🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃 ❁﷽❁ ✨ @yaranesalavat #صحیفه_سجادیه #دعای_یک_در_ستايش_خدای_عزوجل ✨ #فراز ۱ وَكان مِن دعائِه علیه السلام اذا ابتَدأبِالدّعاءِ بدأ بالتحميد لِلَّه عزَّوجل و الثَّنَاءِ عَلَيه فقال: اَلْحَمْدُ لِلَّه الْاَوَّلِ بِلا اَوَّلٍ كانَ قَبْلَهُ، وَالْاخِرِ بِلا اخِرٍ يَكُونُ بَعْدَهُ، الَّذى قَصُرَتْ عَنْ رُؤْيَتِهِ اَبْصارُ النّاظِرينَ وَعَجَزَت عَنْ نَعْتِهِ اَوْهامُ الْواصِفينَ. ✨ ترجمه فراز ۱ دعای آن حضرت است چون به نماز بر می خاست بدین صورت به سپاس و حمد خداوند عزوجل ابتدا می کرد و می گفت: حمد خدائى را كه اوّل همه آثار هستى اوست و قبل از او اوّلى نبوده، و آخر است بی آنكه پس از او آخرى باشد، خدايى كه ديده بينندگان از ديدنش قاصر  و انديشه و فهم وصف كنندگان از وصفش عاجز است. ✨ @yaranesalavat ✨ إلهی هب لی کمال الإنقطاع إلیک✨

🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃✨🌸🍃 ❁﷽❁ ✨ @yaranesalavat #صحیفه_سجادیه #دعای_یک_در_ستايش_خدای_عزوجل ✨ #فراز ۲ اِبْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِداعاً، وَاخْتَرَعَهُمْ عَلى مَشِيَّتِهِ اخْتِراعاً، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ طَريقَ اِرادَتِهِ، وَ بَعَثَهُمْ فى سَبيلِ مَحَبَّتِهِ، لايَمْلِكُونَ تَأْخيراً عَمَّا قَدَّمَهُمْ اِلَيْهِ ✨ ترجمه فراز ۲ به دست قدرتش آفريدگان را ايجاد كرد، و آنان را براساس اراده خود صورت بخشيد، آنگاه همه را در راه اراده خود راهى نمود، و در مسير محبت و عشق به خود برانگيخت، موجودات هستى از حدودى كه براى آنان معين فرموده قدمى پيش و پس نتوانند نهاد. ✨ @yaranesalavat ✨ إلهی هب لی کمال الإنقطاع إلیک✨

‹‹الهی وَ طَیِّب بِقَضائِکَ نَفسی›› خدایا مرا به قضایت دل خوش کن 📖#صحیفه_سجادیه ✨ @yaranesalavat ✨ألـلَّـھُـمَــ ؏َـجِّـلْ لِوَلـیِـڪْ ألْـفَـرَج •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

☑️ تلاش های یک اسلام شناس غربی برای معرفی #صحیفه_سجادیه ▪️ ویلیام چیتیک(William Chittick) اسلام شناس و عرفان پژوه مشهور آمریکایی است که صحیفه سجادیه را با عنوان (The Psalms of Islam, or, al-sahifat al-kamilat al-sajjadiyya)؛ صحیفه کامله سجادیه، زبور اسلام، به زبان انگلیسی ترجمه کرده و مقدمه ای مفصل بر آن نگاشته است. او #رساله_حقوق امام سجاد علیه السلام را نیز به همراه صحیفه ترجمه نموده است. ▪️او در مقدمه نوشته است: ▫️«هر کس که در خود اندکی حساسیت در مورد فقر انسان و عشق خداوند داشته باشد حداقل در برخورد با برخی از ادعیه موجود در صحیفه قطعاً تحریک و برانگیخته می‌شود. ▫️ما با یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های معنوی و تابناک جهان اسلام مواجه هستیم که خشیت و خضوعی کامل در مقابل خیر بودن رحمت و و عظمت خداوند از خود نشان می‌دهد، تا در مقابل خالق خود به هیچ بودن خویش اعتراف کند، آن هم با تعابیری که به شکلی شگفت انگیز برای کسی مانند زین العابدین که پیروانش او را صاحب قداست بالایی می‌دانند صریح است. ▫️در صحیفه می‌توان معنویت اسلامی یعنی آن بعد از دین اسلام که با واقعیت عملی و زنده رابطه شخصی بین انسان و خدا سر و کار دارد را در حالی که به کلی‌ترین زبان‌ها بیان شده است، مشاهده کرد. ▫️ این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است. این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است.» ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️

•••«اللَّهُمَّ أَنْتَ عُدَّتِی إِنْ حَزِنْتُ»••• چو اندوهناک شوم تو دلخوشی منی. هیچکس بی‌غم و غصه و گرفتاری نیست اما قشنگیش به اینه که تو اوج غم لبخند بزنی و بگی خدا خیلی بزرگه ✍🏼#صحیفه_سجادیه ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️

❞ما را بر (عبادت) در برابرت يارى نما تا روزش بر غفلتِ ما، و شبش بر كوتاهى و سهل انگارىِ ما گواهى و شهادت ندهد! 📖#صحيفه_سجاديه دعاى ٤٤ فراز ١٧ ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️

وَ اَعمِ اَبصارَ قُلُوبِنا عَمّا خالَفَ مَحَبَّتَک و چشم‌هایمان را از آنچه مخالفِ عشقِ توست کور کن 🌱#صحیفه_سجادیه ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️

یا اُنْسَ کُلِ مُستَوحِشٍ غَریبٍ  ای آرامش هر ناآرامِ غريب هی نرو سراغ این و اون، تا موقعی که با خدا درمیونش نذاری، حل نمیشه ✍🏼#صحیفه_سجادیه ✨ @yaranesalavat ✨ألـلَّـھُـمَــ ؏َـجِّـلْ لِوَلـیِـڪْ ألْـفَـرَج •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

یا اُنْسَ کُلِ مُستَوحِشٍ غَریبٍ  ای آرامش هر ناآرامِ غريب هی نرو سراغ این و اون، تا موقعی که با خدا درمیونش نذاری، حل نمیشه ✍🏼#صحیفه_سجادیه ✨ @yaranesalavat ✨ألـلـھـمــ ؏ـجــــــل لولـیـڪ الفـــــــرج✨ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

یا اُنْسَ کُلِ مُستَوحِشٍ غَریبٍ  ای آرامش هر ناآرامِ غريب من پایه‌های خشم و اندوه بودم، تو جان مرا اما، به عشق دوختی #صحیفه_سجادیه ‌‌‌ ‌‌‌✨ @yaranesalavat ✨ اللهُـــمَّ عَجِّــــــلْ لِوَلِیِّکَــــــ الْفَـــــــرَج ✨ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

☑️ تلاش های یک اسلام شناس غربی برای معرفی #صحیفه_سجادیه ▪️ ویلیام چیتیک(William Chittick) اسلام شناس و عرفان پژوه مشهور آمریکایی است که صحیفه سجادیه را با عنوان (The Psalms of Islam, or, al-sahifat al-kamilat al-sajjadiyya)؛ صحیفه کامله سجادیه، زبور اسلام، به زبان انگلیسی ترجمه کرده و مقدمه ای مفصل بر آن نگاشته است. او #رساله_حقوق امام سجاد علیه السلام را نیز به همراه صحیفه ترجمه نموده است. ▪️او در مقدمه نوشته است: ▫️«هر کس که در خود اندکی حساسیت در مورد فقر انسان و عشق خداوند داشته باشد حداقل در برخورد با برخی از ادعیه موجود در صحیفه قطعاً تحریک و برانگیخته می‌شود. ▫️ما با یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های معنوی و تابناک جهان اسلام مواجه هستیم که خشیت و خضوعی کامل در مقابل خیر بودن رحمت و و عظمت خداوند از خود نشان می‌دهد، تا در مقابل خالق خود به هیچ بودن خویش اعتراف کند، آن هم با تعابیری که به شکلی شگفت انگیز برای کسی مانند زین العابدین که پیروانش او را صاحب قداست بالایی می‌دانند صریح است. ▫️در صحیفه می‌توان معنویت اسلامی یعنی آن بعد از دین اسلام که با واقعیت عملی و زنده رابطه شخصی بین انسان و خدا سر و کار دارد را در حالی که به کلی‌ترین زبان‌ها بیان شده است، مشاهده کرد. ▫️ این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است. این زبان زبانیست که نشانگر تمایل شدید و آشکار روح برای تکامل است.» ✨ @yaranesalavat ✨ إلهی هب لی کمال الإنقطاع إلیک✨ •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•

‹‹الهی وَ طَیِّب بِقَضائِکَ نَفسی›› خدایا مرا به قضایت دل خوش کن 📖#صحیفه_سجادیه ✨ @yaranesalavat ✨أللهُـــمَّ عَجِّــــــلْ لِوَلِیِّکَــــــ الْفَـــــــرَج ✨ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

•••«اللَّهُمَّ أَنْتَ عُدَّتِی إِنْ حَزِنْتُ»••• چو اندوهناک شوم تو دلخوشی منی. هیچکس بی‌غم و غصه و گرفتاری نیست اما قشنگیش به اینه که تو اوج غم لبخند بزنی و بگی خدا خیلی بزرگه ✍🏼#صحیفه_سجادیه ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

❞ما را بر (عبادت) در برابرت يارى نما تا روزش بر غفلتِ ما، و شبش بر كوتاهى و سهل انگارىِ ما گواهى و شهادت ندهد! 📖#صحيفه_سجاديه دعاى ٤٤ فراز ١٧ ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

❞ما را بر (عبادت) در برابرت يارى نما تا روزش بر غفلتِ ما، و شبش بر كوتاهى و سهل انگارىِ ما گواهى و شهادت ندهد! 📖#صحيفه_سجاديه دعاى ٤٤ فراز ١٧ ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•

وَ اَعمِ اَبصارَ قُلُوبِنا عَمّا خالَفَ مَحَبَّتَک و چشم‌هایمان را از آنچه مخالفِ عشقِ توست کور کن 🌱#صحیفه_سجادیه ✨حسین آرام جانم 🏴 @yaranesalavat ▪️ألـلـهم الحقني بالشهـداء▪️ •┈┈•✾•🌿🌺🌿•✾┈┈•