11 ✅ حالا اگر بر سر «یَکُونُ» وارد بشه، دو تا کار میشه کرد: 1️⃣ آخرش رو ساکن کرد: «إن یَکُنْ» 2️⃣ نونش رو حذف کرد: «إن یَـــــکُ» .

12 🔻 اگه در آیه یا روایتی دیدی نونش حذف شده، حتما بدون دلیلی داشته. مثلا، آیه شریفه از قول حضرت مریم می فرماید: «وَ لَمْ أَكُ بَغِيًّا» میتونست بگه أکُنْ، اما گفت اَکُ. یعنی نون رو حذف کرد. چــرا؟🤔 .

13 تو این آیه، حضرت مریم داره با فرشته ای که در قــــــالب بشری مجسم شده، صحبت می کنه. خوب دقت کن: #قرآن با حذف نون به ما می فهمونه که حضرت مریم علاقه ای به ادامۀ صـــــــــــحبت با مرد غریبه و نامحرم نداشته و میخواسته این صحــبت هرچه زودتر تموم بشه! گرفتی چی شد؟!🙂 .

14 حذف این نون کوچولو، دلایل مـــختلفی می تونه داشته باشه. یکیـــــــش همینی بود که گفتم: سرعت بخشیدن به تموم شدن کلام 🏃🏻‍♂️ یکی دیگه اش هم اینه: 👌اشاره به کم یا ناچیز بودن. که علت حذف نون در روایت بالا همینه. .

15 فرمود: فَإِنْ يَكُ رُشْــداً... اگه ذره ای باعث رشدت میشد، انجامش بده. وَ إِنْ يَكُ غَیّاً... و اگه ذره ای باعث اُفتِت میشد، ولش کن! این معنای دقیق رو از حذف یه «ن» کوچولو فهمیدیم 😇 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. اولین گوهر کلام رو گذاشتم😊 خوشحال میشم نظرت رو بهم بگی. راستی، هدیه خوبی برای یکسالگی کانال بود؟! 😉 ناشناس، بهم بگو: 👉 B2n.ir/x28679 .

. خوشحال و خدا رو شاکرم که اینقدر از مطلب خوشتون اومد 😇 اگه خدا بخواد، سعی میکنم هر پنجشنه #گوهر_کلام جدید داشته باشیم🌱 .

. آفرین 👏 اصل کار همین عمل کردن بود. .

. یقینا هرچقدر شما تسلطتون روی زبان #قرآن بیـــــــــشتر باشه، نکاتی که ازش دریافت می کنید هم بیشتر و دقیق تر می تونه باشه ☺️ .

. مثل اینکه بعــــــضی از رفقا نسبت به مطلب گذشته (گوهر کلام 1)، سوال دارن و هنوز کامل براشون جا نیفتاده .

...«««( ﷽ )»»»... 🌱 #پرسش_و_پاسخ ⓿➊ اصل مطلب رو یه بار از اینجا بخون: https://eitaa.com/Arabi0_100/3384 تا بریم سراغ جواب سؤال👇 .

1 علیک سلام. یه بار دیگه توضیـــــح میدم، دقت کنید: فعل یَکُونُ، اگر یکی از ادات جـــزم (مثل لَم، لَمّا، إن و...) بر سرش داخــــــل بشه، در صیغه های 1، 4، 7، 13 و 14 مضارع دو حالت درش جایزه: .

2 1️⃣ ساکن شدن آخرش: «إن یَکُـــنْ» 2️⃣ حذف (واو) و نونش: «إن یَـــــکُ» (واوش باید حذف بشه، طبق قواعد اِعلال. اما حذف نون جایزه). .

3 خب، حالا برای حذف شدن نونش، در کتب ادبی، دلایل مختلفی بیان شده، یکیش اینه: سرعت بخشــیدن به تمام شدن کلام. یعنی گوینده به هر دلیلی، میخواد که کلامش رو زودتر تمــوم کنه. لذا از هر جای کلام که بتونه قیـچی میکنه ✂️ تا حرفش زودتر تموم بشه. .

4 مثالهاش توی قرآن زیاده. یه نمونه دیگه رو ببین: 🔥 اهل جهنم به نگهبانان اونجا میگن: «وَ قالَ الَّذينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ»؛ از خدا بخواید یه روز از عذابمون کم کنه! .

5 بعد اونا در جواب میگن: «قالُوا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّناتِ؟ مگه پیامـــــــبرانتون، دلایل روشن براتون نمی آوردن؟ قالُوا بَلى‏ قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْكافِرينَ إِلاَّ في‏ ضَلالٍ». میگن: چرا. نگهبانا میگن: پس خودتون از خدا بخواید، ولی بدونید که درخواست شما بی دین ها به جایی نمی رسه. .

6 خب، نگاه کنید: گفتن: «لَمْ تَكُ...»؛ نگفتن «تَکُن». یعنی نونش رو حذف کردن. چرا؟ ⁉️ چون نگهبان جهنم هیــچ علاقه ای نداره که صحبتش رو با جهـــــــــنمی ها طولانی کنه. میخواد هرچه ســریع تر تموم بشه. لذا حتی اگه بشه یه دونه حرف «ن» هم از کلام حذف بشه، این کار رو میکنه. .

7 پس اگه گوینده بخواد کلامـــــــش سریع تموم بشه (حالا به هر دلیلی، یه مـــوقع دلش نمیخواد زیاد صحــــــــــــبت کنه، یه موقع اصلا شـــرایط طولانی سخن گفتن نیست و...) از هر وسیــــــــله ای که بشه، استفاده می کنه. حتی حذف یدونه «ن». دوستان اهل تحقیق، برای اطلاعات بیشتر می تونن به این منبع مراجعه کنن 👇 📚 معانی النحو، ج1، ص 209 - 213 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. خواهش میکنم🙂 ببین رفیق، شــما اگه ادبیات عرب بدونی، یه مــــــــطالبی رو از آیات و روایات برداشت می کنی که گاهی وقتا هیچ مترجمی هم نگفته! چون بعضی چیزا اصلا قابل ترجمه نیست!! ❌ مثل هـــمین موردی که بالا بهش پرداختم 🌱 گاهی، تو چیزی رو می فهمی، که شاید هیچ مفسّری هم نگفته باشه! .

. قرآن پر از این قشنگیها و نکات ظریف معناییه. من و توییم که باید شـــیرجه بزنیم توش و کیفش رو ببریم! 😀 .

. آفرین به این اعضای پایه 👏 راضیم ازتون😅 .