4 حالا همین مطلب رو با متن عـــربی بخون: 📖«یَجِبُ تَجریدُ المضافِ عَن نونَیِ التّثنیةِ وَ الجَمعِ». (مضاف، نبــــــاید نون و تثنیه و جمع داشته باشه.). 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

...«««( ﷽ )»»»... 📗 #لغتنامه ❹❷ 📌 تفاوت #تباب و #خسران 💠 «تَبَّت یَدا أبی لَهَبٍ وَ تَبَّ» (المسد:1) ✅ تبَّ: قَد هَلَکَ أو خَسِرَ 🔸«خُسران»، کم شــدن یا نفی کلّ سرمایه است. 🔹ولی «تَباب» (که مصدر فعل تَبّ است) خـــــــسرانی است که منجر به هلاکت بشود. 🔻پس، تباب خسران بسیار شدیده. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

1 #طنز اون قدیم بود که عربا «گ، پ، چ، ژ» رو تلفّظ نمیکردن! الآن دیگه بجای «ق» هم میگن «گ». بجای «قُم» (پاشو) میگه: «گُم»🤦 طرفم عجب خواب سنگینی داره! یعنی دقیقا مصداق بارز «دنیا رو آب ببره، فلانی رو خواب میبره»🤣 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

2 یه بار داشتم از جلوی بازار مـــــــــــــرکزی (مشهد) رد میشدم. یه دختر کوچولوی عرب داشت رو زمــــــین بازی میکرد که مامانش یه دفعه اومد بهش گفــــــــت: «گوم گوم»، با اینکه فصیحش میشه: «قــــــــومی» (پاشو) ! (امر معلوم، صیغه 10 ـ مفرد مـــــؤنث مخاطب ـ از مادۀ «قامَ یَقومُ»). .

3 یا اون عرب دیگه به مسئول پمپ بنزیــن گفت: «فَوِّل» یعنی فولش کن! پرش کن! یعنی Full انگلیسی رو آورده تو عربی، برده اش به باب #تفعیل (فَعَّلَ یُفَــعِّلُ تَفعیل) و ازش امر حاضر ساخته شده فَوِّل 😂 .

4 خلاصه که عربـــی معاصر با عربی فصیح خیلی فرق کرده... پس فکر نکنید کســی که عربه، همینجوری میتونه قرآن رو بخونه و تفســــیر کنه!! اصلا!! باید قشنگ وقت بذاره و ادبیات بخونه. .

5 همونطوری که ماهم اگه شاهنامه بخونیم، معنای خیلی از واژه هاش رو نمیدونیم... .

. هدف ما هم همین استفاده از مطالب هست، مخصوصا شمایی که معلّم هســـــتین. البته، خوشحال میــشیم که مطالب رو با لینــــــــک ارسال بفرمایید🌺 .

. ممنون و متشکر از دعای خیر شما😊 .