✍ ضرب المثل
🔹برای یک دستمال قیصریه را به آتش کشیدن..
👈 میگویند : در شهر قیصریه مرد جوانی شاگرد مغازه پارچهفروشی بود. یکی از روزها دختر زیبایی به دیدن او آمد. پس از سلام و احوال پرسی چشمش به دستمال گرانقیمتی افتاد که در یکی از قفسهها آویزان شده بود. از مرد جوان خواست که دستمال را به او هدیه دهد، اما مرد قبول نکرد و گفت: این دستمالها مال من نیست و من اجازه ندارم آن را به کسی هدیه دهم. باید بهایش را بپردازم که البته پولی در بساطم نیست.
دختر بسیار ناراحت شد ولی آنقدر اصرار کرد تا اینکه توانست مرد را راضی کند. بالاخره دستمال را گرفت و خداحافظی کرد. چند دقیقه ای از رفتن دختر نگذشته بود که مرد به خودش آمد و از کاری که کرده بود به شدت پشیمان شد. از ترس اینکه صاحبکارش مجازاتش کند، تصمیم گرفت که مغازه را آتش بزند تا کسی از جای خالی دستمال گرانقیمت بویی نبرد.
🔸گوشهای از مغازه آتش کوچکی روشن کرد و از مغازه بیرون رفت. آتش کمکم از پارچهای به پارچه دیگر منتقل شد و کل مغازه آتش گرفت و در نهایت به مغازههای دیگر هم نفوذ کرد و در نتیجه آتشسوزی بزرگی در شهر قیصریه رخ داد.
👈 وقتی شخصی برای بدست آوردن کالایی یا موفقیتی یا هر چیزی، کارهایی را انجام میدهد که در نهایت، خسارات اعمالش بسیار بیشتر از منافع و موارد بهدست آمده باشد، از این ضربالمثل استفاده میکنند و میگویند: "برای یک دستمال قیصریه را به آتش کشیدی".
#قیصریه
@zarboolmasall
🔻سگی که از قصاب خانه پاچه بدزدد، نان خودش را بریده است
بیان کننده آن است ،کسی که از کسی نیکی دیده، باید از او سپاسگزار باشد. واگر به جای سپاسگزاری رفتاری ناپسند داشته باشد. خودش را از او محروم ساخته است.
📚شکر از شکر شیرین تر است/ص۳۷
#ضرب_المثل 🫧
#سگ
@zarboolmasall
چشم در برابر چشم یا قانون مقابله به مِثل اصلی است که در آن به فردی که مجروح کرده یا خسارت زدهاست به همان میزان آسیب زده میشود یا دربرداشتهای متعادلتر، قربانی به میزان ارزش آسیبدیدگی و برای جبران، خسارت دریافت میکند.[ این قانون از قوانین قدیمی بشری است و مواردی همچون قصاص، خونبها و انتقام نیز در راستای آن انجام میشد.
#چشم
@zarboolmasall
بچه ها...
شوخی شوخی به گنجشکها سنگ می زنند
ولی گنجشکها جدی جدی می میرند
آدمها...
شوخی شوخی بهمدیگه زخم می زنند
ولی قلبها جدی جدی می شکنند
مراقب قلب آدما باشیم🦋💙
#مراقب_باشیم.
@zarboolmasall
این به اون در🤍⛓
داستان این ضرب المثل به دو تن از مکارترین و فریب کارترین آدم های صدر اسلام برمی گردد
این دو نفر در دربار معاویه نفوذ زیادی داشتند
عمر و عاص و مغیره بن شعبه هر دو تاریخچه ای طولانی از کارهای ناپسند هستند
اما این ضرب المثل به حکومت کوفه بر می گردد
اول عمر و عاص حاکم کوفه بود
در مدت حکومت او درآمد کوفه پایین آمد
برای همین معاویه او را برداشت و مغیره را جانشین او کرد
اما حکومت مغیره هم خیلی طولانی نبود
عمروعاص با سخن چینی به معاویه فهماند
اگر چه مغیره پول بیشتری کسب می کند اما این پول به معاویه نمی رسد
برای همین معاویه مغیره را هم عزل کرد
روزی این دو همدیگر را دیدند، مغیره از عمرو عاص شکایت کرد که چرا زیرآب او را زده است
عمرو عاص هم با اشاره به عزل خودش گفت:
«هذه بتلک» یعنی: این به آن در!
کم کم این اصطلاح زبان عربی در میان ایرانیان نیز رواج پیدا کرد و به صورت ضرب المثل در آمد.
این ضرب المثلی زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند، کاری که انجام شده یا ضرری که ایجاد شده نتیجه عملی در گذشته است و حالت تلافی دارد و جای گلایه نیست.
#در
@zarboolmasall
ضرب المثل کردی💙🕊
🌿گه نجی بە بار بی*یاخوا بە زەری مار بی
بدان معنا که هر کسی اگر کاری برای شخص انجام داد و همراه با منت باشد ،خدا نصیب کسی نکند.
🌿 بزن نەهامه تی نه بی نانی شوان ناخوات
بز اگر نکبت نگیرد نان چوپان را نمیخورد چون اولین بلایی که چوپان سر بز میآورد با عصا شاخش را از جا در می آورد
بدان معناست که با بزرگتر از قد و اندازه خودتان در نیُفتید
#کردی
@zarboolmasall
بادمجان دور قاب چین کنایه از چیست؟
۱- به کسی می گویند که برای خودنمایی، چاپلوسی دیگران را می کند و کارهایی انجام می دهد که خودش را بیشتر مطرح کند.
۲- متملق و چاپلوس و سوء استفاده گر.
۳- مثلا: فلانی در اداره خیلی دور و بر رئیس می پیچد و خود شیرینی می کند. الحق که بادمجان دور قاب چین شرکتمان است!
#بادمجان
@zarboolmasall
شتر با بارش گم می شود ”
معنی شتر با بارش گم می شود چیست؟ ۱- یعنی انقدر همه جا شلوغ و درهم و برهم است که اگر شتری در آنجا باشد. از فرط شلوغی نمی توانی پیدایش کنی. ۲- کنایه از آشفتگی و نامنظمی بیش از حد جایی است. ۳- شتر حیوان عظیم الجثه است؛ مخصوصا با کوهان بزرگی که دارد از فاصله دور هم دیده میشود. حالا اگر همین شتر باری بر پشتش داشته باشد. مسلما بیشتر به چشم خواهد آمد
ریشه ضرب المثل شتر دیدی ندیدی همراه با کاربرد آن جدول یاب.
ضرب المثل شتر دیدی ندیدی. یکی از پرکاربردترین ضرب المثلهای ایرانی است که ما را گاهی به سکوت تشویق میکند. البته از این ضرب المثل در اشعار باباطاهر استفاده شدهاست و شاعر از خدا میخواهد گناهان ما را نادیده بگیرد: از آن روزی که ما را آفریدی به غیر از معصیت چیزی ندیدی خداوندا به حق هشت و چارت ز ما بگذر شتر دیدی ندیدی.
#شتر
@zarboolmasall
وجه تسمیه ضرب المثل به اسب شاه گفتند یابو🤍🕊
یابو به قاطری میگویند که شبیه اسب است، ولی اسب بارکش و از نژادی پست.
پس دون شأن جناب اسب است که به او یابو گویند!
با این توضیح معلوم میشود که این ضربالمثل را در فرهنگ عام در مورد کسی به کار میبرند که خودش را به غلط برتر از دیگران میداند و با کمترین انتقاد یا حرف مخالفی هم ناراحت میشود.
در مورد توهین کردن به آدم متکبری که مستحق توهین است نیز به کار میرود.
این ضرب المثل در مقام مسخره کردن افراد متکبری است که خود را فرد مهمی میپندارند. مثلا وقتی چیزی به آنها گویند و آنها برداشت بدی کنند و بهشان بربخورد.
عمدتا در مورد فرد متکبری که دارای مقام و منصبی و یا ثروتی است، و میخواهد از بابت مقام یا ثروتش فخرفروشی کند و مورد مخالفت یا انتقاد قرار نگیرد از این عبارت استفاده میکنند.
متاسفانه بعضی افراد این عبارت را به اشتباه در مورد هر کسی که از هر حرفی ناراحت شود به کار میبرند تا به وی توهین کنند.💠💙
#اسب
@zarboolmasall