🟩پیاز هم خودشو داخل میوه ها کرده !
🔹️۱- یعنی کسی که لیاقت کمی دارد، خود را در جای بزرگان جای دهد و از صفات منفی اش بی خبر باشد.
🔸️۲- به کسی می گویند که سعی دارد خود را برتر از دیگران بداند و این غرور و خود برتربینی اش سبب شده از عیب های خویش غفلت کند و خود را در زمره ی شایستگان به حساب آورد!
🔹️۳- وقتی کسی عیب های پررنگ و محسوس خود را نادیده می گیرد و خود را عاری از هر عیبی می داند، این ضرب المثل شامل حالش می شود.
🔸️۴- وقتی افراد پست و فرومایه می خواهند جایگاه اجتماعی خود را تحکیم کنند، خود را به افراد مشهور و کاردرست وصل می کنند تا بلکه مردم به سبب آن فرد مشهور به او هم نیم نگاهی کنند. در این مواقع می گویند: پیاز هم قاطی میوه ها شد! ( منظور از پیاز، این شخص فرومایه است.)
🔹️۵- به افراد فرصت طلب که چشمشان را به روی واقعیت ها بسته اند و با توهم خودشیفتگی شان زندگی را می گذرانند، این مَثل اطلاق می گردد
#خودشیفته #پیاز #میوه #لیاقت
@zarboolmasall
🟩سیر به پیاز میگه پیف پیف چقدر بو می دی :
🔻کنایه به کسی است که خود پر از عیب و اشکال است ولی عیب کوچک دیگران را بزرگ جلوه دهد
۱- یعنی کسی که خودش عیبی را دارد، برای اینکه توجه دیگران از روی او برداشته شود، شبیه همان عیب را هم از دیگران می گیرد.
۲- به افراد عیب جویی می گویند که عیب ها و زشتی های خودشان را نادیده می گیرند و فقط از دیگران عیب جویی می کنند.
۳- به کسی می گویند که خودش پر از عیب و نقص است اما نقص های دیگران را بیان می کند.
۴- یعنی عیب جویی از بقیه در عین دارا بودن همان عیب در خود شخص.
۵- معنای ظاهری ضرب المثل سیر به پیاز میگه بو مید: سیر و پیاز هردو بو می دهند اما بوی سیر از پیاز تندتر است؛ با این حال سیر از بوی پیاز ایراد گرفته و خودش را دست بالا می گیرد و از عیب خود بی خبر است! ( یا خودش را به بی خبری زده).
۶- کنایه از مسخره کردن دیگران و پررنگ کردن عیب های آنان است.
#سیر #پیاز #عیب #مسخره
@zarboolmasall
7.12M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
داستان کمتر شنیده شده ضرب المثل💭
◇هم پیاز را خورد هم فلک شد هم پول داد◇
از دست ندهید✨
#پیاز #فلک
@zarboolmasall
وجه تسمیه ضرب المثل :
نه سر پیازم و نه ته پیاز 🌾💛
این ضرب المثل غالباً به منظور دفع مزاحم به كار برده می شود و یا فی الحقیقه در موضوع مورد تقاضا نقش و اثر وجودی نداشته باشد.
عبارت مثلی بالا اگر ریشه تاریخی نداشته باشد قطعاً ریشه گیاهی دارد كه بدان جهت جزء امثله سائره شده یادآوری آن را بی مناسبت ندانستیم.
به طوری كه می دانیم پیاز از گیاهان خوردنی است كه:«حصه داخل زمینی آن مدور یا شبیه به آن است به قدر تخم مرغ یا كوچكتر و یا بزرگتر و با شاخی سبز و باریك و میان كاواك و طعمی تند...»
پیاز از سه قسمت سر و ساقه و ریشه كه همان ته پیاز است تشكیل شده است. سر پیاز همان گل و تخم پیاز است كه از آن برای كاشتن استفاده می كنند تا پیاز به دست آید. ته پیاز همان پیاز اصلی موردنظر است كه به مصرف خوردن می رسد و به علت سرشار بودن از ویتامین های مقوی خواص و فواید زیادی برای آن قائل هستند.
اما ساقه پیاز چیز بی مصرفی است كه نه تنها بشر از آن طرفی نمی بندد بلكه حیوانات هم آن را نمی خورند بنابراین ملاحظه می شود كه اگر كسی در وجه مشابهت به مثابه سر یا ته پیاز نباشد عنصر بی خاصیتی است كه از او بیم و امیدی نتوان داشت.
#پیاز
@zarboolmasall