است؛ نه چيزى از او پنهان مى‌ماند و نه از سلطه او راه گريزى هست. (57)
و هنگامى كه فرمان ما صادر شد و عذاب در رسيد، هود و كسانى را كه با او #ايمان آورده بودند، به رحمتى از جانب خود نجات داديم و آنان را از عذابى سخت رهايى بخشيديم. (58)
و اين قوم عاد بودند كه نشانه‌هاى پروردگارشان را انكار كردند و با نافرمانى از هود همه فرستادگان خدا را نافرمانى نمودند و فرمان هر ستمكار حق‌ناپذيرى را پيروى كردند. (59)
و در اين دنيا لعنتى به دنبال دارند و روز رستاخيز نيز چنين خواهد بود. آن‌گاه ندايى آسمانى برخاست كه: آگاه باشيد، قوم عاد به پروردگارشان كافر شدند. هان، عاديان: قوم هود از رحمت خدا دور باشند. (60)
و به سوى قوم ثمود، برادرشان صالح را به رسالت فرستاديم. گفت: اى قوم من، #خدا را بپرستيد چرا كه شما را معبودى شايسته پرستش جز او نيست، اوست كه شما را از زمين پديد آورده و در آن رشدتان داده و از شما خواسته است كه در آن آبادانى كنيد. پس آمرزش گناهانتان را از او بخواهيد، سپس با انجام كارهاى شايسته به سوى او بازگرديد كه پروردگار من نزديك است و دعاها را اجابت مى‌كند. (61)
گفتند: اى صالح، پيش از اينكه ما را به توحيد فراخوانى، در ميان ما مايه اميد بودى و دل بسته بوديم كه ما را به راه ترقى درآورى ولى اينك نوميد شده‌ايم. آيا ما را از پرستش آن‌چه پدرانمان مى‌پرستند بازمى‌دارى؟ ما در آن‌چه تو ما را بدان فرامى‌خوانى ترديد داريم و دعوت تو مايه بدگمانى ما شده است. (62)
📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی
🌷-----*~*💗*~*-----🌷
#پروازتاخدا🕊♥️👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛