سلام به همۀ رفقای عزیزم 🙋🏻♂️
صبح چهارشنبتون بخیر
با یه کلیپ تجزیه و ترکیب چطورین؟ 😊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 24:
فرازی از زیارت جامعه کبیره:
💠 «اللَّهُمَّ إِنِّي لَوْ وَجَدْتُ شُـفَعَاءَ
أَقْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ
بَيْتِهِ الْأَخْــيَارِ، الْأَئِمَّــــةِ الْأَبْرَارِ،
لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعَائِي» 🌱
📚 من لا یحضره الفقیه، ج2، ص617
‼️ حتما اوّل خودت
تجزیه و ترکـــیب کن؛
و بعــد کلیپ رو ببین
⬇️ لینک دانلود از آپارات:
🌐 aparat.com/v/TVc9j
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
💟 @Arabi0_100
🔻
در پنجمین روز از چالش
یک هفتهای "نقشه راه عربی"،
در مورد ترجمه و اقسامش
کلی صحبت کردیم👇👇
https://eitaa.com/joinchat/747438877Cf6544d6c54
یه نرمافزار کاربردی هم معرفی
کردیم. همین الان ببین👆
دوستداران شعر و شاعری،
حواستون جمع باشه که
امروز میخوایم پست
شاعرانه بذاریم 😊
✾ ﷽ ✾
🔮#شاعرانه 4
شاعر عرب زبان میگه:
هُـما خُطَّــتا: إمّا إســارٌ وَ مِنَّـــةٌ
وَ إمّا دَمٌ، وَ القَتلُ بِالحُرِّ أجدَرُ
⁉️چقدر معناش رو متوجه شدی؟
👇لغات پایینو بخون و دوباره برگرد.
2
📗 #لغتنامه 85
▫️خُطَّتا: مثنای «خُطَّة» به معنای:
موضوع، قضیه، وضع، حالت.
▪️إسار: اسارت، دستگیری.
▫️دَم: خون
▪️حُرّ: آزاده، آزادمرد، جوانمرد.
▫️أجَدر: بهتر، شایستهتر، سزاوارتر.
حالا خـودت شعر رو معنا کن،
بعد با ترجمهاش مقایســـه کن👇