چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای.
هَوایی خاشتِر اَز اُردیبِهِشت نی
زیمین اَز سُوزییاش کَم اَز بِهِشت نی
گومه باجُن بَرات اَز عاشِقیهام
گُ حَرفی عاشِقی اِچ راسی جِشت نی
تُ هَم باغ هِی بَرام هَم دَشت اُ صَـرا
دِلُم بَندی خِساها یا گِوِشت نی
بِخَنده تا دِلُم جُفتی باهار بو
گُ سُوزی قَلبی مِن اَز وَرف اُ وِشت نی
فَقَط بو خاشی تُ هو هِشنُنه مِن
رو باغچه قَلبی مِن غِیر اَز تُ کِشت نی
سِر اَندر پات بَرام یَگ غُنچه گُل هو
بَرا یَگ غُنچه تازه، دیم اُ پِشت نی
خُچِت گُ ره بِره مالی تُمی گو
فَقَط هِمتین گُ اَرو وامنِوِشت نی
گومه هَر چی دارُن خَرجی تُ کِرُن
وینه دَس اُ کیسهم یَگ رو جی مِشت نی
ذُنُنه زِندِگی اُ هَر چی دارُن
به غِیر اَز آرتی گُ خُم بِمسِرِشت نی
چه جوری شُگری یُن خُشبَختی باجُن
گُ غِیر اَز تُ بَرام اِچ تُگنِوِشت نی.
#غزلواره
جمعه، ٣١ فروردینماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ۶٧.mp3
1.34M
خوانش چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای.
#غزلواره
جمعه، ٣١ فروردینماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ششم)
طِلا رو اِچ یایی ضایِع نَبووه
هُنَر رو اُوجی خُش بالا مُنووه
اَگه جِنسُت خُب هو، هینده سِراغُت
«دُتی خُب اَز دِهی خُش کو نَشووه»
*
خُدا رَحمَت کِرو اَرواحی اَموات
گُ حَرفا مَردُمی دانا بِگووات
بِشُنوات بَعضی وَختا چارهیی نی
«اَگه ما نی، خُ جینجی پِی بِگوسات»
*
هیکی اَز حَرفی خُش لِذذَت بِرووه
هیکی گولی قییافه خُش خِرووه
«اُوی عَینی تِمُمی اَهلی دُنیا
بَرا عَینی خُشُن مِززه کِرووه»
*
خُ هَنگاشتمُن شِریک پیشی نَبِره
خُ واتمُن یا صِدا، سِیری نَخِره
اَگه گوته گُ حَرفُت فایده داربو
«دی پات که، زوری گُ دی ناتی کِره»
*
هِدییه بیتَقاضا مالی خُب هو
مُحَببَت پیشتِرِکی مِززه دارو
اَگه باجن چه جور به گُ چه فایده؟!
«چاهی خُب هو گُ اُو اَز خُش بالا یو»
*
مُنه گُ بِرگه غَمهاشُن دِبِسسی
خُشالی اَز سِری چینه وِوِسسی
خُچِم جی مُندههُن بَعدی هَفَش سال
«گُ اُفتُو اَرو اَز کُم ره بِوِسسی؟!»
*
اَخیهی بُ کِلاچیش دا نِمِدی
رو حَرفاش مالی قاییم بُ اُ جِددی
واتُش: اَز بیریشه ایچ چیش هامِگی
«گُ پِشتی اِچ بُزی دُمبهم بِنِدی»
***
آدَم گُ ریشه دارو، ناز اُ اَدا نَدارو
آدَم گُ بیریشه هو، گِل جیری پا نَدارو
هَر یاگهیی خالی هو، مالی صِدا کِرووه
«اون یاگهیی گُ مِشت هو، مالی صِدا نَدارو»
#کنایه، #ضربالمثل
دوشنبه، ٣ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ۶٨.mp3
2.25M
خوانش چند جمله با کمک کنایهها و ضربالمثلها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ششم)
#کنایه، #ضربالمثل
دوشنبه، ٣ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٧)
گومه هَر راسی شه رَددُت بیبُن مِن
هَمِی عُمرُم کِنارُت سِر کِرُن مِن
اِبی دَس اُ پاهام جُـنی نَدارو
دارُن خُ سِر یُنه گُ بیدوینُن مِن
*
داره شه، دَسسی حَق پِشت اُ پِناهُت
هَمِش خَندُن بو اون چِشهایی ماهُت
تُ خاشُت بو، تِمُمی غُصصهها مِن
فِدایی یَگ گُشه زُلفی سییاهُت
*
یَخَل وایسه تا یَگ سِر بیدوینُن مِن
گومه اَرو جووُنتِر بیدوینُن مِن
زِنُن گُ چارهیی نی، گوته بِشه
واگَرته، باری آخِر بیدوینُن مِن
*
زِنُن گُ گوت بِشه، هادِر به قاییم
خُ هَر چی شه، شالا خاش بو اُ تَنظیم
دِلُم دور اَز صِدات، آرُم نَدارو
رو هَر یایی بووه زَنگُش بِته دیم
*
گومه اِسمُت بِکو دیمی گُشی خُم
چه نِصفی شِو بو اُ چه اَذذُنی شُم
پیش اَز این گُ بِشه، یَگ حَرفی دارُن
گومه باجُن: «خُداحافِظ عَزیزُم»
*
شالا خاش بِـوِرو هَر راسی بِیشُی
رو ذِهنُت جی بِنِیو لَفظی «اِیوُی»
شالا آرُم بو هَر یایی هانیشتِی
آخه تُ مایهیی آرامِشُم بُی
*
بَرام بَندا صِدا خُت یا پَیامُت
گومه هَر رو بینُن حَرف اُ کَلامُت
اَگه ایچ چیش نَبُ حَتمَن سَلام که
آخه جُـنی گیرُن اَز یَگ سَلامُت
*
خُ مِن، هَر یا بووه، وایسه اُ بَنگا
سی چَلتا عَکس ویگی رو ایتا بَندا
مُهِم نی اَز کی بو یا اَز چیچی بو
اَگه تِکراری بیند جی هِی پَچ هَندا
*
نَشامبُ یَگ دَقه فِکرُت نَدِبُن
بیگیرُن یَگ گُشه آرُم هانینگُن
تُ خُد گُ ره بِرِه حالُم چه جور هو
شالا گُ یَگ رو جی بی تُ نَداربُن
*
هَوا اِور هو گوشه وارُن بِوارو
اَگه پاهاش بیگیفت، اِمکانی سِیل هو
زِنُن گُ گود بِشه، هَر جوری گَرتا
شالا هَر راسی بِیشُی، بیخَطَر بو
*
یُنُم گُ اِچ زَمُنی ره نَبَرته
گُ قَلبُم بی تُ هو یَگ سَنگی مَرته
تُ جُفتی جُـنی قَلبُم هِی، هادِر به
شالا سالِم بِشه، سالِم واگَرته
*
عَزیزُم رَد بِبه اَز جیری قُراُن
تا بَختُت تازه گَرتو جُفتی وارُن
شالا شادُن بِشه، خَندُن واگَرته
بَرام تَعریف بِکِره، مِن بِخَندُن
*
گومه گُ دَسنِما خُ اُو بیگیرُن
بِشُن یَگ یا رو بی قِبله هانینگُن
بَرا این گُ سِفَرهات بیخَطَر بو
گومه گُ «آیَةُ الکُرسی» بِخُنُن
*
خُدا جُن خُد اُمیدی قَلب اُ سِر به
گَفُمُن پا نَدارو، خُت سِوِر به
خُداجُنُم هَمهم دَسسی تُ هِسپارت
خُچِت هَر راسی گُ بِیشُیند هادِر به
*
خُداجُنُم به حَققی نوری زَهرا
به حَققی مُصطَفا اُ آلی طاها
عَزیزی قَلبی مِن بیمه خُچِت بو
تا وَختی اَز سِفَر، سالِم واگَرتا.
#دوبیتی
چهارشنبه، ۵ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ۶٩.mp3
4.23M
خوانش چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٧)
#دوبیتی
چهارشنبه، ۵ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٨)
دِلُم بیدِل بیبی اَز وَختی بِشتِی
به قِولی بَـضی مَردُم «کا دِره نِی؟»
پَیامُم بَندا تا حالُت واپَرسُن
دِلُت خاش هو، خُچِت جی رو به ره هِی؟!
*
دِلُم آواره هو، آرُم نَدارو
چِشام گوشه تا فَردا شُم بِوارو
تُ جی وارینِگیره یَگ سِراغُم
دِلُم یَگ دِلخاشی اَز کا بییارو؟
*
واجینده ماهی شِعرُم تازه بیشتی
بَرا مِن اُفتُوی دِلخاشی دیشتی
بِشُنوات چَن دَقه هو بِشتِهِی تُ
وَلی پیشی دِلُم یَگ سال جی ویشتی
*
تُ گُ بِیشُی غَزَل یَگ جوری گَرتا
دُ بِیتی مَخ وابُ، مَعنیش بِگَرتا
رُباعی خُ قَصیده قَــرُشُن کَ
بییُمه مَثنَوی، جَلدی واگَرتا
*
تُ گُ بِیشُی دِلُم رو دیگی غَم کَفت
تِمُمی خَندههاش جی پِشتی خَم کَفت
اِبی اِچچی نَواجو وَختی بِیشُی
مُنه گُ سَق اُ بَندُش دیمی هَم کَفت
*
وِچه قَلبُم مُنه شادی نَدارو
نَشاشبُ یَگ دَقه آرُم بیگیرو
رو سوکی گِنجهچی یَگ گُل هانیشتی
لیویرُش کِرتی اُ اِچچی نَواجو
*
تُ بِیشُی بِدنَوات قَلبُم چه کِـرو؟
بی تُ یَگ ثانییه وَخ بُ بیگیرو
تُ بِیشُی بِدنَوات یَگ قَلبی تَــنا
اُمید اُ آرِزوش پیشی کی بِـرو؟
*
تُ گُ بِیشُی دِلُم یَگباره هَمریت
چِش اُ دَس اُ گُش اُ اَرواره هَمریت
یُناش گُ وِرووه، مُندُن خُ مَغزُم
هَمِی بَرنامههاش بیچاره هَمریت
*
تُ گُ بِیشُی قَلَم جی نازی کِــرو
نَشیگووه دیمی کاغِذ بِگَرتو
اَلِفبا جی مُنه شَرمَنده گَرتا
گُ قَلبُم یَگ دُ بِیتی خُش بِسازو
*
تُ گُ بِیشُی، بینه ایفتی واجُنه
بَرا خُم یَگسِره دَشتی خُنُنه
تُ جُفتی یوسُفُم بُی، جَلدی بِیشُی
بینه اَز فِکری تُ دَسسُم وُنُنه
*
دِلُم دور اَز تُ آرامِش نَدارو
مُنه گُ یَگ چیهی مَخ کَرته دارو
پَیامُم بَندا تا حالُت واپَرسُن
شالا گُ رو دِلُت شادی بِوارو.
#دوبیتی
جمعه، ٧ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ٧٠.mp3
2.67M
خوانش چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش ٨)
#دوبیتی
جمعه، ٧ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
گوته «اُشتُو» بَرات باجُن چیچی بو؟
کیگه هو قَلبی آدَم تَنگی گَرتو؟
هَمُن وَختی گُ یُن جِسمُت نَشاشبُ
بِشو یایی گُ اِحساسُت وا دِرو...
#دوبیتی
جمعه، ١۴ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
دِلُم مالی بَرات تَنگ وابی اَمشِو
مِدادُم جی مُنه لَنگ وابی اَمشِو
گامه یَگ شِعر بِسازُن جُفتی عاروس
حَنام دور اَز تُ بیرَنگ وابی اَمشِو.
#دوبیتی
یکشنبه، ١۶ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله دربارهٔ دختر، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای.
دُتی یَـنی دِرَخشِش جُفتی زَهرا
دُتی یَـنی سِتایِش جُفتی یسنا
دُتی یَـنی گُ هَر چی اِسمی ناز هو
یَـنی دَسسی خُدا هِممیشه واز هو
دُتی یَـنی تا بوبا بِشنِوینو
دِلُش یَگ ذَرره آرُمی نِگیرو
دُتی یَـنی حَیا، یَـنی نِجیبگی
یَـنی خُ مِردی نامَحرَم غِریبگی
دُتی یَـنی کییهت روشنا مُنووه
یَـنی هَر رو بَرات قُراُن خُنووه
دُتی یَـنی اَگه جُــنُش هاگیره
نَشادبُ چُـرُش اَز رو سِر ویگیره
دُتی یَـنی طِلا لا چُــری سیبی
یَـنی جِسمی گُ اَز جُن ساته بیبی
دُتی یَـنی جووُنگیها رو دُنیا
یَـنی پیشی خُدا یَگ آینه گوش دا
دُتی یَـنی غُروری پاکی بوبا
دُتی یَـنی گُلی خُشبویی موما
دُتی یَـنی بوبا یَگ قَهرِمُن هو
دُتی یَـنی موما آرُمی جُن هو
دُتی یَـنی هَمهش فَصلی باهار بو
دُتی یَـنی دِرَختُت مِشتی بار بو
دُتی یَـنی گُ یَگ چِشمه اُوی پاک
گُ اَز آسمُن سِرازیر هو دیمی خاک
دُتی یَـنی اُمید اُ زِندِگُنی
دُتی یَـنی تَمیزی اُ جَوُنی
دُتی یَـنی رو دُنیا جی بِهِشت هو
گُ آدَم خَندهها حَووا جی بینو
دُتی یَـنی رِفیق اُ عِشقی بوبا
دُتی یَـنی نِشُن اُ رَسمی موما
دُتی یَـنی گُ اَز دُنیا سَوا هو
یَـنی یَگ هِدیه اَز سَمتی خُدا هو
دُتی یَـنی هَمهش آماده خِدمَت
دُتی یَـنی حَریم اُ مَرز اُ حُرمَت
دُتی یَـنی غُرور اُ عَقل اُ اِحساس
دُتی یَـنی لَطیف اُ پاک اُ حَسساس
دُتی یَـنی نِشاط اُ خِیر اُ رَحمَت
یَـنی هَر رو دوواززه تا بَرِکَت
دُتی یَـنی غَزَل، یَـنی تَرانه
دُتی یَـنی سُرودی عاشِقانه
دُتی یَـنی باهار اُ نور اُ وارُن
یَـنی رو جِسمی دُنیا جُفتی یَگ جُن
دُتی یَـنی دِده تَـنا نَمُـنه
دُتی یَـنی کُکا پیشُم بِمُـنه
دُتی یَـنی طِلا لا چُــر اُ چَرقَت
طِلاهی گُ خُدا هارینو قِیمَت
دُتی یَـنی قُنوت اُ سُجده مَریَم
دُتی یَـنی داعا اُ ذِکری آدَم
دُتی یَـنی دَلیلی سوره کُوثَر
یَـنی باجه بِلَند «اَللهُ اَکبر»
دُتی یَـنی سَواد اُ دَرک اُ بینِش
دُتی یَـنی دَلیلی آفَرینِش
دُتی یَـنی شُعور اُ شِعر اُ شاعِر
دُتی یَـنی غَزلهایی مُعاصِر
دُتی یَـنی خُدا خَندووه هَر رو
گوشه گُ خَندهها مَردُم جی بینو
دُتی یَـنی عامه جُن قُربُنُت بُن
دُتی یَـنی خاله نازُت بَخِرُن
دُتی یَـنی اَدَب رو فِکر اُ گُفتار
تِمُمی کار اُ کِردارُش دُتیوار
دُتی یَـنی کییهت رَنگ اُ وارَنگ هو
اَگه یَگ رو نَبو، دُنیا جی تَنگ هو
دُتی یَـنی خُچِش اُ کُللی دُنیا
فِدا یَگ خَنده اُ یَگ حَرفی بوبا
دُتی یَـنی گُ ایش کی حَق نَدارو
سِر اُ زُلفُش خُرا خُرایی بینو
دُتی یَـنی گُ مِن گَنجی خُدا هُن
کیگه شامبُ پیشی یَگ دُز هانینگُن
دُتی یَـنی هُنَرمَندی گُزینِش
دُتی یَـنی کَمالی آفَرینِش
دُتی یَـنی وُجود اُ فِیضی دایِم
خُدا بِشوات: «باریکَللا به خُچِم»
دُتی یَـنی بوباجُن غُصصه مَــخُ
تِمُمی دِلخاشیم هو خَندهها تُ
دُتی یَـنی هِزارُن حَج اُ اِنفاق
دُتی یَـنی گُل اُ چَرقَت خُ سَنجاق
دُتی یَـنی کییهت مِشتی فِرِشته
یَـنی رو دُنیا جی اَهلی بِهِشته
دُتی یَـنی صِدا خَنده رو کییه
دُتی یَـنی خاشی هَر رو وینییه
دُتی یَـنی خُدا مالی لَطیف هو
گُ رو شِگلی دُتی یَگ جِلوه دارو
دُتی یَـنی مُحَببَت گُ وارووه
بِهِشتی هو گُ دارو هنگارووه
دُتی یَـنی خُدا قُووَت بوبا جُن
دُتی یَـنی کُمَک حالی موما جُن
دُتی یَـنی نِفَس، یَـنی صِدا قَلب
پَیاماش خَططی آخِر هو دُ تا قَلب
خُلاصه اون چی گُ بِمواتی یُن هو:
دُتی یَـنی «خُدا مالی جووُن هو»
چهارشنبه، ١٩ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ٧١.mp3
5.76M
خوانش چند جمله دربارهٔ دختر، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای.
چهارشنبه، ١٩ اردیبهشتماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati