...«««( ﷽ )»»»...
📗 #لغتنامه ➌❷
📌 #تَبَّت، #تَبَّ
💠 «تَبَّت یَدا أبی لَهَبٍ وَ تَبَّ»
(المسد:1)
▫️نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش!
کنایه از اینکه: تمام تلاش ابولهب بر ضدّ پیامبر
بی نتیجه ماند و خودش هم زیانکار شد
✅ تبَّ: قَد هَلَکَ أو خَسِرَ
🔸«تَبَّ» فعل ماضی مضاعفه، به معنای نابود
باد، بریده باد که گاهی برای #نفرین به کارمیره.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
...«««( ﷽ )»»»... 📗 #لغتنامه ➌❷ 📌 #تَبَّت، #تَبَّ 💠 «تَبَّت یَدا أبی لَهَبٍ وَ تَبَّ»
.
⁉️خب رفیق با یه #مسابقه چطورین؟😉
در مورد همین آیۀ بالا👆
اگر موافقی، یدونه «👌» بفرست:
@Admin0_100
.
1
اوّل این توضیح رو میدم، تا
سؤال مســابقه خوب براتون
روشن بشه.
ما یه چیزی تو عربی داریم به
نام #کنیه.
.
2
کنیه یه ترکیب اضافیه. یعــــــنی از دو
تا کلمه تشکیل شده که اوّلی مضاف
و دومی مضاف الیهه.
و کلمۀ اوّل هم همیشه الفاظی مثل
«أب، أم، اِبن، بِنت» و مثل اینهاست.
.
3
خب، کنیه در عربی، مثل نام خانوادگی
در زبان فارسی به حساب میاد.
و همونطوری که ما در #فارسی وقـــتی
بخوایم به کسی احــــــترام بذاریم با نام
خانوادگیش صداش می کنیم، در زبان
عربی هم اگه بخوان به کســـی احترام
بذارن، با کنیه خطابش میـــــکنن، نه با
اسم کوچیک...
.
4
🔥 و أمّا سؤال #مسابقه:
در آیۀ اوّل سورۀ مسد، خداوند متعـال
ابو لهب رو که از دشمنان پیامبر اسلام
بوده، داره با کنیه ازش یاد میکنه!
پس آیا خدا داره از دشمن دین و پیامبرش
محترمانه یاد می کن؟! قضــــــیه چی؟!🤨
.
.
به برندۀ مســابقه به قید قرعه،
99 هزار تومن تقدیم میشه🎁
(کم ما و کرم شما😅)
جواب مسابقه رو هم میتونی از
👈اینـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجا👉
پیدا کنی؛ دیگه چی از این بهتر؟
⏰ تا 12 فـــــــردا هم فرصت داری
که جواب درســــــــت رو به آیدی زیر
بفرستی:
@Admin0_100
.
صفرتاصدعربی l بیات
. به برندۀ مســابقه به قید قرعه، 99 هزار تومن تقدیم میشه🎁 (کم ما و کرم شما😅) جواب مسابقه رو هم می
.
⏰ دو ساعت تا پایان مهلت شرکت در مسابقه...
.