eitaa logo
واژه های نور
218 دنبال‌کننده
353 عکس
1 ویدیو
0 فایل
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ آموزش گام به گام ترجمه و مفاهیم قرآن کریم بررسی کلمه به کلمه آیات قرآن ارتباط با ادمین و کارشناس @kalamehaq مرکز آموزش تخصصی تفسیر و علوم قرآن حوزه علمیه قم
مشاهده در ایتا
دانلود
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كاَنَا فِيهِ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژگان :👈 همَا مِمَّا ✍️ همَا = آن دو ✍️ من = از ✍️ ما = آنچه، هر چه ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كاَنَا فِيهِ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( كاَنَا ) 📝 معنای واژه :👈 كاَنَا = بودند ✍️ واژه شناسی :👈 كاَنَا فعل ماضی و از افعالی می باشد که دو کاربرد معنایی دارند گاهی برای اثبات چیزی برای دیگری به کار می رود و گاهی برای وجود، بودن و شدن چیزی به کار می رود. ✍️ توجه :👈 کان یکون از افعال ناقصه می باشد . افعال ناقصه برای کامل شدن به دو کلمه (اسم و خبر) احتیاج دارند ولی افعال کامل با یک کلمه (فاعل) هم کامل می شوند. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كاَنَا فِيهِ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژگان :👈 فيهِ ✍️ فی = در ✍️ ه = او، آن ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ قُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكمُ‏ْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( قُلْنَا ) 📝 معنای واژه :👈 قلْنَا = گفتیم ✍️ واژه شناسی :👈 قلْنَا فعل ماضی و از ریشه (قول) می باشد و در لغت به معنای اِبراز و آشکار شدن چیزی است که در قلب است. ✍️ توجه :👈 قول اگر با لفظ بیان شود به آن سخن گفته می‌شود و اگر با لفظ بیان نشود شامل رای، نظر و عقیده می‌شود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ قُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكمُ‏ْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( اهْبِطُواْ ) 📝 معنای واژه :👈 اهْبِطُواْ = پائین بروید ✍️ واژه شناسی :👈 اهْبِطُواْ فعل ماضی و از ریشه (هبط) بوده و در لغت به معنای پائین آمدن اجباری چیزی از جایگاه ابتدائی خود و مستقر شدن در جایگاهی پائین تر می باشد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ قُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكمُ‏ْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( بَعْضُ ) 📝 معنای واژه :👈 بعْضُ = جزء، بخش ✍️ واژه شناسی :👈 بعْضُ در لغت به معنای یک جزء، بخش و عضو مستقل است که می توان با قرار گرفتن در کنار اجزاء مشابه خود یک مجموعه را تشکیل دهد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ قُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكمُ‏ْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژگان :👈 كمُ‏ْ - لِ - بَعْضٍ ✍️ كمُ‏ْ = شما ✍️ ل = برای ✍️ بعْضٍ = جزء، بخش ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ قُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكمُ‏ْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ... 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( عَدُوٌّ ) 📝 معنای واژه :👈 عدُوٌّ = دشمن ✍️ واژه شناسی :👈 عدُوٌّ در لغت به معنای عبور کردن و گذشتن چیزی از جایگاه و مکانی است که در آن استقرار یافته و وارد شدن در مکانی دیگر ✍️ نکته :👈 به دشمن نیز از همین جهت عدوّ گفته می شود که از جایگاه خود راضی نیست و وارد حریمی می شود که نباید به آن ورود کند. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژگان :👈 لكمُ‏ْ فىِ ✍️ ل = برای ✍️ كمُ‏ْ = شما ✍️ فىِ = در ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( الْأَرْضِ ) 📝 معنای واژه :👈 الْأَرْضِ = زمین ✍️ واژه شناسی :👈 أرْض در لغت به معنای هر چیز پایینی است که در مقابل آن بالایی باشد و به عبارتی چیزی که در بالای آن آسمان است زمین خواهد بود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( مُسْتَقَرٌّ ) 📝 معنای واژه :👈 مسْتَقَرٌّ = محل قرار گرفتن ✍️ واژه شناسی :👈 مسْتَقَرٌّ اسم مکان و زمان از باب استفعال که از ریشه (قرر) بوده و در لغت به معنای از حرکت ایستادن و ثابت ماندن چیزی در زمان یا مکان خاصی است. ✍️ نکته :👈 قرة العین در جایی به کار می رود که چیزی باعث ثابت و خیره ماندن چشم می شود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( مَتَاعٌ ) 📝 معنای واژه :👈 متَاعٌ = کالا، وسیله بهره برداری ✍️ واژه شناسی :👈 متَاعٌ از ریشه (متع) بوده و در لغت به چیزی اطلاق می شود که لذت بخش باشد و موجب نفع و لذت مستمر و طولانی است. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژگان :👈 إلىَ‏ ✍️ إلىَ‏ = به سوی، تا ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ لَكمُ‏ْ فىِ الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتَاعٌ إِلىَ‏ حِينٍ 🍀 سوره بقره آیه 36 🔍 واژه :👈 ( حِينٍ ) 📝 معنای واژه :👈 حينٍ = زمان ✍️ واژه شناسی :👈 حين ظرف زمان است و برای قطعه ای از زمان که مبهم ولی نزدیک است به کار می رود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🍃ترجمه و تبیین آیه🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 فأَزَلَّهُمَا اَلشَّيْطٰانُ عَنْهٰا فَأَخْرَجَهُمٰا مِمّٰا كٰانٰا فِيهِ وَ قُلْنَا اِهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي اَلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتٰاعٌ إِلىٰ حِينٍ / بقره 36 🌹 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 پس لغزاند آن دو را شیطان از آن، پس خارج کرد آن دو را از آنچه بودند در آن و گفتیم پایین بروید، برخی از شما برای برخی (دیگر) دشمنند و برای شما در زمین قرارگاه و بهره ای است تا زمانی. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 و شیطان با قسم جلاله آدم و حواء را فریب داده، ظاهراً باعث لغزش آنها نسبت به حقیقت بهشت شد. شیطان با وعده کمال و حیات جاودان، آنها را از آنجا و آنچه در آن بودند خارج کرد پس به آنها گفتیم: ای آدم و حواء و ای فرزندان آدم! حال که ویژگی انسان و شیطان را فهمیدید، از این جایگاه پایین بروید و بدانید: برخی از شما، نیرنگ شیطان را خورده، با یکدیگر دشمن خواهید شد و برای شما در زمین قرارگاه و توقفگاهی است برای زندگی و مرگ، و تا زمان مشخصی که دور نیست، از زمین بهره مند خواهید شد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹فتَلَقَّى ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كلَِمَاتٍ ... 🍀 سوره بقره آیه 37 🔍 واژگان :👈 ف - مِن - هِ ✍️ ف = پس، در نتیجه ✍️ مِن = از ✍️ هِ = او، آن ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹فتَلَقَّى ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كلَِمَاتٍ ... 🍀 سوره بقره آیه 37 🔍 واژه :👈 ( تَلَقَّى ) 📝 معنای واژه :👈 تلَقَّى = دریافت کرد ✍️ واژه شناسی :👈 تلَقَّى فعل ماضی باب تفعل و از ریشه (لقی) بوده و در لغت به قرار گرفتن چیزی در مقابل چیزی دیگر به گونه ای که نوعی ارتباط بین آن دو برقرار شود. ✍️ نکته :👈 وقتی لقی به باب تفعّل می رود معنای مطاوعه پیدا می کند یعنی شخص، چیزی که در مقابل او قرار گرفته را قبول و دریافت می کند. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹فتَلَقَّى ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كلَِمَاتٍ ... 🍀 سوره بقره آیه 37 🔍 واژه : ( ءَادَمَ ) 📝 معنای واژه : ءَادَمَ = حضرت آدم، انسان خاکی ✍️ واژه شناسی :👈 آدم اسم ذات و از ریشه (أدم) به معنای خاک روی زمین است که تحت تاثیر خورشید، رنگ آن مایل به سرخی شده است و ماده اصلی خلقت انسان می باشد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor
🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹فتَلَقَّى ءَادَمُ مِن رَبِّهِ كلَِمَاتٍ ... 🍀 سوره بقره آیه 37 🔍 واژه : ( رَبِّ ) 📝 معنای واژه :👈 ربِّ = خدای همه کاره، سید، پروردگار ✍️ واژه شناسی :👈 ربّ اسم است برای ذاتی که سیّد، آقا و همه کاره مخلوقات است و صفت پرورش دهنده، یکی از صفات ربّ است نه معنای آن. ✍️ نکته :👈 نام ربّ در قرآن تنها نامی است که بعد از الله همه صفات و افعال به آن نسبت داده می شود یعنی ربّ اسمی است که جامع همه صفات است. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor