🟩تیرش به سنگ می خوره
🔻 به هدفش نمی رسه.
🔹️۱- یعنی در رسیدن به هدفش شکست می خورد.
🔸️۲- به کسی که بارها تصمیم می گیرد و هربار ناکام می ماند، این ضرب المثل را استفاده می کند. مسلما وقتی تیری به هدف نخورد مساوی با شکست است.
🔹️۳- گاهی در مورد بدخواهی های افراد که با شکت مواجه میشوند نیز این مثَل کاربرد دارد. مثلا یکی از دوستانتان بسیار حسودی شما را می کندو یکبار که خواسته مطلبی در کلاس بگوید که پیش استاد آبروی شما را ببرد و وجهه شما را خراب کند، کسی به او محل نداده و حتی خود استاد او را بابت این کار سرزنش کرده است.
اینجاست که دوستدارانتان می گویند: حسابی حالش گرفته شد و این بار تیرش به سنگ خورد!
🔸️۴- کنایه از ناکام ماندن، شکست خوردن، به نتیجه نامطلوب رسیدن، تلف شدن تلاش ها و زحمت ها و …
#تیر #سنگ #هدف #شکست #تلاش
@zarboolmasall
🟩تیر توی تاریکی انداختن
🔻 با چشم بسته کاری رو انجام دادن.
🔹️۱- یعنی کاری را شانسی انجام دادن به امید موفق شدن.
🔸️۲- زمانی این ضرب المثل را می گویند که فرد احتمال می دهد کارش موفق نشود اما دل را به دریا می زند و آخرین تلاشش را می کند و فقط به خاطر احتمال ضعیفی که برای پیروزی اش دارد، دست به کار میشود.
🔹️۳- مثلا در اموری که احتمال موفقیت در آن بسیار کم است، شجاعت می کنید و وارد میشوید. مثلا دوتا از اقوامتان باهم قهر کرده اند و اصلا کسی تصور هم نمی کند که اینها سر یک میز بنشینند و باهم صحبت کنند. شما تصمیم می گیرید این دو را با هم آشتی دهید! وقتی دیگران می گویند اصلا این کار ممکن شدنی نیست شما می گویید: می دانم! اما می خواهم تیری در تاریکی بیندازم بلکه به هدف بخورد!
#هدف #تیر #شکست #تاریکی
@zarboolmasall
🟩سبیلش آویزان شد
🔹️این مثل را در مواردی که شخصی شکست خورده و پکر و افسرده شود به کار میبرند و حکم مسخره کردن شخص را دارد.
🔸️در زمان صفوی به ویژه در زمان شاه عباس سبیل چخماقی و از بناگوش در رفته مد شده و حتی میگویند شاه عباس بر حسب بلندی و کوتاهی سبیل، حقوق صاحب سبیل را تعیین میکرد.
بنابراین رسم بود که برای بالا نگهداشتن و جلا دادن سبیل آن را چرب میکردند.
میزان سنجش محبوبیت شخص در نزد شاه و یا مافوقش را از میزان همین چربی و جلا و سربالا ماندن سبیل میشد تشخیص داد. وقتی کسی دیگر مورد عنایت قرار نمیگرفت و سبیل خود را چرب نمیکرد کمکم سبیلش آویزان میشد و معلوم میشد شخص از اعتبار افتاده و یا فقیر و ورشکسته شده.
🔹️رفته رفته این مثل در مورد از قدرت افتادن و ورشکسته شدن و یا هر نوع شکستی استفاده گردید.
#سبیل #آویزان #شکست
@zarboolmasall
ضرب المثل های شنیدنی ژاپنی🤍💠
معنی ضرب المثل🦋
کسی که دنبال دو خرگوش کند, هیچ کدام را نمی تواند بگیرد.
دومین ضرب المثل ژاپنی🦋
غم آدمو متفکر می کنه
تفکر آدمو عاقل می کنه
عقل زندگی رو شیرین می کنه
سومین ضرب المثل ژاپنی🦋
از پیروزی، کمتر می توان آموخت و از شکست، بسیار.
#شکست
@zarboolmasall