5 یه «إنَّما» داریم که از ادات حصره. یه «إنَّ‌ما» هم داریم که ترکیــــــب حرف تأکید و مای موصوله است. این واژه در هر دو آیۀ بالا باید جدا نوشته می‌شده، ولی توی پایینی سرهمه ❌ ‌

6 این موارد رو دیدی؟ اینا و بیشتر از اینا، غلطهای املایی هستن که توی قــــرآن وجود دارن. می‌خوای اسمشون رو بذار غلط، یا هر چـــیز دیگه. بالاخره هستن. چیزی که مهمه، جواب دادن به سؤالات پایینه 👇👇 ‌

7 ⁉️ آیا وجود این غلطها نشانۀ تحریف قرآن نیست؟! ☑️ نه نیست، خوب توجه کن👇 قرآن به شکل مکتوب که وحی نمیشد، بلکه الفاظ و معانی اون بر قلب پیـــامبر نازل میشد و ایشــــــــون هم برای مردم قرائت میکردن. مردم میشنــیدن. حفظ میکردن. و اونهایی که ســـــــواد نوشتن داشتن، می نوشتن. ✅ پس نگارش قرآن توسـط همین مردم عادی صورت گرفت که معصوم از خطا و اشتباه نبودن. ‌

8 خط عربی خیلی شکل ساده ای داشـته. نه خبری از نقطه در بالا و پاییـن حروف بود و نه خبری از حرکت و اعراب! پس، وجود غلط املایی چیز دور از ذهنی نیست! 🤨 بعدها علائم نگارشی ابداع و اضافه شدن تا همه بتونن راحت قرآن بخونن ✅ ‌

9 اما از اونجایی که هیچ کدوم از این غلطهای املایی خــــــللی به معنا وارد نکرده، موجب تحریف قرآن هم نشده. ✅ به بیان دیگه: درسته که در بعضی از کلمات غلطهایی هست، اما چون درست خونده میشـن و معنا به درستی فهمیده میــشه، پس تحریفی هم رخ نداده. تموم شد و رفت 😊 ‌

10 اینم بگم که: قرآنی که توسط معصوم کتابت شد، یعنی: مصحف امام علی علیه السّلام، متأسـفانه مورد قبول حکومت وقت قرار نگرفت ❌ حکومت مصحف خودش رو منتــــــشر کرد که البته چیزی از قرآن واقـعی کم نداشت، بجز روایاتی که در توضــــــــــــیح آیات بود. و چیزی هم بهش اضافه نشده بود لذا مورد تایید امامان معصوم هم قرار گرفت... ‌

11 و سوال آخر: ⁉️چرا این غلطها در طول تاریخ اصلاح نشد؟ اولا: نخواستن هر کسی به هر دلیلی (حقّ یا ناحقّ) دستی در قرآن ببره... دوما: وجود همین غلطهای املایی تا امروز، نشون دهندۀ اینه که مسلــمانان نسبت به دخل و تصرف در قرآن چقدر حساس بودن. سوما: هنوز شیـــــعه در ذهن عــــــده زیادی از مسلمانان جهان متهم به اینه که قـــــــــــــــــرآنِ دیگه ای داره!! وای به حــــــــــــــــال اینکه بخواد قرآنی بدون غلط املایی ارائه بده که دشمنان میتونن مانور رسانه ای خوبی بدن که بلــــــــه اینا قرآن رو عوض کردن! حالا شما بیا توضیح بده که قضیه چیه!! به قول یکی: حقیقت تا چکمه هاشو بپوشه، دروغ نیمی از جهان رو دور زده! #قرآن #تحریف 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

12 در ادامه به این مورد هم اشاره کنم: بعضیا می‌گن: آقا شما فکر می‌کنی اینا غلط املاییه! رســـم الخط قرآن یه چیز خاصّه. همــه‌اش هم علتی داره که ما نمی‌دونیم. ‌

‌ 13 باید بگم: قرآن شفاهی و در قالب الفاظ نازل شد. الفاظ، درست و صحــــیح قرائت شدن و همون قرائت صحیح هم درست به ما منتقل شده و داریم درست می‌خونیم 🌱 💥این خیلی مهمه. کســــی فکر نکنه داریم به ساحت نورانی قرآن اشکال می‌کنیم، بلکه داریم به کاتبان قرآن اشکال می‌کنیم. ✅ حقیقت قرآن الفاظه! ✅ این الفاظ هم درست قرائت شدن. ✅ درست هم قرائتش به ما رسیده. ‌

14 🔻اما نوشتار قرآن وحی نیست. 🔻قرآن بصورت مکتوب نازل نمی‌شد. 🔻قرآن رو مردم با سواد اون دوران ‌می‌نوشتن. 🔻مردمی که معصوم از خطا نبودن... 🔻رسم الخط قرآن هم وحی الهی نیست!!!! ‌

15 ✅ پس، حساب «قرائت» و «کتابت» قرآن رو از هم جدا کنید. قرائت قرآن کاملا درسته و مُو لای درزش نمی‌ره. چون پیامبر قرائت کردن و قرائت فعلی هم به ایشون می‌رسه. ‌ ❌ اما در «کتابت و رسم الخط» قرآن، غلط‌هایی هست که توضیحش گذشت... ‌

16 راستی، کــــــتابچه ای (تحت اشراف آیت الله مکارم شیـــــــــرازی) در این زمینه نوشته شده ... 👉 B2n.ir/s79479 ..

مطلب امروز به شدّت مهم بود. از اینجا هم شروع شد 👇👇 eitaa.com/Arabi0_100/5786 🔻حتما، کاملِ کامل بخون؛ یا اصلا نخون🤫 ‌

‌ رفقا سلام 🙋🏻‍♂️ صبح شنبه‌تون بخیر و خوشی 🌱 امیدوارم که هفتۀ خوبی در پیش داشته باشین ‌

‌ خب، هفته‌مون رو با برسی یه واژۀ قرآنی شروع می‌کنیم و یه نکته‌ای که خیلی مهمه 👇 ‌

✾ ﷽ ✾ 📗 #لغتنامه 87 📌 تفاوت #ترون و #لترون 💠 «لَتَـــــرَوُنَّ الجَـــــــحِیمَ» (التکاثر، 6) ▫️بی‌تردید دوزخ را خواهید دید! ‌

2 ▪️تَرَونَ، یعنی: می‌بینید. فعل مضارع معمولیه و هیچ تأکیدی نداره. 🔻لَتَرَونَ، یدونه تأکید داره، پس یعنی: البته می‌بینید، قطعا می‌بینید. 💥لَتَرَوُنَّ، دو تا تأکید داره (لام و نون تأکید)، پس یعنی: صد البتّه می‌بیند، حتما حتما می‌بینید... ‌

3 ما توی فارسی برای تأکید، بیــــشتر از آوا و ضربه زدن روی کلمات استفاده می‌کنیم، مثلاً: ممممممــحکم زدم 👊 اما در عربی برای بیان تأکید کلی حرف و کلمه و شکل ترکیبی وجــود داره. اینا کار ترجمه رو یه مقدار ســخت می‌کنه. چون، معادل‌های دقیقی براش نداریم. اینه که اگه خودت قواعد بلد باشی، متون عربی رو خیلی بهتر می‌فهمی ✅ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 💟 @Arabi0_100

‌ ⁉️ میدونی در زبان عربی، برای #تأکید کردن مطالب، از چه چیزهایی می‌شه اســـــتفاده کرد؟! اگه می‌دونی، اینــــــجا بهم بگو: 👉 @Admin0_100 👉 @Admin0_100

ممنون از این همه مشارکت عالی 😍 ‌

‌ سلام رفقا🙋🏻‍♂️ حال و احوالتون؟ دیروز فرصت نکردم بقیۀ مبحث تاکید در زبان عربی رو ادامه بدم. پس بریم برای ادامه... ‌

‌ خود واژۀ #تاکید، به معنای محکم و اســـــــتوار کردنه و برای قطعیت بخشیدن به کلام استفاده می‌شه. ‌

‌ در زبان عربی، کلی روش برای تأکید وجود داره، مثل: مفعول مطلق تأکیدی تأکید لفظی تأکید معنوی حال مؤکِّده حروف تأکید، مثل إنَّ و أنَّ و نَّ حروف زائده استفاده از قسم و... ‌

‌ ان شاء الله امروز یه کلیپ آموزشی خواهیم داشت، در مورد یکی از روش‌های تاکید. همراهم باشید 🌱 ‌

😊 تا دقایقی دیگه... ‌

✾ ﷽ ✾ 🎬 #کلیپ_آموزشی ✅ اقسام تأکید لفظی 🔻تکرارِ اسم، حرف، فعل و جمله ⌚️ زمان: 01:57 ✂️ برشی از دوره: عربی کاربردی 😇 نظر لطف دانشجویان 👉 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

‌ 🔴 بچه‌ها این کلیپ رو دیدین؟ تأکید لفظی یعنی اون لفظی که قصد تأکید کردنش رو داریم، عینا تکرار بشه ✅ ‌