بخش دوم
با دلخوری رفتم سراغ کتاب درسا و زود صفحات شناسنامه را ورق زدم که کمی از ضرر زمانی ام را جبران کرده باشم.بی مقدمه داستان را شروع کردم.
راوی داستان یک دختر ۸ ساله است.گرفتار اول مهر و دردسرهای بازگشایی مدارس و...
دختری که اگر هیچ چیز نگوید معلوم است چه قدر حرف می زند و عاشق تعریف کردن است.به صفحه ۴ نرسیده، عاشق درسا شدم. از دست دختر کوچولوی داستان دو طرف لبم به بالا کش آمد تا صفحه چهل لب از لب باز کردم و خندیدم.
کتاب مثل عسل شیرین بود.نمی توانستم کنارش بگذارم.قبلا هم کتاب و نام نویسنده نظرم را جلب کرده بود ، اما ترس از رمان هایی که کپی نمونه خارجی هستند نگذاشت برم طرفش.در مورد نویسنده هم پیش قضاوت خوبی نداشتم.
متن ساده بود. هنر نویسنده شخصیت پردازی دقیقِ ده پانزده نفری بود که در داستان نقش داشتند.
همه شان دنیای خاص خودشان را داشتند.کلمات پیچیده در کار نبود.منطق اتفاقات داستان شفاف و مثل روز برای خواننده روشن بود.
تصور کنید چطور چالش یک دختر ۸ ساله برای مخاطب بزرگسال آنقدر مهم می شود که نمی تواند خواندن را رها کند.
وسط های کتاب قهقهه زدم.(ر.ج.به صحنه حضور بچه ها در بنگاه املاک) درسا آنقدر صادقانه عمل می کرد که بدون شک رفتارها و خواسته هایش برای خواننده باور پذیر می شد.
حتی خواهر دو ساله درسا، گلسا، شخصیت منحصر به فرد و مهمی در داستان داشت.
داستان درسا پر از رنگ و نور و صدا و امید بود.بدون اینکه شعار دهد یا حرکت ویژه ای صورت بگیرد.
داستانی که می خنداند و با تک تک شخصیت ها می شد همدلی کرد.
واقعیت های زندگی یک کودک به مدد تخیل و هنر نویسندگی جذاب شده بود.داستان برای خلق صحنه های طنز دست به دامن زمین و آسمان نشده بود که مجبور شود با یک تکنیک نخ نما طنز را به خورد مخاطب دهد.
این داستان را هم حتما بخوانید...به جهت اینکه ببینید طنزی که می خنداند ،چطور نوشته می شود.
مواردی که گفتم شامل نقد محتوایی یا فرمی هیچ کدام از کتابهای بالا نیست. فقط از نظرِ طنز بودن یا نبودن آنها به کتابها نگاه انداختم.
پ.ن:کاش دوستان باشگاه تخصصی طنز این دو کتاب را بخوانند و کلاهشان را قاضی کنند.
#معرفی_کتاب
https://eitaa.com/vazhband
#معرفی_کتاب
#دوست_بزرگ_دوست_کوچک
الحق که خانم ژوبرت کتاب هایی دارند که مثل وجود خودشان سرشار از آرامش است.مفاهیم اخلاقی درست و دقیق،داستان هایی کودکانه و رد پای اهل بیت در آنها حالِ دل را خوب می کند.
ایشان با وسواس زیاد و دقت کلمه کلمهی جملات را کنار هم می چینند و روی معنی تک تک آنها فکر می کنند.
استفاده از فرهنگ لغات طیفی را به هم نويسندگان توصیه می کنند که با اشراف کامل به کلمات ،از بین مترادف ها، واژه مناسب را پیدا می کنند.
بزرگترین نقد من ،سبک تصویر گری ایشان برای داستان هایشان است.تصویری که ساده است و در همهی صفحات شبیه به هم و آنقدر در همه کتاب هایشان تکرار شده است،مخاطب را خسته می کند.
این کتاب به زیباترین شکل ممکن به کمک یک حدیث از امام حسن مجتبی(ع),در مورد شرط دوستی و ارتباط دوستانه قصه می گوید.
یک قصه شیرین و ساده مناسب سال های پیش از دبستان و کلاس اول.
بخوانید و لذت ببرید!
https://eitaa.com/vazhband
عقربهای کشتی بمبک
فرهاد حسن زاده چند رمان دارد که از تجربهی زیست او در آبادان ریشه گرفته است.به جز این کتاب ،هستی و ماشو در مه هم در فضای جنوب متولد شده اند و آنها را خوانده ام.اما عقرب های کشتی ...طنازترین اثر بین آثار اوست.کتابی که جذاب تر از دو اثر قبلی است و موقع خواندن همیشه یک لبخند روی لب است. اثری که می توان صد در صد آن را متعلق به دنیای نوجوانی دانست.
تمام مولفههای داستانی مثل دغدغه شخصیت،عملکرد شخصیت در بحرانها،آرزوها و روابط دوستی بین بچه ها همگی متعلق به دوران نوجوانی است و معلوم نیست نویسندهی بزرگسال پشت فرمان کتاب نشسته است.نویسنده ای که ادای نوجوانان را در نمی آورد.بلکه خودش نوجوان است.راستی لهجهی جنوبی شخصیتها از دیگر جذابیت های شیرین داستان است.
از آن کتابهاست که به دست مخاطب می چسبد و تا آخر را یک نفس می خواند.دیالوگ ها و نسبت آن به تصویر و روایت آنقدر اندازه است که در هیچ قسمت کسالت، دامن گیر خواننده نمی شود.
طنز نهفته در اعمال و رفتار شخصیت خلیل و بقیه عقربها، نمونه ای مثال زدنی و خوب برای آموزش طنز است.بیراه نگفته اند که نویسندگی در خون جنوبی هاست.
اینها که گفتم ذکر خیر کتابی بود که مخاطبش را خوب می شناسد .با این حال مگر می شود گلی بی خار باشد؟
به رسم رمان های نوجوان خودم را آماده کرده بودم که فحش یا تکه کلام های نا مناسب در کتاب ببینم،ولی بیشتر از انتظارم بود.
جوری که خوبی های داستان را تحت الشعاع قرار می دهد و راحت نمی شود این کتاب را در قفسه کتابخانهی مدارس گذاشت.
اگر برای نوجوان ۱۵ تا ۱۸ فقط دیالوگ های داستان خاطره و خنده است ولی برای گروه های سنی پایین تر مناسب نیست.
از طرفی برخی موارد باور پذیر نبودند یا طرح آن در داستان مناسب نبودند:
_مثل خاکی و بی ریا بودن بیش از حد کیوان با بچه ها
یا تغییر ناگهانی سروان قربان
_زیاد بودن بعضی شخصیتها در خانواده کیوان که نقشی در داستان نداشتند مثل اسدالله و مادربزرگ
_اشاره ناقص به جریان های فعال علیه شاه و تاکید بیش از حد به نقش توده ای ها
_ماجرای ورود خدیجه خپل وبچه هایش به منزل خلیل و...
چون داستان خیلی جذاب و سرگرم کننده بود، کم کاری داستانی خیلی به چشم نمی آمد. از این جهت می توانید بخوانید و لذت ببرید
https://eitaa.com/vazhband
#معرفی_کتاب
پلنگ زخمی
بزرگترین نقطه مثبت کتاب، جسارت نویسنده در رفتن به سمت موضوعی است که گریبان نسل نوجوان را گرفته است و همچنان در پستوی پنهانکاری جامعه مانده است. پرداختن به یکی از آسیب های جنسی دوره ی نوجوانی یعنی خود ارضایی موضوع کتاب است. موضوعی که نویسندگان به خاطر ممیزی و حفظ عفت کلام به سمت آن نمی روند و سری که درد نمی کند دستمال نمی بندند! ولی در کتاب پلنگ زخمی نویسنده با قلمی عفیفانه و بدون اشاره ی مستقیم به این عمل ، از آن سخن گفته است. او به نشانه ها و علایم این عمل پرداخته است و عواقب جسمی و روحی آن را بررسی کرده است.
همچنین دنیایی که نویسنده تصویر کرده است به جامعه امروز ما ، روابط و حرف هایی که در مورد دین و سیاست زیاد شنیده می شود ، نزدیک است.آدم ها طبیعی و شخصیتها خاکستری هستند. دیالو گهای عرفان و دوستانش بسیار طبیعی است. فضای مدرسه و ارتباط بین بچه ها و مسئولین مدرسه نیز خوب و باور پذیر از کار درآمده است.
شروع داستان بی نظیر است و قلاب می اندازد و خواننده را تا آخر داستان دنبال سرنوشت عرفان می کشد. عناوینی که برای هر فصل انتخاب شده است ، جمله ی زیبایی از همان فصل است که بار معنایی آن فصل را به دوش می کشد.
بیان حالات شخصیت عرفان در لحظاتی که دچار این گناه می شود زیبا و خلاقانه هستند و بدون اشاعه ی گناه به خوبی با زبانی ادبی تصویر و توصیف شده است
با توجه به تلاش نویسنده برای دوری از شعار زدگی و دقت به زبان نوجوانان امروز جامعه، بعضی الفاظ نامناسب در کتاب به کار رفته است. اگر بخواهیم سخت گیرانه با کتاب برخورد کنیم می توانیم این موارد را جز نکات منفی در نظر بگیریم.
در مورد تحول شخصیت باید گفت اکثرا درونی بود و کنش بیرونی و عمل داستانی کم بود. مثلا می شد به روابط عرفان و هادی بیشتر پرداخت و یا از زبان معلمان و مشاور و حاج آقا اینقدر در مورد گناه و ارتباط با خدا روی منبر نرفت و ساده تر به این مسئله پرداخت.یعنی به جای گفتن ، یک ماجرا و عمل داستانی برای آن تدارک چید.
https://eitaa.com/vazhband
#معرفی_کتاب
بلیط رفت و برگشت،پاریس-لندن
یکی از وجوه پر رنگ آنچه حالا هستم، مدیون جناب دیکنز است. تاثیر گذارترین کتابها در دوران نوجوانی روی من، از جناب دیکنز بود. در خیال پردازی های آن دوران ،یکی از شخصیتهای داستانهایش می شدم .یک کتاب خلاصه شده از اولیور توییست داشتم. نه تنها بارها و بارها با تامل داستان را خوانده بودم و آدمهایش را در ذهنم حلاجی کرده بودم،بلکه تصاویر کتاب را هم بسیار با دقت بررسی کردم.
آنچه برایم جذابیت داشت، شخصیت های داستانها بود. وقتی جناب دیکنز نیت می کرد شخصیتی را محبوب بسازد تیرش به خطا نمی رفت،تمام مخاطبها چشم هاشان قلب قلبی می شد و بی تردید ،آن شخصیت محبوب آنها هم می شد.
اگر کسی منفور بود یا مردد یا مرموز یا زندگی پردرد داشت ویا هرچیز دیگر ،به محض اراده کردن جناب دیکنز،خواننده همان را دریافت می کرد و این یعنی قدرت پردازش.دیکنز هرچه در ذهن داشت می توانست با قلم پیاده کند.
این نوشتهها مقدمه نیستند.داستان دو شهر هم مستثنا نیست.این قواعد در این کتاب هم جاری است مثل کتابهای آرزوهای بزرگ یا الیور تویست.
عامل جذاب دیگر شناخت دقیق او از لندن مهآلود و پر دود اوایل قرن ۱۹ است. او نه تنها لندن را خوب میشناسد بلکه به بقیه شهرهای بزرگ اروپا مسلط است. به تمام زوایای شهر احاطه دارد.اجتماع آن روز را کاملا می شناسد.نقاط قوت و ضعف فرهنگ و جامعه مثل موم در مشتش نرم است.
حالا به خصوصیات بالا دو نکته دیگر را اضافه کنید اول اینکه دیکنز قصهگوی کاربلدی است و دوم اینکه در عمل قاعدهی تفنگ چخوف را به بهترین نحو پیاده می کند.هرچند شاید این قاعده به گوشش نخورده باشد. آدمها بیخود وارد قصه نمی شوند و ورود آنها و نقشی که دارند مخاطب را حیرت زده می کند با اینکه انتهای داستانهای جناب دیکنز معمولا شیرین است ولی حدس زدن چگونگی طی کردن مسیر شخصیتهای اصلی و فرعی کار سادهای نیست. او بدون اینکه از خط باور پذیری بیرون بزند،روایت های جالبی برای آدمها میسازد و آدمها را به هم وصل می کند به نحوی که خواننده شگفت زده شود.
داستان دو شهر هم از قواعد بالا پیروی می کند.
لندن و پاریس مکانهایی هستند که داستان آنجا جریان دارد. بینوایان هوگو رمانی است که انقلاب فرانسه را از منظر رمانتیسم ، آرمانگرایانه و طبقهی بالای جامعه روایت می کند. همین انقلاب در داستان دو شهر از منظر رئالیسم ،پاد آرمانگرا و طبقهی فرو دست جامعه دیده می شود.
اختلاف دیدگاه این دو نویسنده بزرگ تناقض نیست. فقط انگار یکی از آنها از بالا به پایین و دیگری برعکس به یک واقعه نگاه می کنند.
پس به جهت شناخت و تسلط به واقعهی انقلاب فرانسه خواندن اثر هردو نویسنده لازم می نماید.
سعی کردم بهترین ترجمهی کتاب که وفادارترین به زبان دیکنز است انتخاب کنم،متاسفانه اصلا از متن سخت خوان و سنگین کتاب لذت نبردم.(ترجمهی ابراهیم یونسی را خواندم)
مترجم همان وقار و سبک دیکنز را در نوشتن حفظ کرده بود .در صورتی که بهتر بود برای بهره مندی هرچه بیشتر از کتاب و محتوا،زبان داستان امروزی تر شود.
نکته منفی دیگر حرکت و ریتم کند داستان تا حدودا یک سوم ابتدایی بود.معلوم نبود قصه چه کسی گفته می شود و مشکل از کجاست.کمی خسته کننده شد ولی در نهایت دوباره دیکنز همانی شد که حدس می زدم
کتاب مناسب ۱۲ سال به بالا برای بچه های کتابخوان است.
ولی اگر نوجوان زیاد اهل رمانهای کلاسیک نیست به ۱۵ سال به بالا توصیه کنید و صد البته بزرگسالان علاقه مند به این ژانر.
#معرفی_کتاب
@vazhband
https://behkhaan.ir/profile/R.Babaee
حتی شاید بیشتر از هر صبح...!
هر صبح می میریم نوشتهی سید احمد بطحاییاست. تا به حال کتابی از او نخواندهام. این کتاب اولین مواجههام با دنیایی است که در آسمان داستان ساخته است. دنیایی متعلق به یک زندانی محکوم به مرگ.
کتاب از سه بخش تشکیل شده است.روزگار دوزخ،روزگار برزخ و روزگار دنیا. زبان روایت داستان اول شخص است.احمد جوانی است که در بند سه انتظار اعدام را می کشد. شروعی پر قدرت و کِشَنده، هر مخاطبی به دنبال فهم چرایی ماجراست. حال احمد خوب نیست.مشخص است دنیا را در حالتی از کلافگی در حالتی بین خواب و بیداری می بیند. برای رهایی از دیوارهای زندان پرندهی خیالش را رها می کند تا هرکجا از خاطراتش که می خواهد وقت بگذراند.
چیدمان واژگان و نحوه روایت گسسته، به خواننده نوید یک معما را می دهد.کم کم آدمهای زندگی احمد را می شناسیم ولی هنوز تا یافتن چرایی حضور او در زندان راهی طولانی در پیش است.
روزگار برزخ طولانی ترین بخش کتاب است.مریم،خاله،بابا،نادر،نسیم و مکانها و افراد فرعی دیگر نیز وارد داستان شده اند.هرکدام پشت پردهای از مه و خواننده چشم انتظار کشف حقیقت.
در این میان حال بد احمد در رفتارهای او و هم بندیهایش معلوم است.اتفاقات متعددی رخ میدهد. هم بندی هم جایی گوشه ذهن خواننده جا باز می کنند.زندانبانها،سلول انفرادی و حتی ترکهای روی دیوارهای بند هم به واسطه بیان بطحایی برای مخاطب مهم می شوند.
ریتم شروع داستان مناسب است ولی امان از ریتم کشف حقیقت و پردهبرداری از واقعیت و گره های داستانی! نویسنده به جدی ترین حالت ممکن گره گشایی ماجرا را کش می دهد! اینجاست که ذهن پر از کد و نشانهی خواننده، که منتظر است جایی استفاده از نشانهها را برای گره گشایی ماجرا ببیند،خسته می شود!
بدترین اتفاق برای یک خواننده، این است که حس کند نویسنده او را به بازی گرفته است. به خواننده که وقت و احساس و دقتش را به کتاب داده است گویی توهین میشود.
به عنوان خواننده دلم می خواست در بخش دوم فریاد بزنم که "لعنتی تمامش کن! چه قدر معطل می کنی؟ جرم چه بوده؟ مجرم چرا مرتکب آن شده؟ بگو .من ناسلامتی خیلی وقت است دنبالت می کنم تا بفهمم"
وعلاوه بر موارد بالا در بخش دوم داستانی موازی دربارهی ابراهیم و اسماعیل هم به کار اضافه می شود. بالاخره به روزگار دنیا رسیدم. به صورت قطره چکانی و نه شفاف و دلخواه !ماجرا را فهمیدم. ولی هنوز یک دنیا سوال داشتم و تشنهی دانستن بودم.
و متاسفانه داستانی که هنوز کلی چرایی معلوم نشده داشت با یک پایان بندی افتضاح ،تمام شد! پایان بندی به کمک داستان فرعی ابراهیم و اسماعیل.
اینطور کتابها علاوه بر تلخی ذاتی موضوع ،تلخی مضاعفی هم برای مخاطب به جا می گذرانند و آن هم متوجه نشدن حرف و درونمایه اصلی کتاب است که لذت خوانش کتاب را ،لذت همراهی با ویژگی های مثبت کتاب را ، حیف و میل می کند.
همین!
این بود ماجرای کتابی که دوستش نداشتم و قابل توصیه نمی دانم.
#معرفی_کتاب
#هر_صبح_میمیریم
#سید_احمد_بطحایی
#نشر_افق
https://eitaa.com/vazhband
اولین کتاب از مجموعه نوجوانه منتشر شد🖐️✌️
📕عنوان کتاب: رمزگشایی از دنیای نوجوانی
✨نویسنده: میرسبحان سادات
📣بهره تربیتی: آشنایی با تغییرات، ویژگی ها، نیازها و اصول تربیتی نوجوان
🔎موضوع: آشنایی با دوران نوجوانی
🖇️معرفی کتاب: نوجوانی آغاز فراز و نشیب های زندگی است آغاز انتخاب ها و تصمیم های مهم زندگی است. دوره نوجوانی پر از احساس ها و هیجانات است که شاید برخی از این احساس ها تکرار نشدنی باشد. دوره نوجوانی پر از فرصت است برای رسیدن به کمال و نوجوانی این دوره فصلی برای شکفتن است.اما متاسفانه در سال های اخیر، دیدگاه ما نسبت به دوره نوجوانی پر از ترس، اضطراب و نگرانی شده است. به نوجوانی به شکل یک تهدید نگاه می کنیم. به نوجوان ها برچسب منفی می زنیم و فکر می کنیم آن ها تبدیل به یک هیولا شده اند ما باید این دوران را بشناسیم و به نوجوان کمک کنیم تا ظرفیت های خود را شناخته و شکوفا کند و تبدیل به یک انسان آگاه و موثر شود.این شناخت در کتاب رمزگشایی از دنیای نوجوانی اتفاق می افتد.
*در نمایشگاه کتاب، سالن کودک و نوجوان، سالن شمالی، غرفه ۲۰ با تخفیف ۲۵ درصدی منتظر شما هستیم.*
#معرفی_کتاب
#موسسه_فرهنگی_منادی_تربیت
@monadi_org 📚
پیامبر رحمت (ص) می فرمایند: کسی که خداوند متعال دختری به او عنایت کرده باشد، خداوند خودش او را به صورت خاص یاری می کند، به او برکت می دهد و او را مشمول آمرزش خود قرار میدهد.
*روز دختر
در نمایشگاه کتاب، سالن کودک و نوجوان، سالن شمالی، غرفه ۲۰
با تخفیف ۵۰ درصدی برای دختران ایران زمین منتظر شما هستیم.*
#معرفی_کتاب
#موسسه_فرهنگی_منادی_تربیت
@monadi_org 📚
https://eitaa.com/vazhband
دنیایی روی پایه های لرزان دروغ
برادلی چاکرز ته کلاس ردیف آخر و صندلی آخر می نشیند. او دوستی ندارد. به درس اهمیت نمیدهد و بسیار دروغ می گوید!
در چند صفحه اول این رمان با نشانههای بالا روبرو میشویم. شگفت انگیز آنکه برادلی در برابر کسی که به دوستی با او تمایل دارد جوابی سرد، بی ادبانه و زشت میدهد.
خواننده از همان ابتدا متوجه میشود تمام راه های ارتباطی به سوی شخصیت بسته است. در بخش های بعدی داستان ، نوع ارتباط دوستان،معلمان و خانواده و آسیبهایی که به برادلی می زنند،با زبان نگو نشان بده ،برای خواننده معلوم می شود.
حس همذات پنداری خواننده برانگیخته میشود و مشتاق است بداند بر سر این کودک که اختلال رفتاری دارد چه می آید.
در هیچ بخشی از کتاب شعار زدگی، توضیح و تشریح مشکلات رخ نمیدهد. بچه های مدرسه نیز به صورت کاملا طبیعی نشان می دهند که راه ارتباط موثر با یکدیگر را بلد نیستند.
مشاور مدرسه کارلا و صحبتهای او الگوی تربیتی درجه یکی به خوانندگان ارائه می دهد.
این کتاب علاوه بر درگیر کردن مخاطب با مشکل شخصیت،از نظر تربیتی برای والدین و مربیانی که با بچه ها سر و کار دارند، نمونهی بسیار آموزندهای است.
تنها نکتهای که شاید بتوان به عنوان ایراد از کتاب مذکور بیان کرد،عدم انطباق فرهنگی جامعه ما و آمریکاست. بعصی از چالش های شرح داده شده مثل ارتباط دختران و پسران، ماجرای تولد و دستشوییدر مدرسه، در جامعه آمریکا اتفاق می افتد. شکل این مشکلات در فرهنگ و عرف ما متفاوت است.
خیلی دوست دارم روزی کتابی روانشناسانه و تربیتی مثل همین کتاب از نویسندههای ایرانی بخوانم که با همین عمق و زیبایی به بیان آسیبها و اختلالات رفتاری کودکان و نوجوان بپردازد.
کتاب در آمریکا برنده ۱۹ جایزه شده و در ایران نیز کتاب معروف و شناختهشدهای است.
توصیه می کنم حتما خوانده است(رمان کوتاهی است یک روزه تمام میشود)
#معرفی_کتاب
https://eitaa.com/vazhband
https://behkhaan.ir/profile/R.Babaee
مردی برای تمام فصول
نویسنده است و نثری پخته دارد. پیراهنهای زیادی در مسیر نوشتن پاره کرده است. قبل از اینکه او را ببینم و پای حرفش بنشینم، از داستان او یک بغل حال خوب هدیه گرفتم. داستانی مملو از احساس و لطافت. آنقدر نرم که گوشم را نوازش می داد و قلبم را صیقل.
ضرب المثل"از کوزه همان برون تراود که در اوست"مصداق نسبت علی خدایی و نوشته هایش است. مردی که ذاتا قصهگوست. یک ساعت حرف میزد و من میشنیدم، بی آنکه خسته شوم و حس کنم باید تمامش کند. همراه او با تصاویر بدیعی که در سخنش موج میزد ،خندیدم و گریه کردم.
خدایی بی ادعا و آرام در گوشهی جهان دلخواهش نشسته است و روایت میکند. حال خوبی که از لابهلای کلمات کتابش تراوش میکرد،میان گفتارش بود.
توجه خاصی به جزئیات پیرامونش دارد. تمام لحظات زندگی را ثبت و ضبط و تحلیل میکند تا معنای آن را در یابد. به دور از هیاهو و حاشیه قلم می چرخاند تا هنرش را به مخاطب عرضه کند.
خدایی ساکن اصفهان است و شاگردی گلشیری را کرده است و گلشیری خدای فرم در ادبیات داستانی ایران است. پس عجیب نیست که آثار ماندگاری از خدایی باقی بماند.
او تمام قد یک مرد عاشق است و به زیباترین صورت ،احساسات خود را نشان می دهد و تنها عشق است که می ماند و مردی که عاشق باشد را ،مردی برای تمام فصول خواهد کرد!
#معرفی_کتاب
#آدم_های_چهارباغ
#علی_خدایی
#نشر_چشمه
https://eitaa.com/vazhband
https://behkhaan.ir/profile/R.Babaee
#معرفی_کتاب
#تیره_بختان_جامعه
#جک_لندن
#نشر_نگاه
#ترجمه_اصغر_مهدیزادگان
جک لندن در بخشی از کتاب گزارشی از انگلستان ارائه میدهد.راوی کتاب به بازدید از منطقهی فقیر نشین لندن علاقه مند است. او مرد آمریکایی متمولی است که برای شناخت جامعه فقیر لندن با لباس مبدل خود را به محله آنها میرساند و کمی از زندگی دردناک آنها را تجربه میکند. درد و بیماری ، عدم رعایت بهداشت، فقر شدید و گرسنگی، تحقیر و توهین ، فقر فرهنگی و عدم آگاهی، از جمله مواردی است که او در میان آن مردم بینوا پیدا میکند. در این بخش زندگی افرادی که راوی با آنها دمخور بوده است هرکدام تحت عناوینی جداگانه ذکر گردیده است.
انتهای کتاب 4 داستان جذاب کوتاه از جک لندن آمده است که ربطی به بخش اول ندارد.
داستانهای درست کردن آتش ، بی آبرو و قانون زندگی درباره مردانی است که در سرمای شدید گرفتار شدهاند یا اسیر قبایل بومی و حیوانات وحشی هستند. و داستان عقل پورپورتوک ؛ درباره دختری سرخ پوست به نام السو است که در کمالات و سواد و هنر بی نظیر بود و همراه با پدر خوش گذرانش زندگی میکرد. پدر زندگی بی بند و باری داشت و زیر بار مبلغ هنگفتی قرض بود که از یک نزول خوار گرفته بود . بعد از مرگ پدر ، مرد نزول خوار از دختر درخواست ازدواج میکند و او جواب رد میدهد و....
این اثر به جهت شناختن دقیق و جزیی از جامعه ای که خود را متمدن می داند ( انگلیس) برای مخاطب بسیار آموزنده است. بریتانیا در اوایل قرن بیستم که این اثر چاپ شده است، بزرگترین و ثروتمندترین امپراتوری جهان بود . اما تبعه انگلیس و ملوانانی که سالها در ماموریتهای استعماری انگلیس به دولتشان خدمت کرده بودند در وضعیتی بسیار اسفبار به سر می برند. تودهی مردم از طبیعی ترین حقوق خود محرومند . فقر و نداری و گرسنگی و عدم بهداشت در پایتخت انگلیس بیداد میکند. ثروتمندان هر روز به ثروت خود اضافه میکنند و فقیران روز به روز بی چیزتر میشوند و با اوضاعی رقت انگیز از دنیا میروند.
جک لندن به سبب عقاید سوسیالیستی خود نسبت به نظام امپریالیستی انگلیس انتقادات فراوانی دارد و حکومت را مسئول تحقیر و عقب نگه داشتن مردم فقیر میداند. زیرا به عمد از توضیع عادلانه ثروت جلوگیری میکند و نمیگذارد عدالت اجتماعی بر قرار شود و وظایف خود را نسبت به تودهی مردم انجام نمیدهد و تنها خود را مسئول حفظ منافع طبقهی ثروتمد میداند.
همچنین در داستانهای انتهای کتاب نیز طبیعت سرد و خشن آمریکای شمای و روسیه( سیبری) و شرایط زندگی در آنجا برای مخاطب شرح داده میشود که تازگی دارد و بر دانش آنها میافزاید.
نکته منفی کتاب توصیف و شرح حوادث وحشتناکی است که در جامعه فقیر مردم روی می دهد. ظلم و نابرابری نسبت به کودکان و سو استفاده از آنها برای مشاغل سخت همچنین گرسنگی های طولانی مدت و مصائب دیگر روح خواننده را کدر میکند و سبب ترویج نا امیدی از زندگی میشود( با اینکه این بخش آثار مثبتی هم به دنبال دارد مثل درک پوچی نظام سرمایه سالار غرب و یافتن نگاه واقع بینانه نسبت به زرق و برق جامعه آنها)
کتاب در قسمت گزارش زندگی در لندن و چند داستان پایانی مناسب مخاطب بزرگسال است
https://eitaa.com/vazhband
#معرفی_کتاب
#به_صرف_قهوه_و_پیتا
#معصومه_صفایی_راد
#نشر_سوره_مهر
نویسنده در کتاب به صرف قهوه و پیتا روایتی از سفر خود به بوسنی و هرزگوین ارائه میدهد. او در مقدمه از دلایل علاقهی خود به این سفر صحبت کرده است. سپس همراه گروهی از ایرانیان که قصد ادای احترام و شرکت در مراسم مارش میرا( بزرگداشت کشتار و نسل کشی بزرگ مسلمانان در سربرنیتسا) را دارند، راهی این سفر می گردد. نویسنده تا جای ممکن از مکانها و حس و حال آنها، مردم و رفتارهای آنان به همراه آداب و رسوم صرف غذا سخن گفته و صحبت از این موضوعات را با الصاق عکس از این مکانها، جذاب تر کرده است. مواجهه با ملیتهای گوناگون و زبانهای متفاوت در پیاده روی مارش میرا را با ذکر وقایع تاریخی جنگ اول جهانی ترکیب کرده و متنی غنی از اطلاعات جالب درباره منطقهی بالکان تولید کرده است.
در خلال این دانش افزایی از سفر جنگلی و سختی ها و خاطرات آن نیز حوادثی را می گوید. او در مواجهه با گورستان سربرنیتسا داستان دردناک حوادثی که بر مردم بوسنی گذشته است را ذکر میکند. وقایعی که به دلیل تلخی بیش از حد و امکان شعله کشیدن مجدد آتش جنگ بین صربها،کرواتها و مسلمانان، رو به فراموشی است.
پس از مراسم مارش میرا دوباره به سارایوو برمیگردد و به قصد دیدن معماری و نحوهی زندگی در این کشور راهی شهرهای موستار و ویسوکو میشود. ردپای فرهنگ ترکیه در بوسنی، توجه به قدرت ایدئولوژیکی ایران در دنیا به عنوان کشوری مسلمان، مدارس ایرانی و آثار طبیعی و یادبودهای جنگ اول جهانی و زمان اشغال بوسنی توسط آلمان ، از دیگر مواردی است که در این سفرنامهی جذاب ذکر میگردد.
در این سفرنامه قلم نویسنده و روایت صادقانه و سادهی تاریخ بوسنی برای مخاطب بسیار دلچسب است. جوان بودن نویسنده از نوع نوشتار مشخص است. نحوه رویارویی او با وقایع به همراه چاشنی طنزی که به متن اضافه کرده است، این کتاب را نزد مخاطب نوجوان ملموس و محبوب می کند. او از تعداد زیادی تصویر در متن استفاده کرده است که خواننده را در درک بهتر موقعیتهای توصیف شده در کتاب یاری می کند. برای مخاطب جوان و نوجوان که از جنگ اواخر قرن بیستم در بوسنی اطلاعی ندارد این کتاب فرصتی مغتنم است که به شناخت جایگاه ایران در دنیا و خصوصا اروپا کمک میکند و باعث افزایش خودباوری و افتخار به دین و مذهب شیعه و قدرت سیاسی ایران میشود.
نکته منفی کتاب توصیف و شرح حوادث وحشتناکی است که در جنگ رخ داده است. تجاوزاتی که به زنان مسلمان صورت میگرفت تا نطفهای درون بدن آنها شکل بگیرد که صرب باشد و نه مسلمان! همچنین شرح گورهای دسته جمعی و کشتار کوچک و بزرگ در جریان این جنگ، از بخش هایی است که برای مخاطب حساس مناسب نمیباشد
کتاب برای نوجوانان بالای ۱۵ سال توصیه می شود.
https://eitaa.com/vazhband