آیه151🌸ازسوره بقره 📜 كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ‌ همانگونه (كه براى هدايت شما) رسولى در ميان شما از نوع خودتان فرستاديم تا آيات ما را بر شما بخواند و شمارا تزكيه كند و كتاب و حكمت بياموزد و آنچه نمى‌توانستيد بدانيد، به شما ياد دهد. آیه151🌸ازسوره بقره 📜 كَما : همچنان که أَرْسَلْنا :فرستاديم فِيكُمْ:درمیان شما رَسُولًا :پیامبری مِنْكُمْ :ازخودتان يَتْلُوا :که می خواند عَلَيْكُمْ :برشما آياتِنا:آیه های مارا وَ يُزَكِّيكُمْ :وپاک‌می سازد شمارا وَ يُعَلِّمُكُمُ:ومی آموزد به شما الْكِتابَ:کتاب قرآن وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را وَ يُعَلِّمُكُمْ:ومی آموزد به شما ما:آنچه را لَمْ تَكُونُواتَعْلَمُونَ‌: نمی دانستید #صفحه 23 #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

آیه152🌸ازسوره بقره📜 فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ‌ پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم، و براى من شكر كنيد و كفران نورزيد. آیه152🌸ازسوره بقره 📜 فَاذْكُرُونِي : پس یاد کنید مرا أَذْكُرْكُمْ :تا یاد کنم شمارا وَ اشْكُرُوالِي :وسپاس بگذاریدبرای من وَ لا تَكْفُرُونِ‌:وناسپاسی ام نکنید آیه153🌸ازسوره بقره 📜 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (در برابر حوادث سخت زندگى،) از صبر و نماز كمك بگيريد، همانا خداوند با صابران است آیه153🌸ازسوره بقره 📜 ياأَيُّهَا :ای الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد اسْتَعِينُوا : یاری بجویید بِالصَّبْرِ:به وسيله شکیبایی وَ الصَّلاةِ:ونماز إِنَّ: همانا اللَّهَ :الله مَعَ:با الصَّابِرِينَ‌:شکیبایان است #صفحه 23 #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

❎قرآن کریم مثل خورشید بر همه می تابد، ولی تنها کسانی از آن بهره‌مند می‌ برند که در برابر حق خاضع باشند‌‌‌؛ همانطور که نور خورشید، تنها از شیشه عبور می کنه، نه از خشت وگل. #تدبر #ترجمه وتفسیر حجةالاسلام قرائتی https://eitaa.com/teacher_quran

آیه156🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌ (صابران) كسانى هستند كه هرگاه مصيبتى به آنها رسد، مى‌گويند: ما از آنِ خدا هستيم و به سوى او باز مى‌گرديم آیه156🌹ازسوره بقره 🌹 الَّذِينَ :کسانی که إِذا :چون أَصابَتْهُمْ :برسد به آنان مُصِيبَةٌ :حادثه ناگواری قالُوا :گویند إِنَّا :همانا ما لِلَّهِ :ازآن الله ایم وَ إِنَّا :وهمانا إِلَيْهِ :به سوی او راجِعُونَ‌:بازگشت کننده ایم #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

آیه157🌹ازسوره بقره 🌹 أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ‌ آنانند كه برايشان از طرف پروردگارشان، درودها و رحمت‌هايى است و همانها هدايت يافتگانند. آیه157🌹ازسوره بقره 🌹 أُولئِكَ :آنان عَلَيْهِمْ :برآنهاست صَلَواتٌ :درودهایی مِنْ :ازسوی رَبِّهِمْ:پروردگارشان وَ رَحْمَةٌ :ورحمتی وَ أُولئِكَ:وآنان هُمُ :خودشان الْمُهْتَدُونَ‌: هدايت یافته اند #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

آیه159🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَ الْهُدى‌ مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَ يَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ‌ كسانى كه آنچه را از دلائل روشن و اسباب هدايت را نازل كرده‌ايم، با آنكه براى مردم در كتاب بيان ساخته‌ايم، كتمان مى‌كنند، خداوند آنها را لعنت مى‌كند و همه لعنت كنندگان نيز آنان را لعن مى‌نمايند. آیه159🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ :همانا کسانی که يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند ما:آنچه أَنْزَلْنا :فرو فرستادیم مِنَ :از الْبَيِّناتِ:نشانه های روشن وَ الْهُدى‌: وهدایت مِنْ بَعْدِما: پس از آنكه بَيَّنَّاهُ :روشن ساختیم آن را لِلنَّاسِ :برای مردم فِي:در الْكِتابِ :کتاب خدا أُولئِكَ :آنانند که يَلْعَنُهُمُ : لعنتشان می کند اللَّهُ :الله وَ يَلْعَنُهُمُ: ولعنتشان می کنند اللَّاعِنُونَ‌ :لعنت کنندگان #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹 إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ بَيَّنُوا فَأُولئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ أَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ‌ مگر آنها كه توبه كردند و (اعمال بد خود را با اعمال نيك) اصلاح نمودند و (آنچه را كتمان كرده بودند) آشكار ساختند، كه من (لطف خود را) بر آنان بازمى‌گردانم، زيرا من توبه پذير مهربانم آیه 160🌹ازسوره بقره 🌹 إِلَّا : مگر الَّذِينَ:کسانی که تابُوا : توبه کردند وَ أَصْلَحُوا: واصلاح کردندکارشان را وَ بَيَّنُوا :وآشکارنمودندحق را فَأُولئِكَ : پس آنانند که أَتُوبُ: باز می گردندبارحمت خود عَلَيْهِمْ: برآنان وَ أَنَا:ومن التَّوَّابُ : آن بس، توبه‌پذير الرَّحِيمُ‌: مهربانم #ترجمه https://eitaa.com/teacher_quran

#ترجمه 👆 «خدایا بیامرز برای من گناهانی را که پرده ها را بدرد. خدایا بیامرز برایم گناهانی که نعمت ها رو تغییر میدهد. خدایا بیامرز برایم گناهانی که از اجابت دعا جلوگیری می کند . خدایا بیامرز برایم گناهانی که بلا را نازل می کند. خدایا بیامرز برایم هر گناهی که کرده ام وهر خطایی از من سر زده. 📗بخشی از دعای کمیل که آقا امیرالمؤمنین علیه السلام به یکی از اصحاب خاص شان تعلیم فرمودند. و @teacher_quran

ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ 8تا 11 ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻣﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ‌ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ‌ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻭَﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻫُﻢْ ﻟِﺄَﻣﻨﺘِﻬِﻢْ ﻭَﻋَﻬْﺪِﻫِﻢْ ﺭﻋُﻮﻥَ* ﻭَﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻫُﻢْ ﻋَﻠَﻲ ﺻَﻠَﻮﺗِﻬِﻢْ ﻳُﺤﻔِﻈُﻮﻥَ* ﺃُﻭْﻟﺌِﻚَ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻮﺭِﺛُﻮﻥَ* ﺍﻟﱠﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺮِﺛُﻮﻥَ ﺍﻟْﻔِﺮْﺩَﻭْﺱَ ﻫُﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧﻠِﺪُﻭﻥَ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ؛* ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﺍﻇﺒﺖ ﻣﻲ‌ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. * ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺍﺭﺛﺎﻧﻨﺪ. * (ﻫﻤﺎﻥ) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﻣﻲ‌ﺑﺮﻧﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ. #ترجمه حجةالاسلام دکتر محمد علی رضایی #سوره مومنون، جزء 18، صفحه 342 #نکات تتبیت حفظ @teacher_quran

ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻯ 30 ﺳﻮﺭﻩ ﻯ ﺑﻘﺮﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﭘﺮﺳﺶ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺴﺎﺩﮔﺮﻯ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺰﻯ ﺍﻭ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻋﺒﺎﺩﺗﮕﺮﻯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺟﻤﺎﻟﻰ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻭَﺇِﺫْ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺑﱡﱡﻚَ ﻟِﻠْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔِ ﺇِﻧﱢﱢﻲ ﺟَﺎﻋِﻞٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺄَﺭْﺽِ ﺧَﻠِﻴﻔَﺔً ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺃﺗَﺠْﻌَﻞُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﻦْ ﻳُﻔْﺴِﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﻳَﺴْﻔِﻚُ ﺍﻟﺪﱢﱢﻣَﺎﺀَ ﻭَﻧَﺤْﻦُ ﻧُﺴَﺒﱢﱢﺢُ ﺑِﺤَﻤْﺪِﻙَ ﻭَﻧُﻘَﺪﱢﱢﺱُ ﻟَﻚَ ﻗَﺎﻝَ ﺇِﻧﱢﱢﻲ ﺃَﻋْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ (ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ، ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ [: ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻯ ] ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ. » (ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ) ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺴﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﻥ‌ﻫﺎ ﺑﺮﻳﺰﺩ؟ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﻮ ﺗﻨﺰﻳﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ، ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻤﺎﺭﻳﻢ. » (ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ) ﮔﻔﺖ: «ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ [ﺷﻤﺎ] ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻢ. » #ترجمه دکتر رضایی #صفحه 6 #هر روز با قرآن حداقل یک آیه #نشر حداکثری @teacher_quran