☑️ تلاش های یک اسلام شناس غربی برای معرفی #صحیفه_سجادیه ▪️ ویلیام چیتیک(William Chittick) اسلام شناس و عرفان پژوه مشهور آمریکایی است که صحیفه سجادیه را با عنوان (The Psalms of Islam, or, al-sahifat al-kamilat al-sajjadiyya)؛ صحیفه کامله سجادیه، زبور اسلام، به زبان انگلیسی ترجمه کرده و مقدمه ای مفصل بر آن نگاشته است. او #رساله_حقوق امام سجاد علیه السلام را نیز به همراه صحیفه ترجمه نموده است. ▪️او در مقدمه نوشته است: ▫️«هر کس که در خود اندکی حساسیت در مورد فقر انسان و عشق خداوند داشته باشد حداقل در برخورد با برخی از ادعیه موجود در صحیفه قطعاً تحریک و برانگیخته می‌شود. ▫️ما با یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های معنوی و تابناک جهان اسلام مواجه هستیم که خشیت و خضوعی کامل در مقابل خیر بودن رحمت و و عظمت خداوند از خود نشان می‌دهد، تا در مقابل خالق خود به هیچ بودن خویش اعتراف کند، آن هم با تعابیری که به شکلی شگفت انگیز برای کسی مانند زین العابدین که پیروانش او را صاحب قداست بالایی می‌دانند صریح است. ▫️در صحیفه می‌توان معنویت اسلامی یعنی آن بعد از دین اسلام که با واقعیت عملی و زنده رابطه شخصی بین انسان و خدا سر و کار دارد را در حالی که به کلی‌ترین زبان‌ها بیان شده است، مشاهده کرد. ▫️ این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است. این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است.» ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️

☑️ تلاش های یک اسلام شناس غربی برای معرفی #صحیفه_سجادیه ▪️ ویلیام چیتیک(William Chittick) اسلام شناس و عرفان پژوه مشهور آمریکایی است که صحیفه سجادیه را با عنوان (The Psalms of Islam, or, al-sahifat al-kamilat al-sajjadiyya)؛ صحیفه کامله سجادیه، زبور اسلام، به زبان انگلیسی ترجمه کرده و مقدمه ای مفصل بر آن نگاشته است. او #رساله_حقوق امام سجاد علیه السلام را نیز به همراه صحیفه ترجمه نموده است. ▪️او در مقدمه نوشته است: ▫️«هر کس که در خود اندکی حساسیت در مورد فقر انسان و عشق خداوند داشته باشد حداقل در برخورد با برخی از ادعیه موجود در صحیفه قطعاً تحریک و برانگیخته می‌شود. ▫️ما با یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های معنوی و تابناک جهان اسلام مواجه هستیم که خشیت و خضوعی کامل در مقابل خیر بودن رحمت و و عظمت خداوند از خود نشان می‌دهد، تا در مقابل خالق خود به هیچ بودن خویش اعتراف کند، آن هم با تعابیری که به شکلی شگفت انگیز برای کسی مانند زین العابدین که پیروانش او را صاحب قداست بالایی می‌دانند صریح است. ▫️در صحیفه می‌توان معنویت اسلامی یعنی آن بعد از دین اسلام که با واقعیت عملی و زنده رابطه شخصی بین انسان و خدا سر و کار دارد را در حالی که به کلی‌ترین زبان‌ها بیان شده است، مشاهده کرد. ▫️ این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است. این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است.» ✨ @yaranesalavat ✨ إلهی هب لی کمال الإنقطاع إلیک✨ •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•