16 فرهنگ ابجدی میگه: کیک یا نونی که با آرد و شیر و شکر تهیه میشه. ضمنا، این کلمه از فارسی به عربی رفته 😄 .

17 دیگران هم گفتن یه مدل نون معروفه، و این واژه مُعَرَّبه. یعـــــنی عربی شده. از لغتی غیر از عربی (فارسی) وارد عربی شده و با مختصر تغییری داره استفاده میشه. بعضی ها هم به نون خشک معناش کردن. .

18 🔻نتیجه: اون موقع ها کیک، به معـنای امروزی که نبوده. پس کَعکة همون نون معنا میشه. یه مدل نونه، که هم بصــــــورت تازه و هم خشک استفاده میشده. طبق گفتۀ زمخشری در مقدمة الأدب هم، منظور همون نون «کاک» هست. .

19 ✅ نتیجۀ اخلاقی: صدقه دادن مــــــرگ بد رو از انسان دور میکنه. حتی اگه مقدار صدقه کم باشه. حتی اگر اون شخص مســــلمون نباشه. حتی اگر گناه ســـنگینی توی پرونده اش باشه، چه گنـــــاهی بزرگتر از اینکه طرف با اون مدل حرف زدن، به پیامبر توهین کرد؟!! این اثر وضعی صدقه است. .

. اگه می خوای اطــــــــلاعات بیــــشتری در مورد #صدقه داشته باشی، دو صـــفحۀ پایین رو بخونی👇 .

. ✂️برشی از کتاب «عبادات زیرکانه» که هفتۀ گذشته به پایان رسید. 🤲(خدا رو شکر) .

. پیدا کردن معــــنای یه واژه از فرهنگ لغت یا سایر اطلاعاتی که دنبالش هستی، گاهی فقط چند ثانیه وقت لازم داره، البته به شرط اینکه آموزش دیده باشی🌱 .

. توی یکی از جلــسات دورۀ لغـت شناسی، واژۀ «توبه» رو با هم دیگه از 20 تا کتاب لغت بررسی می کنیم. .

. به صورت کاملا عمــــــــــلی، کار با کتب لغت رو یاد میگیری و با فعالیت هایی که انجام میدی، ظـــرف مدت کوتاهی، نهایتا 2 هفته، قشنگ راه میفتی 😃 .

. هنوز که فرصت پیش ثبت نام در دوره هست، بجنب که اگه ضبط دوره تموم بشه، هزینه اش قــــطعا بیشتر میشه. معرفی دورۀ لغت شناسی کاربردی👇 https://eitaa.com/Arabi0_100/3462 .

. سلام به همۀ رفقای عزیز🙋🏻‍♂️ صبح شنبه تون بخیر. امیدوارم که هفتۀ خیلی خوبی رو در پیش داشته باشین 🌱 .

. خب، 13 آبانه و سالروز تســــخیر لانۀ جاســـــــــوسی شیطان بزرگ؛ پس اول یه مرگ بر آمریکا بگیم، و بعد بریم ســـــــــــراغ بحث ادبی فوق العاده #مهم امروز .

. بحث امروز، در خوانـدن متون عربی و فهم درست معنای اونها به شـــدت اثر گذاره، پس با حواس جمع مطلب رو دنبال کن... .

1 👓 #عبارت_خوانی ➊ ✅ یکی از وجوه «لِ» در زبان عربی، حرف جَرّه. حرف جر، یه جور حــــــرف ربطه و کلمۀ بعد از خودش رو به قبل یا بعد مرتبط میکنه. .

2 به حرف جرّ و کلمۀ بعدش میــگن: «جارّ و مَجرور» و به اون چیزی که داره باهاش ارتبــــــاط برقرار میکنه، میگن: «مُتَعَلَّق» ☑️ .

3 تشخیص اینکه متعلّق جار و مجرور، چیه و کجاست؟ یکی از کاربردی ترین مباحث ادبیه که در معنا کردن عبارت هم به شدّت اثر گذاره. چون گاهی ممکنه چندتا کلمه در جمله باشن، که صــــــــلاحیت متعلق بودن رو دارن. این موقع است که کار ســــــــخت میشه. چون معنا با توجه به هر متعلّق متفاوت میشه ♨️ .

. . خب، بیا تا یه مـــــــثال واقــــعی از #قرآن برات بزنم. تا ببینیـد قواعد ادبیات عرب، روی فهم آیات قرآن چقدر میتونه اثرگذار باشه. . .

4 این اولین آیۀ سورۀ مبارکۀ قریشه: 💠 «لِإیلافِ قُرَیش» تا قریش، انس و الفت بگیرند! یعنی با جار و مجرور داره شروع میشه. ⁉️خب، متعــلّقش کـــــــــو؟؟!! یا باید تو سورۀ قبل باشه، یا در همین سوره و کمی جـــــــلوتر و معنا طبق هر کدوم، متفاوت میشه 👇 .