ﻣﻦ ﺧﻨﺪه ﺯﻧﻢ ﺑﺮ ﺩﻝ،
ﺩﻝ ﺧﻨﺪه ﺯﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻦ
ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻨﺪﺩ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ
ﻣﻦ ﺧﻨﺪه ﺯﻧﻢ ﺑﺮ ﻏﻢ،
ﻏﻢ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﺪ ﺑﺮ ﻣﻦ
ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻨﺪﺩ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ
ﻣﻦ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﻢ ﺑﺮ ﻋﻘﻞ،
ﺍﻭ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﺪ ﺑﺮ ﻣﻦ
ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻨﺪﺩ ﻭﯾﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ
ﻣﻦ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﻢ ﺑﺮ ﺗﻮ،
ﺗﻮ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﻦ
ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻨﺪﯾﻢ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﻮ ﺩﻭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ
ﻣﻦ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﻢ ﺑﺮ ﺍﻭ،
ﺍﻭ ﺧﻨﺪه ﮐﻨﺪ ﺑﺮ ﻣﻦ
ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻣﯿﺨﻨﺪﻡ، ﺩﻝ ﺭﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ
- #وحشیبافقی
#رآحیل
☕' Mava | مأوی
نوازش کن مرا گاهی دلم تنگ است و بیمارم
بگو امشب تو می آیی به جای غم به دیدارم
- #محرمزمانی
#وِنوش
☕️' Mava | مأوی
"سلاماً على من تقسو عليه الحياه، و لا يقسو على احد..."
سلام بر کسانی که روزگار بر آنها سخت گرفت، اما آنها بر هیچکس سخت نگرفتند...
هرگز ننشین، متر نکن خوبی خود را
اندازهی خوبی به ندانستن آن است
- #یاسر_قنبرلو
#مهروماه
☕️' Mava | مأوی
و قد تهديك الحياة كل جمالها في شخص!
و گاهی، زندگی، تمام زیباییاش را در قالبِ یک شخص
به تو هدیه میکند! :)
#عربیات
مترجم: #زهرا_ایزدینیا
#مجهول
☕️' Mava | مأوی
آدمی است دیگر؛
تمام داشتهها و نداشتههایش بند حوصلهاش است..
حوصله که نداشته باشد،
حتی ممکن است از آدم بودن استعفا بدهد ..
- #حسین_پناهی
#مهروماه
☕️' Mava | مأوی
سَلاماً لِمَن هُم بَعيدون عَنا لكِنهم يَعيشونَ في قُلوبِنا و وجودَهم يَلهُم الحَياة.
«سلام بر آنان که از ما دورند
اما در قلبمان ساکنند،
و وجودشان الهام بخشِ زندگیست.»
- #ناشناس
#عربیات
#وِنوش
☕️' Mava | مأوی