امروز میخوام در مــــــــورد یکی از
سؤالات خوب دانشجوی عزیزمون
که در یکی از گروههای خـصوصی
مطرح کردن با هم صحبت بکنیم
همراهم باشید 🌱
✾ ﷽ ✾
⁉️ #پرسش_و_پاسخ 16
💬 «یا بُنَیَّ» و «یا بَنِیَّ» چه
تفاوتی با هم دارن؟
اما، جـــــــــوابش 👇
2
در هر دو عبارت، کلمۀ «ابن»، منادا
واقع شده با این تفاوت که:
🔸 در «یا بُنَیَّ» مخاطب یه نفره:
ای پسرکم، پسرکم، پسرم
🔹 و در «یا بَنِیَّ»، چند نفر مخاطبن:
ای پسرانم، فرزندانم...
3
تجزیۀ دقیق تر این دو عبارت
هم به اینصورته 👇
🔸 «یا بُنَیَّ»: یا + بُنَی (مصغر
اِبن) + ی (ضمیر متکلم)
🔹 «یا بَنِیَّ»: یا + بَنِین (جمع
مذکر ابن) + ی (ضمیر متکلم)
واضح بود دیگه؟!😉
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
💟 @Arabi0_100