هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
🇸🇦🇧🇭🇮🇶🇶🇦🇵🇸🇲🇦🇱🇧🇱🇾🇰🇼
🔰مع اللهجات العربيةالعامية🔰
🇾🇪🇪🇭🇦🇪🇪🇬🇹🇳🇸🇩🇯🇴🇵🇸🇸🇾
♻️🔰♻️آشنایی مختصر با گویش ها و لهجه های عربی:
👈گویش‌ها و لهجه ها تغییر یافته ی زبانهای اصلی هستند
💢در زبان عربی میتوان کاربرد زبان را اینطور تقسیم بندی کرد:
🔶اللغة الفُصحىٰ(الفصيحة): زبان کتابت و ادبی و رسمی که در اماکن و محافل بسیار رسمی و ادبی و علمی کاربرد دارد
♦️لغة التحاور والتکلّم بين الناس في العالم العربي(=اللهجة= لهجه در لغت يعني طرف اللسان) خود اين زبان به دو بخش تقسيم ميشود.
🔸اللهجة الفصحىٰ= الفصيحة كه زبان محاوره اي و معيار تقریبا مشترک بين مردمان همه کشورهای عربی است و طبعا این نسبی و دارای مرزهای باریک با اللغة الفصحىٰ و اللهجات العامية مي باشد.👇
🔹اللهجات العامية (المکسرة/المحلّية/اللهجة/الدارجة=الرائجة و...): زبان شکسته(شكسته شده فصيح و معيار )و لهجه رايج بين أهالي مناطق جغرافيايي مختلف در جهان عرب است.
🇮🇶و اما در كشور عراق هم دو نوع گویش داریم يا به بيان دقيقتر بايد گفت كه خود لهجه عراقي دو نوع است:
🔸الدارجة المشتركة بين العراقيين: گويش رایج(بستر مشترک لهجه عراقی ها با هم با محوريت مركز)
🔹الجِلفیة=السوقية الخاصة لأهالي المناطق المختلفة : گويش کوچه و بازاری مخصوص أهالي هر منطقة
🌐از نظر جغرافیایی گویش های(لهجه های)زبان عربی را به پنج دسته تقسیم می کنند:
1⃣لهجه شامی: که شامل چند کشور می شود:
🔸🇸🇾سوریه 🔸لبنان 🔸فلسطین 🔸اردن
اين لهجه به دليل موقعيت خاص اين كشورها و رقابت قدرت ها براى نفوذ و بهره گيري از اين موقعيت بخصوص در لبنان و فلسطين و نيز رواني آن و به دلیل اینکه لهجه اصلی برای دوبله و ترجمه فيلم ها، برای مخاطبین عرب می باشد،مورد اهمیت است.
2⃣🇪🇬لهجه مصری:
👈این لهجه به خاطر اینکه قراء معروف و مشهور قرآن اکثرا مصری هستند و بدلیل اینکه فیلم ها و سریال های مصری و آوازه خوانهای مصری بین عرب زبان ها طرفداران زیادی دارند لهجه ای است که اکثر عربها،اگر هم نتوانند به این لهجه صحبت کنند آن را به خوبی متوجه می‌شوند
3⃣🇮🇶لهجه عراقی:
قطعا لهجه عراقی جزء لهجه های اصلی جهان عربی است با مختصات خاص خودش...این لهجه،لهجه استوار و محکمی برای مخصوصا بیان مصیبت و مراثی است به طوری که بسیاری از روضه ها رنگ و بویی از لهجه و فرهنگ عراقی دارد...از دیگر غلبه های لهجه عراقی شمارش اعداد و ساعت و...به لهجه عراقی در بسیاری از لهجه های عربی است...اکنون اهمیت آشنایی به این لهجه به خاطر راهپیمایی عظیم اربعین و جهانگیری فرهنگ حسینی و علوی بیش از هر زمانی احساس می شود.
4⃣لهجه کشورهای عربی شمال افریقا؛
🔸 لیبی 🔸تونس 🔸الجزایر🔸مغرب و...
5⃣🇸🇦لهجه حجازي:
👈اين لهجه با توجه به اينكه بسياري بر اين باور هستند كه نزديک ترين لهجه به گویش فصیح و معیار است و نیز به دليل اينكه حجاز(عربستان سعودي)ميزبان کنگره عظیم و سالانه حج به اضافه زیارت های عمره در طول سال و اینکه زادگاه اسلام و محل نزول"قرآن کریم"می باشد،اهمیت فوق العاده دارد.
❗️باید توجه داشت که این تقسیم بندی است که عده بسیاری قائل بر آن هستند،اما اختلافاتی در این زمینه وجود دارد.
⏪در هر صورت می توان لهجه دیگر کشورها را یا در تحت یک لهجه اصلی قرار داد و یا لهجه ای بین دو لهجه اصلی به حساب آورد که مثال بارز آن "لهجات خلیجی" است. که گویش اهالی کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس است.
✍به قلم: علیرضا کرمي بروجردي
برای آشنایی بیشتر با لهجات عربي با ما همراه باشید❗️
⛔️کپی و انتشار مطالب بدون لینک کانال جایز نیست⛔️
از🌴لـِسـَـــ الْفَــوَائِـد ـــــانُ🌴لذّت ببريد:
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
🏴 جاء المحرّم و... = آمد محرّم و...
▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️
☑️ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
Untitled(17).wav
7.85M
📕 أساسيات #اللهجة #العامية 📕
الوحدة الـ١٧ ؛ الصفحة رقم ١٠٤_١٠٨
🔉صوت الحچي:
الملعب 🏟️ والمطعم 🏣👨🏻🍳
🔰 فِد #نكتة مِنِ الدّرس 🔰
👨🏫 جاي (العامية) = قادم (الفُصحى)
مهدية جاية # فريدة رايحة
✍ عليرضا كرمي
🇮🇶🇱🇧 #لسان_الفوائد 🇶🇦🇸🇦
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
❗️هرگونه انتشار بدون #لینک كانال #لسان_الفوائد ،جایز نیست و موجب ضمان و پيگرد قانوني است ❗️
🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
🏴 جاء المحرّم و... = آمد محرّم و... ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ☑️ #لسان_الفوائد @
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚫️ #أخبار_محرم_الحرام
🎥 الیوم الأول من محرّم الحرام
▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️
🏴 لسان الفوائد 🏴
@ALFAWAIDU
⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
AUD-20211029-WA0004.mp3
1.37M
📙العربية للناشئين (٢)📙
الوحدة الـ٩ ، الدرس الـ٢٥ ،
رقم الصفحة ٦٥
صوت الحوار 🔊 " حجرة فاطمة "🏚
🔰 #نكتة واحدة مِن الدرس 🔰
👨🏫 حاضر: علىٰ عيني = سمعاً وطاعةً
↩️ وفي هذا المعنى تُستَخدم بشكل واحد للمذكر والمؤنث.
✍ عليرضا كرمي
🌱 #قناة_لسان_الفوائد 🌱
@ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
❗️آخرين فرصت قبل سفر و مهاجرت هاي تابستانه❗️
علاقمندان جهش در مكالمه عربي روان و معيار و لهجه های كاربردي بازار كار و اقامت و مهاجرت به كشورهاي عربي و جهان توجّه❗️
🏢نماينده دانشگاه SARAWAK مالزي وبزرگترين مراکز آموزش و پشتيباني تخصصی زبان در شرق كشور؛ و با همکاری مؤسسات بین المللی عربی و اساتيد با سابقه برگزار می نماید:
🇱🇧🇶🇦🇧🇭🇯🇴🇸🇾دوره هاي متنوع و
جدید مكالمه عربی🇮🇶🇰🇼🇾🇪🇸🇦🇵🇸
👇عرب شدن واقعي از ریشه👇
📚مهارتي ترين و معروفترین مولتی مدیای چند رسانه ای (فیلم و بازی و...) آسان مكالمه عربي جهاني:
📕📘📙المكالمة ( ٣ )📕📘📙
💳هزینه : كم نظير 🙄
📆مهلت: فوق فوري ❗️❗️
#مشهد_مقدّس
☎️
+98 51 3879 2091
☎️
🔻🔻🔻️لِسانُ الفَوائِد🔻🔻🔻
@ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
base.apk
19.7M
✳️ نرم افزار مکالمه عربی ویژه #اربعین و #زيارت #العتبات_المقدسة
🇮🇶 بیش از 600 عبارت کاربردی در ۱۳ موضوع به لهجه #عراقی و عربی #فصیح با تلفظ #صوتی
#نسخه_جدید
🚩لِسـَــــ الْفَوَائِد ـــــٰانُ🚩
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون الرابط والإسم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مَن_أنت_يا_حســیـن ؟
▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️
🏴 لسان الفوائد 🏴
@ALFAWAIDU
🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
#مَن_أنت_يا_حســیـن ؟ ▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️ 🏴 لسان الفوائد 🏴 @AL
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚫️ #أخبار_محرم_الحرام
🎥 الیوم الثاني من محرّم الحرام
▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️
🏴 لسان الفوائد 🏴
@ALFAWAIDU
⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
AUD-20210926-WA0009.mp3
854.9K
📙 العربية #للناشئين (١) 📙
الوحدة الـ٩ ، الدرس الـ٢٧ ،
رقم الصفحة ٤٧
🔉 صوت الحوار:
"طوابع"🧧💌📧
🔰 #نكتة واحدة مِن الدرس 🔰
👨🏫 جمع🍎تفّاحة:
🍏🍎🍏تفّاحات🍎🍏🍎
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
الوحدة 09.mp3
2.85M
📙 العربية #للناشئين (١) 📙
الوحدة الـ٩ ،
#المسموعات_التكميلية🔉🔊
"طوابع" 🧧💌📧
🔰 #نقطة واحدة مِن الصّوت 🔰
👨🏫 رَسم (مفردة) 🖌🌈🖼
👈 الجمع: رُسوم 🖼🖼🖼
👈جمع الجمع : رُسومات 🖼🖼🖼🖼🖼🖼🖼🖼🖼🖼🖼
✍ عليرضا كرمي
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
📙 العربية للناشئين (٣)
للمستوى #التمهيدي 📙
الوحدة الـ١ الدرس الـ١
؛ رقم الصفحة ٢
📸صورة الحوار :
" تعــارف "
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرامٌ النشر بدون رابط القناة⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
AUD-20220627-WA0000.
1.26M
📙 العربية #للناشئين (٣) 📙
الوحدة الـ١ ، الدرس الـ١ ،
رقم الصفحة ٢
🔉 صوت الحوار :
«تعــارف»
🔰 #نكتة واحدة مِن الدّرس 🔰
👨🏫 جاءَ = اَتىٰ = قَدِمَ = حَضَرَ # ذَهَبَ
↩️المثال:
["جَاءَ الَحَق وَزَهَقَ الْباطِلُ"]
✍عليرضا كرمي
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرامٌ النشر بدون رابط القناة⛔️
🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
⚫️ #أخبار_محرم_الحرام 🎥 الیوم الثاني من محرّم الحرام ▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️ 🏴 لسان الفو
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 العالم السني "آخوند نورالدّين جان نورجان زاده" يقرأ في مصيبة #الحسين عليه السلام وعزائه والحاضرون يبكون بشدّة😭
▪️عظم الله أجورنا وأجوركم▪️
☑️ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون الرابط والإسم⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
#بتوقيت_الحبّ #به_وقت_عاشقي
#بتوقيت_الإشتياق 💔
#به_وقت_دلتنگي 💔
✍الإعداد والترجمة : عليرضا كرمي
══༻💔༺══
@ALFAWAIDU
══༻💔༺══
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
Untitled(01).wav
14.05M
📕 أساسيات #اللهجة #العامية 📕
الوحدة الـ١ الصفحة رقم ٢٢_٢٤
🔊صوت الحچي
"كرة القدم "
🔰 فِد #نكتة مِنِ الدّرس 🔰
👨🏫 طَُوبة (العامية العراقية)
= كُرَة (الفُصحىٰ)⚽️
🌱 #قناة_لسان_الفوائد 🌱
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
❗️هرگونه انتشار بدون #لینک كانال #لسان_الفوائد ،جایز نیست و موجب ضمان و پيگرد قانوني است ❗️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
وحده 2.mp3
939.5K
📙 العربية #للناشئين (١) 📙
الوحدة الـ٢ ، الدرس الـ٤ ،
رقم الصفحة ٧
🔉 صوت الحوار:
"تعالي نرسم"🌳🎨🖌 🙋♀
🔰 #نكتة واحدة مِن الدّرس 🔰
👨🏫تَعالي # اِذْهَبْي =رُوحي يا فاطمة
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
الوحدة 02.mp3
2.29M
📙 العربية #للناشئين (١) 📙
الوحدة الـ٢ ، الدرس الـ٤ ،
#المسموعات_التكميلية🔉
"تعالي نرسم"🌳🎨🖌 🙋♀
🔰 #نقطة واحدة مِن الصّوت 🔰
👨🏫 دٖيك 🐓 # دَجاج 🐔
✅ #لسان_الفوائد
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#اَلسَّلٰامُ_عَلَــیكَ_یٰآ_اَبٰاعَبدِالله
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
قالَ الإمام حسین (ع):
«مَاذَا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ وَ مَا الّذِى فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ؟»
«پروردگارا! آن كه تو را نيافت، چه يافت و آن كه تو را يافت، چه از دست داد؟»
▪️(بحار الانوار، ج 95 ص 226 ح3 )▪️
▪️◾️لِــسَــ الفَوائِد ـــانُ◾️▪️
▪️اربعین میخوای بری #کربلا؟
▪️میخوای با #عراقي_ها آشنا بشی؟
▪️دنبال يه کانال خوب عراقي هستی؟
بیا تو این کانال،کلی #صوتیات_رایگان داره به #لهجه_عراقی 🏴🚩🇮🇶
تا #اربعین مي توني لهجه عراقي رو آشنا بشي؛ يه كار راه اندازي #حسيني
هيچ هزينه اي نداره فقط 👇
بگو #یا_حسین و وارد کانال شو👇
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
28.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⚫️ #أخبار_محرم_الحرام
🎥 الیوم الثالث من محرّم الحرام
▪️عظّم الله أجورنا و أجوركم▪️
🏴 لسان الفوائد 🏴
@ALFAWAIDU
⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️
27.93M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔘 #لطمية " مولاي مولاي"
🎙مقداد وسلمان #الحلواجي البحراني
☑️ توضيحات تطبيقي اين لطمية(سينه زني) با در نظر گرفتن مسائل مختلف لهجات عاميانه بويژه لهجه عراقي و لحن و لهجه بحريني بسيار است از انواع فرايندها در لهجات تا جغرافيا و بنيان و اسباب تولّد لهجات و... اما از زيبايي هاي شگفت لهجات مسئله اي است كه بسيار كم به آن پرداخته شده است و آن"توارد و اختلاط لهجات" است؛ اين قضيه بيشتر در روابط زبان ها مطرح شده است، اما در ارتباط بين لهجات هم حادث ميشود، اينجا و در اين لطمیه لهجه عراقي(که مانند گویش آذری و لری برای بیان عزا و مراثي بسيار سنگین و رسا و گیرا است) با لحن نرم و شيرين و معصومانه لهجه بحريني(مانند لهجه تهراني در آميزش با گويش آذري در حوزه سرزميني تهران بزرگ و نظير لهجه اصفهاني در اختلاط با لهجات لري جنوب سرزمين هاي لرنشين) مختلط شده است. نكته ديگر که قبلا در مقاله ای اجمالی درباره لهجات اصلی جهان عرب داشتم این است که تقريبا محافل عربي مجالس عزا و مراثي و مصيبت و روضه هاي اهل بيت عليهم السلام آميخته با رنگ و بو و فرهنگ عراقي و لهجه عراقي است چرا كه...
❗️ان شاء الله مفصل تر پاسخگوي عزيزاني كه در كلاسهاي لهجات شركت ميكنند خواهيم بود❗️
✍عليرضا كرمي
#المهارات #الإستماع #المستوى_العام
#لهجه #عراقي #لحن #بحريني
🏴 عظّم الله أجورنا وأجوركم🏴
◾️◼️⬛️لسان الفوائد⬛️◼️◾️
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
⛔️النشر بدون رابط القناة غير جائز⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
30.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⚫️ #أخبار_محرم_الحرام #الإستماع
🎥 الیوم الرابع من محرّم الحرام
▪️عظّم الله أجورنا وأجوركم▪️
🏴 لسان الفوائد 🏴
@ALFAWAIDU
⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️