1
اوّل این توضیح رو میدم، تا
سؤال مســابقه خوب براتون
روشن بشه.
ما یه چیزی تو عربی داریم به
نام #کنیه.
.
2
کنیه یه ترکیب اضافیه. یعــــــنی از دو
تا کلمه تشکیل شده که اوّلی مضاف
و دومی مضاف الیهه.
و کلمۀ اوّل هم همیشه الفاظی مثل
«أب، أم، اِبن، بِنت» و مثل اینهاست.
.
3
خب، کنیه در عربی، مثل نام خانوادگی
در زبان فارسی به حساب میاد.
و همونطوری که ما در #فارسی وقـــتی
بخوایم به کسی احــــــترام بذاریم با نام
خانوادگیش صداش می کنیم، در زبان
عربی هم اگه بخوان به کســـی احترام
بذارن، با کنیه خطابش میـــــکنن، نه با
اسم کوچیک...
.
4
🔥 و أمّا سؤال #مسابقه:
در آیۀ اوّل سورۀ مسد، خداوند متعـال
ابو لهب رو که از دشمنان پیامبر اسلام
بوده، داره با کنیه ازش یاد میکنه!
پس آیا خدا داره از دشمن دین و پیامبرش
محترمانه یاد می کن؟! قضــــــیه چی؟!🤨
.
.
به برندۀ مســابقه به قید قرعه،
99 هزار تومن تقدیم میشه🎁
(کم ما و کرم شما😅)
جواب مسابقه رو هم میتونی از
👈اینـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجا👉
پیدا کنی؛ دیگه چی از این بهتر؟
⏰ تا 12 فـــــــردا هم فرصت داری
که جواب درســــــــت رو به آیدی زیر
بفرستی:
@Admin0_100
.
.
خب، مهلت مسابقه تموم شده و
بریم سراغ جواب درست و بعد هم
قرعه کشی...☺️
.
.
درسته که در #کنیه نوعی احترام به
طرف مقابل وجود داره (چــــون بجای
تصریح به اسم کوچیک، انــگار از نام
خانوادگیش استفاده شده) امّا...
.
2
🔻دوّما: گاهی کنیه معروف تر از اسمه!
اگر کسی به کنیه اش معروف باشه
باشه و با اسمش چندان نشناسنش
خب طبیعیه که فقط از کــــــنیه اش
استفاده میشه.
مثل «ابوطالب». که اگه از اسمشون
(عبد مناف یا عمران) استفاده بـــشه،
کسی متوجّه نمیشه منظور ما کیــه!
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
3
🔻سوّما: اسمش منشوری بوده!!
اسم ابولهب، «عبد العُــزی» بوده (یعنی:
بندۀ بت عزّی!) و خب خدا نخواســته که
اون رو بندۀ بت بدونه! حتّی اگر اسمش
بوده باشه.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
4
🔻و از همۀ اینها جالب تر اینکه:
در آیه بعدی سورۀ مسد اومده:
«سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ» (به زودی
وارد آتشی شعلهور و پرلهـــــــــــــیب
میشود) پس «لــــــــــــــــهب» که در
کنیهاش هست با «لهب» (شـــعله
آتش) در جهنم مناســــــــبه و از این
تناسب به منظور تحقیر اســـــتفاده
شده است.
چیزی که اگر اسمش بکار میرفت
این تناسب رو نداشت...
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
.
قرعه کشی بین 20 نفری که پاسخ
درست تر دادن انجام میـــــــشه👇
ابو زهرا
مرضیه لطفی
کنیز بنت موسی بن جعفر
علیرضا
مادحه حاجیان
مهران رحیمی
سید مهدی
امید
دلیر
یوسف داوودی
علی
سید علی موسوی
یا حیدر
غدیر علی
(گل)
راست قامتان...
سلمانی مقدّم
اللهم عجل لولیک الفرج
مهدی علیزاده
نعیم نیازی
.
.
✔️ یه نکته ی نحــــــــــــوی رو میخوام
پیرامون آیۀ اوّل سوره مسد تذکر بدم:
💠 «تَبَّت یَدا أبی لَهَبٍ وَ تَبّ»
.
...«««( ﷽ )»»»...
🗝 #نکات_کلیدی ❷
کلمۀ «یَدا» (در آیه) در واقع «یَـــــدان» بوده
به معنای دو دست 🙌
یَد (دست) + ان = یَدان (دو دست، دستان).
☑️ (الف و نون علامت تثنیه است)
.