حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ٢۶.mp3
زمان:
حجم:
3.4M
خوانش چند کنایه و ضربالمثل به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ١)
دوشنبه، ٨ خرداد ١۴٠٢
#کنایه، #ضربالمثل
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند کنایه و ضربالمثل به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٢)
اَخیهی بُ چَناشه لودوری میش
فَقَط اَز مِردی دارتُش یَگ کَپه ریش
گاشه وارُن بییو تا کار نَداربو
خِری وایساها بُ پُنایی اَچچیش
*
نَ هَر کی جَنبهیی هَر چیهی دارو
نَ هَر یا لایِقی هَر کیهی گَرتو
اَگه بیددی هیکی ناسازِگار هو
نونی گَندُم تِلی فولادیشی گو
*
رِفیقی کار بَلَد، تیغُش وُنووه
شِریکی بُنهگیر، دائِم خُنووه
اونی گُ هَنگارووه، کار بَلَد نی
توره یا ره شووه یا غو کِشووه!
*
نَ اَز شادی دِلُت مالی بِگَرتو
نَ اَز غُصصه لِوُت جَلدی واگَرتو
نَشی گو دَسپاچه به چون گُ دُنیا
کَخ اُ گِلُش بونی هَم واریدونو
*
اونی گُ موهاشُش سیبی واکِرتی
رو صَـرا عُمری خُش، بارُش وِکِرتی
اَگه بیددی دارو حَرفی دارووه
دُ تاش پِرنه ویش اَز تُ پاره کِرتی
*
وِرا هَملوشه تا چَرخُت بِگَرتو
گُ اُو هِممیشه نی رو مادی اُ جو
مَواجه فَردا وُ پَس فَردا وَخت هو
کاری کَرته پُناش هانینگه هَر رو
*
مَردُمی هَر زَمُنی، ظاهِری کار خُنینده
خُشُن را رو هَمه کار، وَزی هَمه ذُنینده
مالی رو حَرف اُ نَقلا، تِکیه مَکه گُ مَردُم
یَگ خِر شووه خِرابی، گُشی یَگ گا وُنینده!
*
هیتات مَکه گُ مردم، سیبیل داریند یا گُ ریش
قییافهشُن خَسسه هو، یا آرُم هِیند جُفتی میش
اونی گُ رو دِل داریند، زوون پَچی واجووه
هَر چی گُ رو دیگ دِرو، مِلَقه هارووه پیش
*
اَگه گُ بیددی یَگ رو، اَز غِریبه یا آشنا
هَر رویی یَگ جوری هو، هَر رویی شووه یَگ یا
بُوجاری لِنجُن هو اون، خُشی واجیند حِزبی باد
وِری خُسو هَر طِرَف، گُ وا یووه رو صَـرا
*
خِییاطی عُمر اُ دُنیا، پِرنه هاماش ویدیشتی
حَرفی زِنُن بِگودا، پارسال اُ هِززه ویشتی
دارُن تَلاشی کِرُن ،اَمما به قِولی قِدیم
آرتی شُلُم سیریشتی، هَر چی تُکُم نیویشتی.
یکشنبه، ۴ تیر ١۴٠٢
#کنایه، #ضربالمثل
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ٢٨.mp3
زمان:
حجم:
2.79M
خوانش چند کنایه و ضربالمثل به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٢)
یکشنبه، ۴ تیر ١۴٠٢
#کنایه، #ضربالمثل
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٣)
هیکی بِشوات خُ گُرگ: چه جوری گَرتا
کِلُفت هو گَردَنُت؟ صَد باریکَللا
یَخَل فِکرُش بِکَ گُرگه اُ بِشوات:
«کاری اَروم نَخُسُنه دی فَردا»
*
گَمُنُم پیری بُ یا جی گُ هِززه
بِشُنوات خُ هیکی چِکا گُ لَرزه؟
اَخی نَشگا جووُو هاتو گُ بِشوات:
«وِلُم که گُ خِرُم بِیشُ رو کولزه!»
*
دِرُس هو خُمره اُو مالی بِله هو
وَلی جِنسُش گُ بینه اَز سِله هو
هیتاتی ظاهِری مَردُم مِکیری
کوزهگِر اُوخُریش اَز کُندِله هو
*
یَخَل بِدوات خُبی گَرتو، نَگَرتا
خاشی رَسسووه، بیمدی یا نَرَسسا
جُمی اُ سووههات یَگباره هَمریت
بینه چه تُخمُری بُ گُ تِشُت نا!
*
بینه هَر چینهیی هیسسو رو یَگ پِی
اَگه نِی بِکاره، ویریچینه نِی
گوجی گا واریشو، دُتی جی دی ما
تَره تُم واریشو، پُره جی دی پِی
*
هیکی دُنبالی شَرط اُ قُررا دِرو
گُ شانسُش باجو یَگ چیهی بِبِرو
هیکی بِشوات اَگه گُ کار نَدار بی
یُنا اِچ شولیهی سِفتی نَکِرو
*
هَر کی وینه گُ یَگ یایی چِرووه
یَگ نَفعی اَز یَگ هُنَری بِرووه
زِنُن بِمُندُن گُ چِکا واجینده:
«کوزهگِر اَز کُندِله اُو خِرووه!»
*
یَگ اَخی بُ گُ دُککُنُش واکِرتی
ایچ چیش نَبُ فَقَط نُمُش کوکِرتی
کَرکی سییا گُ یَگ گُشه خُفتابُ
واجینده تُخمُری سیبیش بِکِرتی!
*
آدَم گُ بیخُد هو، پُز مالی دارو
خییالُش رَسسووه گُ فَرقی کِرو
بُزی گَر بینه چِندی لَرزُمَند هو
رو بالا جابییه اُو واریخِرو
*
قاییم بینه رو تاریخ، حَتتا زِنُن یا فَردا
آدَمها رو هَر زَمُن، چه دَسسه بیند چه تَـنا
هَر کی وینه رو هَر یا، تیشه رو بی خُش دِرو
آشی پِشو وِچهش را، خُسی دِلی خُچِش را
*
هیکیم بیدی گُ هَر رو، رو یَگ مَسیری دِرو
فَرقی نَدارو هیش را، شادی بو یا عَزا بو
اَز شُـمُن اُ هُمَمُن، هِمتین بَرات را باجُن
هَر راسی یَگ خِبِر بو، چُــرُش کولوندُن هیسسو
*
یَگ نَفَرُم بیدیهی، نَ یه دارو نَ گَندُم
اَمما خُ نَخشه هَر رو، شووه سِراغی مَردُم
تا گوته قِول هاریتو، گولی پَکو خُ دورو
صَتتا سووه سازووه، دَسسه نَدارو اِچ کُم
*
هَر کُما هَر یا دیبیم، چه تازه بیم چه قِدیم
خُ آشناها یا غِریب، یَگ جوری رَفتار داریم
وَلی هیکیم بیدیهی، نَبو بِفِـمیند کی بو
جُفتی نونی تُوه هو، نَ پِشت دارو اُ نَ دیم!
***
صَحَب اَگه واقِعَن، بالا سِری کار دِبو
زوتِر یا رو وَختی خُش، کارُش تِمُمی گَرتو
اَمما اَگه بیخییال، بُزُش لودوری دِبو
اَگه بُزُش جی بِزا، کَـرهچی اون بُز نِر هو!
#کنایه، #ضربالمثل
چهارشنبه، ٢٧ دیماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ۴۶.mp3
زمان:
حجم:
3.93M
خوانش چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٣)
#کنایه، #ضربالمثل
چهارشنبه، ٢٧ دیماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ۴)
هیکی بَلَد نَبُ ماشین بِرُوو
گاشه اَز چارتا بِنز سِبقَت بیگیرو
هیکی بِشوات گُ «نونبایی نَمُته
گوشه گُ کُپی آرتی جی دِبَندو!»
*
کَریم گوشه گُ یَگ چیهی بِبَخشو
گِدا بَندال هو تا یَگ چی هاگیرو
نَبووه ذاتی آدَمها بِگِرنیند
«عَلَف دیمی ریشه خُش واریسُوزو»
*
بینه چِرکُندی گُ شووه رو پاچال
دیمی شوشته گُ هُشنینده خُ دَسمال
شووه هَر چی رو بی هَمجِنسایی خُش
گُ «کور کور واریووزو، اُو جی گِودال»
*
کِتابی خُب هانه بالاتِر اَز سِر
اُرُسیهات هانه پاشنه دَمی بِر
اَگه گوته عِدالت داربه رو کار
«مِریجه مِشکهفی رو آخُری خِر»
*
مَواجه گُ سالِبی کار سازُنه
دارُن شُنه رو باغچه تُم کارُنه
«اینا هَمهش یا عُذر هو اُ یا بُنه
گا کَخُشی گو اُ یَخَل ویژدُنه»
*
نی وَز اَز آبِرو ایچ چیش رو دُنیا
چه هِززه بو چه اَرو بو چه فَردا
«شالا گُ تاس دِکو، صَد تیکه بِبو
وَلی اِچ وَخت بِنَزِزو رو اِچ یا»
*
هیکی هو نِـجووه، بیشتی تا آسمُن
هیکی هو هِجووه، بیشتی رو زِندُن
نَبووه سِر کووا اَز کاری دُنیا
«کَخی زِردی شووه رو نُکی دیمبُن»
*
آدَمی بَد زووُن اِچچی نَواجو
اَگه حَرفیت بِدا، عَینُش وارینو
«کووه تا یَگ کولو سِفتُش بِنَته
خُرایی خُشبیخُش واققی نَکِرو»
*
ظاهِر اُ رَنگ اُ شِکل اُ مو
واجووه گُ اون چیچی بو
«شاهِسپَرَم گُ شِیدا هو
دُ وِلگیهاش جی پیدا هو»
*
مَواجه تُ گُ یُن حَرفا چیچی بو
غَذا رو جِسم اُ جُن تَأثیر هارینو
«اَگه یَگ لاس شووه آشغال ویچینو
نَشاشبُ سُنگی گُرگاَفکن بِزَنو»
*
بینه گُ چِت گوکَ حالُت واگَرتو
بَرا تُ وِشتهها حَسرَت نَداربو
تا گُ وَختی داره یَگ کاری بِکه
پیش اَز این گُ «توره اَز گُمی کو شو»
#کنایه، #ضربالمثل
چهارشنبه، ٢۵ بهمنماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ۵٢.mp3
زمان:
حجم:
2.99M
خوانش چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ۴)
#کنایه، #ضربالمثل
چهارشنبه، ٢۵ بهمنماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ۵)
یَگ آهن تیجی نَبووه بی سُتون اُ بی گیره
شیربرنج خاشی نَگَرتو بی گِلُو یا بی جیره
هَر کی دی یَگ یا بِرَسسا یَگ نَفَر پِشتُش دِرو
«پُشتیوُن، بِر گوشی دارو، یَگ جَنی خُب جی میره»
*
جِسمی آدَم جُفتی خاک هو، کار اُ بار جُفتی باهار
جِوهَری هَر آدَمی کار هو اُ بیکار هو بیعار
آدَمایی لوس اُ بیمَصرف رو هَر یایی دیبیند
«دی کِلُفتی نونی چِوسینده، دی نازُکچیها کار»
*
یَگ اَخی بُ گُ خاکهاش، دِریوَرنا خُ یَگ بَرد
خُ پُرهشُش یاواش بات، خُ اَشک اُ آه اُ خُ دَرد
اونی گُ نونی خِرو، اُ وَختی کار شووه لَرد
خُ اون آدَم واجینده: «مییُن خُری کِنار گَرد»
*
آدَم خُب هو قَوی اُ گِودهدار بو
ناخویریکی اَز کورهها کونَشو
اونی گُ بیگِوده اُ بیجَنبه هو
«جُفتی دیزی ده ناری گوشتی مُنو»
*
اونی گُ اَهلی مَنطِق هو، حَرفُش رو هَر یا مَعلیم هو
اَصلاً رو فِکرُش نَدِرو، گُ بِوازو یا بِبِرو
اونی گُ مَنطِق نَدارو، یا دُنبالی کَلَک دِرو
«هِزارتا تیر چَـری کِرو، تا حَرفی خُش کُرسی ناجو»
*
خییال مَکه گُ هَر کاری پولی هو
یا هَر کی خُش خُراک هو، گامبولی هو
نَشاشبُ ایش کی بی قِسمَت بِوارنو
«شولی خُر هِممیشه سَهمُش شولی هو»
*
اِلاهی هَر کی بِشکاشتی، بِبِرو
وَجی هَر یَگ گونی، خَرمَن وِکِرو
اونی گُ نونبییاری یَگ کییه هو
«شالا دَسسُش تِگی تاپو نَخِرو»
*
اونی گُ عِشقی یَگ کاری نَدارو
زییاد پِش جَم مَبه گُ کار بِکِرو
مییُنی کار وِلی کِرو اُ شووه
«گِله موسا جی تا چاشتی نَچَنو»
*
چِندی خُب هو هاما را، رو اِداره یا صَـرا
یَگ تَخا یَگ کاره بو، چه رو گُروه چه تَـنا
اَگه بیتُندی یَگ یا، بیعُرضه یَگ کاره هو
«اَز بیریشی کووه هو، توره یووه رو روستا»
***
بینه دِور اُ بِری خُت، هَمه یَگ حالی داریند
یَخَل اَز جُن اُ اَز دل، هَمِش مَشغولی کاریند
وَلی یَگ مُشت مُنافِق، اِلاهی گُ یابیبیند
«خُ یَگ میش زاری گیریند، خُ یَگ گُرگ باری بیریند»
#کنایه، #ضربالمثل
شنبه، ١٩ اسفندماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ۵٧.mp3
زمان:
حجم:
3.2M
خوانش چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ۵)
#کنایه، #ضربالمثل
شنبه، ١٩ اسفندماه ١۴٠٢
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ششم)
طِلا رو اِچ یایی ضایِع نَبووه
هُنَر رو اُوجی خُش بالا مُنووه
اَگه جِنسُت خُب هو، هینده سِراغُت
«دُتی خُب اَز دِهی خُش کو نَشووه»
*
خُدا رَحمَت کِرو اَرواحی اَموات
گُ حَرفا مَردُمی دانا بِگووات
بِشُنوات بَعضی وَختا چارهیی نی
«اَگه ما نی، خُ جینجی پِی بِگوسات»
*
هیکی اَز حَرفی خُش لِذذَت بِرووه
هیکی گولی قییافه خُش خِرووه
«اُوی عَینی تِمُمی اَهلی دُنیا
بَرا عَینی خُشُن مِززه کِرووه»
*
خُ هَنگاشتمُن شِریک پیشی نَبِره
خُ واتمُن یا صِدا، سِیری نَخِره
اَگه گوته گُ حَرفُت فایده داربو
«دی پات که، زوری گُ دی ناتی کِره»
*
هِدییه بیتَقاضا مالی خُب هو
مُحَببَت پیشتِرِکی مِززه دارو
اَگه باجن چه جور به گُ چه فایده؟!
«چاهی خُب هو گُ اُو اَز خُش بالا یو»
*
مُنه گُ بِرگه غَمهاشُن دِبِسسی
خُشالی اَز سِری چینه وِوِسسی
خُچِم جی مُندههُن بَعدی هَفَش سال
«گُ اُفتُو اَرو اَز کُم ره بِوِسسی؟!»
*
اَخیهی بُ کِلاچیش دا نِمِدی
رو حَرفاش مالی قاییم بُ اُ جِددی
واتُش: اَز بیریشه ایچ چیش هامِگی
«گُ پِشتی اِچ بُزی دُمبهم بِنِدی»
***
آدَم گُ ریشه دارو، ناز اُ اَدا نَدارو
آدَم گُ بیریشه هو، گِل جیری پا نَدارو
هَر یاگهیی خالی هو، مالی صِدا کِرووه
«اون یاگهیی گُ مِشت هو، مالی صِدا نَدارو»
#کنایه، #ضربالمثل
دوشنبه، ٣ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
حسینعلی زارعی ورزنهشِعری وِلاتی ۶٨.mp3
زمان:
حجم:
2.25M
خوانش چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ششم)
#کنایه، #ضربالمثل
دوشنبه، ٣ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
آدَم ایچ چیش نی غِیر اَز یَگ مُحَببَت
مُحَببَت هو هارینو اَرج اُ قِیمَت
اَگه خُبهات عَزیز هو، تُ جی خُب هِی
اَگه بَدهات عَزیز هو، مالی خُب نِی
اَگه یگ ذَرره آمریکات عَزیز هو
یا اِسرائیل پیشُت یَگ قُربی دارو
بینه گُ گیری کارت رو کا هیسسو
چِکا گُ ظالِمُت هِمتین عَزیز هو
قاییم قَلبُت بینه، چه جور هو اَحوال؟
گُ «کور، کور واریووزو، اُو جی گِودال!»
#تمثیل
#ضربالمثل
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati