ج.تغییر در ضمائر
در نقل قول غیر مستقیم چون جمله را از قول گوینده جمله گزارشی بیان می کنیم، ضمائر فاعلیف مفعولی، ملکی و انعکاسی تغییر می کنند. مثلا اگر گوینده ما he باشد، کاملا طبیعی است که ضمائر داخل گیومه بر اساس همین ضمیر (he) تغییر یابد.
He said, “I can read my book by myself.”
او گفت:”من به تنهایی می توانم کتابم را بخوانم.”
He said that he could read his book by himself.
او گفت که او به تنهایی می توانست کتابش را بخواند.
He said to me,”you yourself lost your watch.”
او به من گفت: (تو خودت ساعتت را گم کردی.)
He told me that I myself had lost my watch.
او به من گفت که من خودم ساعتم را گم کرده بودم.
#Indirect_speech_Direct
#Grammar
▶️@English_4U⏹
چند نکته درباره کاربرد say و tell
معمولا say بدون مفعول به کار می رود.
I said that I was angry.
من گفتم (که) من عصبانی بودم.
اما در صورتی که say با مفعول استفاده شود، بعد از آن to به کار می رود.
I said to him I was angry.
من به او گفتم که من عصبانی بودم.
Tell همیشه با مفعول به کار می رود.
I told him I was angry.
من به او گفتم که من عصبانی بودم.
#Indirect_speech_Direct
#Grammar
▶️@English_4U⏹
(۱)Practice
Change the following sentences from direct to indirect speech.
تمرین شماره ۱ از نقل قول غیر مستقیم :
جملات زیر را از نقل قول مستقیم به نقل قول غیر مستقیم تبدیل کنید.
۱) Carolyn said, “I will be here at noon.”
(Carolyn said she would be here at noon.)
۱) کارولین گفت: “من ظهر اینجا خواهم ماند.”
(کارولین گفت که او ظهر در اینجا خواهد بود.)
۲) David said, “The plane will probably get in late.”
۲) دیوید گفت احتمالا هواپیما تاخیر خواهد داشت.
(said the plane would probably get in)
۳) The boss said, “I have to finish this report by tonight.”
۳) رئیس گفت، من باید تا امشب این گزارش را تمام کنم.
(said he had to finish)
۴) The doctor said, “She’ll get well quickly.”
۴) دکتر گفت، حال او به سرعت خوب خواهد شد.
(said she’d get well)
۵) The teacher said, “Everyone has to write a three-page paper for tomorrow.”
۵) معلم گفت، همه باید یک مقاله سه صفحه ای برای فردا بنویسند.
(said everyone had to)
۶) Richard said, “I saw that movie last week.”
۶) ریچارد گفت، من آن فیلم را هفته گذشته دیدم.
(said he had seen)
۷) Janie said, “I’ve read that book.”
۷) جانی گفت، من آن کتاب را خوانده ام.
( said she had read)
۸) Suzanne said to her mother, “I can’t go today.”
۸) سوزان به دوست پسرش گفت، من امشب نمی توانم بروم.
(told her mother she couldn’t go)
۹) William said to me, “I’ll finish this tomorrow.”
۹) ویلیام به من گفت، من این را تمام خواهم کرد.
(told me he’d finish)
۱۰) She said to him, “The lights aren’t working.”
۱۰) او به او گفت، چراغ ها کار نمی کنند.
(told him the lights weren’t working)
۱۱) I said to the waitress, “This bill is wrong.”
۱۱) من به گارسون (زن) گفتم، این صورت حساب اشتباه است.
(told the waitress the bill was wrong)
۱۲) The boy said, “I’m only eight years old.”
۱۲) پسر گفت، من فقط هشت سال دارم.
(said he was only)
۱۳) Henry said, “I can meet them later.”
۱۳) هنری گفت، من می توانم بعدا آنها را ببینم.
(said he could meet)
۱۴) Ms. Bremer said, “I don’t to business that way.”
۱۴) خام برمر گفت: من این طوری معامله نمی کنم.
(said she didn’t do)
#Indirect_speech_Direct
#Grammar
▶️@English_4U⏹
🎧 Listen and Read 🎙
The Restaurant
When you go to a restaurant you might see a sign that says, "Please wait to be seated."
A host or hostess will ask you how many people are in your party.
Then they will want to know if you want to sit in the smoking or non-smoking section.
The host or hostess will take you to your seat.
You might sit at a table or at a booth.
The host or hostess will give you a menu to look at.
Sometimes, there are different menus for different meals.
There can be a breakfast menu, a lunch menu and a dinner menu.
Sometimes, there is also a wine list and a dessert menu.
The food and the prices of the food are listed on the menu.
On your table, there will be cutlery.
Cutlery is the knives, forks and spoons.
There will also be a napkin.
You are supposed to put your napkin on your lap when you eat.
Your waiter or waitress will take your order.
You might want an appetizer before your meal.
Some people want a salad or soup before their meal.
After your meal, you might have a dessert, or tea, or coffee.
When it is time to go, you will pay your bill and leave a tip for the waiter or waitress.
#Listening
@English_4U
The use of phrasal verbs in your exams won't muck them up, on the contrary! It is a good way to show the examiner how well you master the English language.
#Phrasal_Verbs
#Muck_up
meaning: you do something very badly or fail when you try to do it
کاری را خیلی بد انجام دادن یا از پس کاری بر نیامدن، خراب کردن
@English_4U
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#listening #intermediate
Don't worry, bud(buddy).🤩
#تقویت_مهارت_شنیداری
#تقویت_تلفظ
یادگیری #انگلیسی با انیمیشن
⚜@English_4U ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#پایان_مماشات
#لبیک_یا_خامنه_ای
Don't worry,we're gonna free Iran.👎
🔔 شتر در خواب بیند پنبه دانه... 😂👍
⏩@English_4U ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#phrase #intermediate
🟡وقتی در محاوره میخواهیم بگیم « چیز مهمی نیست» به انگلیسی میشه👇
✔️Oh, no biggie.
-اه، چیز مهمی نیست.
🔵این عبارت در واقع مخفف "it's no big deal " می باشد. در محاوره بصورت خلاصه
"'No biggie" بکارمیرود.
↪️@English_4U ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#challenge #intermediate
#Listening practice
🎧What is he saying?
چی میگه؟
منتظر جواباتون داخل #سطلمون هستیم.
#چالش
╭┄═• 📩 •═┄╮
@English_4U
╰┄═• 📩 •═┄╯
┄┅═⊱✵QUIZ TIME✵⊰═┅┄
↫ کوییز بزن🧠
لینک شناور👇
https://EitaaBot.ir/poll/iya9u5?eitaafly
لینک👇
https://EitaaBot.ir/poll/iya9u5
┄┄ ┉┉•••◂⊰✵⊱▸•••┉┉ ┄
¦⇢ #Quiz
¦⇢ #intermediate
¦⇢ #grammar
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
╔═⊱✵⊰══════╗
@English_4U
╚══════⊱✵⊰═╝
I know now why the world was sad,
With so much good to make it glad;
Why all things loveliest and best
Have stirred vague sorrows in my breast,
And sweetest days that life has had
Have vexed me with such vast unrest.
کنون دانم چرا دنیا با آن همه خوبی که می شود آنرا شاد کرد غمگین بود،
چرا با همه آن دوست داشتنی ترین و خوبترین چیزها، غم های مبهمی در دلم برانگیخته است
و شیرین ترین روزهایی که زندگی داشته مرا با چنین آشفتگی وسیعی آزار داده است.
@English_4U
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#phrase #intermediate
✒️ Don't take offense : don't take it to heart🧏
✔️ به دل نگیر
درجواب میگیم:
None taken🤷
به دل نگرفتم..
⏩@English_4U ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
و ای قوم، من بر شما از (عذاب) روز قیامت که خلق (از سختی آن به فریاد آیند و) یکدیگر را بخوانند سخت میترسم. (۳۲)
And, my nation, I fear for you the Day of Calling, (32)
روزی که (از عذاب آن) به پشت بگریزید و هیچ از (قهر) خدا پناهی نیابید. و هر که را خدا در گمراهی واگذارد دیگر برای او راهنمایی نیست. (۳۳)
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah. He whom Allah leads astray has no guide. (33)
Sura 40: AL-GHAFIR
#Quran
@English_4U
🤕 𝗧𝗢𝗢 𝗠𝗨𝗖𝗛 𝗦𝗧𝗥𝗘𝗦𝗦
A: What did the doctor say?
B: He thinks I have too much stress.
A: Stress causes your stomachaches?
B: Stress causes different problems with different people.
A: So what did he tell you to do?
B: He said I need to think positive.
A: He didn't give you any medication?
B: I hate medication. It makes me feel different.
A: So how do you think positive?
B: I think about nice things.
A: Like what?
B: Like a day at the beach, with my toes in the sand.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#listening
#Conversation
@English_4U
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#listening #intermediate
آموزش زبان #انگلیسی با #فیلم
🎬 Harry Potter - Script
Now if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed.
حالا اگه اجازه بدین، میخوام برم بخوابم قبل از اینکه به ذهن هر دوتون نقشه هوشمندانه دیگهای بیاد و ما رو با اون به کشتن بدین.
⏭@English_4U ✅
435.9K
We had received many reports about intelligence officers making contact with various counter-revolutionary groups, a number of traitors inside the country, illegal trade unions, even some training programs that were being conducted under the guise of tours for tourists, and civil and legal training given to Iranians abroad. We knew about the types of things that were being requested from the agents and mercenaries in these meetings and training sessions.
#Listening
#comprehension
💫✨🌹🕊━━━━━━━━┓
💫 @English_4U✨
┗━━━━━━━━━🌹🌹 ━┛
206.9K
The counter-revolutionaries and the enemy’s intelligence services do not have the ability to create a crisis or widespread chaos. They are usually waiting for an opportunity to strike. Therefore, it was expected that they would take certain measures in late September.
242K
Unfortunately, a girl from our country passed away. The matter was investigated immediately. The Leader expressed his sorrow, and the president and other officials issued orders for inquiries to be made. The enemies were definitely not upset about the death of this girl or any other citizen for that matter. Rather, they used this as an excuse to begin their operations and show their enmity.