.
🎉 #مسابقه ❹
قبل از اینکه سؤال مســــابقه
و جایزه اش رو بگم، لازمــــــه
یه چیزایی رو توضیح بدم که
در پاسخ شما اثر داره 👇
.
1
ما یه گروه عمومی پرسش و پاسخ
عربی داریم. اینم لینکش 👇
https://eitaa.com/joinchat/3292397670C68405190cc
.
2
به سؤالات مهم و پر تکرار، به صـــورت
مستند و مستدل جواب دادم و در یک
کتاب جمع آوریشون کردم 📙
پس همۀ سؤالات واقعی هستن. یعنی
یک یا چند نفر بودن که پرسیدن و حالا
بهشون جواب داده شده 🌱
.
3
حالا برای اســمش میخوام
نظر شما رو هم بدونم ☺️
خودم یه اسم دو قسمتی
انتخاب کرده بودم 👇
«نِصفُ العِلم»
پاسخ به سؤالات واقعی ادبیات عرب
.
4
⁉️چرا نِصف العلم؟
چون روایت داریم:
حُسنُ السُّؤالِ نِصفُ العِلم.
و در این کتاب اگه هیچی هـم نباشه،
لااقل پر از سؤالات خوبیه که طلاب و
دانشجویان پرسیدن.
قید واقـــعی هم در زیر عنوان اومده،
که توضیحش رو دادم چرا.
.
5
بعضی از دوستان میگن این
اسم خیلی جالب نیست، اما
به پیشنهاد که میرسه، خودشونم
اسم های جالبی پیشــنهاد نمیدن.
😐😕
.
6
⭕️ پس سؤال مسابقه اینه 👇👇
📌 برای این کتاب یه #اسم انتخاب کن!
✔️ این اسم میتونه فارسی باشه یا عربی
✔️ یک قسمتی یا دو قسمتی
✔️ و می تونی تا 7 مـــــورد پیـــشنهاد بدی
⏰ تا آخر جمعه وقت داری که توی مسابقه
شرکت کنی.
اسم های پیشنهادی ات رو
به این آیدی بفرست:
👉 @Admin0_100
.
.
حالا بریم با آقای اصغری،
(مسئول نشر) قــــــــــرارداد
کتاب جدید رو ببندیم🙂
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄
🤲 #مناجات_منظوم
📌 بیت پنجم
اِلَهي تَرَی حالِي وَ فَقرِي وَ فاقَتِي
وَ أنتَ مُناجاتِي الخَفِـــیَّةَ تَســــمَعُ
🌐 نمـــــایش در آپــــــارات
#ماه_رجب
#امام_علی (علیه السلام)
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
2
📙 #لغتنامه ⓿➎
1. تَرَی (ر أ ی): دیدن، نگاه کردن، درک کردن،
دریافتن.
2. حال (ح و ل): حالت، وضعیت، موقعیت،
وضع، شرایط.
3. فَقر: فقر، تنگدستی، نیاز، احتیاج.
4. فاقَة (ف و ق): فقر، نیازمندی، بینوایی،
تهیدستی.
5. أنتَ: تو (ضمیر مفرد مذکر مخاطب)
6. مُناجاة (ن ج و): راز و نیاز، مناجات، دردِ دل.
7. خَفِیَّة (خ ف ی): مخفی، سرّی، پنهانی، راز.
8. تَسمَعُ (س م ع): شنیدن، آگاه شدن،
با خبر شدن، اطلاع یافتن.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
3
🔸 ترجمۀ آزاد:
خدای من!
تو هم می بینی و هم می شــــــنوی!
وضعیت آشفتۀ و فقر و بیچارگیم را
می بینی، و دردِ دل پـــــــــــنهانی ام را
می شنوی!
..
..
اگه امروز #مطالعه نداشتی،
این نصف صفحه رو مهمون
من باش 🌱
معنای لغوی و اصطلاحی واژهٔ
👈 تــوریـــه 👉
از کتاب «شبهه پژوهی قرآنی»
نوشتۀ یکی از اساتید خوبمون،
استاد جواد ایروانی عزیز 🙂
..
1
سلام مجدد به همه رفقا
به چیزی که میخوام بگم دقّت کنید،
چون آخرش یه خبر خوش داریم 😃
از اول ماه رجــــــب تا دیروز که 5 بیت
از مناجات منظـــــــــــــــوم رو گذاشتیم،
دقیقا با معنای 40 تا لغت آشنا شدیم
.
2
لغاتی که در آیات و روایـات زیــــــاد
تکرار شدن و کاربردی هستن ✔️
ما هم تک تکــــــشون رو با مراجعۀ
مستقیم به کتب لغــــــــــــت براتون
ترجمه کردیم تا یه موقع ناخواسته
اشتباهی رخ نداده باشه.
.
3
الآن به خودم که نگــاه میکنم،
می بینم ناخواسته این 5 بیت
رو حفظ شدم 😅
وقتی روزی فقط یه بیت بخونی،
معنای تمام لغــــات و ترجمه اش
رو هم بدونی، مگه میشــه حفظ
نشی؟!!
.
4
🎉 #مسابقه ➎
خبر خوش، برگزار کردن
مسابقۀ حــــفظ مناجات
منظومه.
از الآن تا آخــــر ماه رجب،
روزی یه بیت حفظ میکنی
و آخر ماه تو مسابقه شرکت
میکنی 🤩
.
5
سؤالات مسابقه هم بصورت
تستی و به دو شکله 👇
10 تا سؤال جای خالی
10 تا سؤال از ترجمۀ لغات
14 دقیقه هم زمان برای تست زنی
.
6
جایزه اش هم یه بستۀ ارزشمند
فرهنگی ـ مذهبیه که با توجه به
شخص برنده انتخاب میشه، به
ارزش 700 هزار تومن 🌺
.