🟩نه خەر کەفتێە و نە کۆنە دڕیاس
🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴
🔹معنی: نە الاغ افتادە و نە مشک آب پارە شدە
🔻تفسیر و کاربرد: وقتی شرایط پیش میآید که کاری که از قبل برنامه ریزی شده بهم میخورد یا اینکه اتفاقی میافتد که کار به روال قبل پیش نرود اما تغییری در اصول و چارچوب کار رخ نداده و میشود کار را به شکل دیگری پیش برد. برای ادامه کار توسط شخصی که از این قضیه ناامید شده از این ضرب المثل استفاده میکنند بدین منظور که اتفاق خاصی رخ نداده و میتوان دوباره کار را از سر گرفت.
اصالت مثل: با توجه روایت مثل، داستان احتمالی از این قرار است که شخصی با استفاده از الاغ مأمور به آوردن آب شده است اما در راه به مشکلی برمی خورد که الاغ رم کرده و مشک از الاغ میافتد. اما برای الاغ مشکلی بوجود نمیآید و مشک آب هم پاره نمیشود طوری که دیگران به اون میگویند اتفاق خاصی نیفتاده در هرصورت میتوانی با موفقیت کارت را انجام بدی.
#الاغ #مشک_آب
#کردی
@zarboolmasall