✅✅کلمات والمفردات✅✅ في متجر للمواد الغذائية 1 ✍️امروز: الیوم- هذا الیوم ✍️بعد ازظهر: بعد الظهر- عصراً ✍️بيکار: عاطل- متفرّغ ✍️تو هستی: أنتَ- أنتِ ✍️من... نيستم: أنا لستُ ✍️تو نیستی: أنتَ لستَ- أنتِ لستِ ✍️امشب: الليلة- هذه اللیلة ✍️چه: ماذا- کیف ✍️فکر کنم: أتصوّر- أظنّ ✍️چرا: لماذا ✍️برای: لـ- لأجل ✍️خرید: شراء- التسوّق ✍️وقت: الوقت- وقت ✍️تو داری: أنت لک/ عندک ✍️نه: لا ✍️من ندارم: أنا لیس لي ✍️چون: لأنّ- لأنّه ✍️من دارم: أنا لي ✍️درس: محاضرة- درس ✍️او: هو- هي ✍️او نیست: هو/ هي- لیس/ لیست ✍️او ندارد: هو لیس له/ هي لیس لها ✍️او می رود: هو یذهب/ هي تذهب ✍️به: إلی ✍️کتابخانه: مکتبة ✍️فردا : غداً ✍️ما میرویم: نحن نذهب ✍️چطور است: کیف ✍️خوب است: جیّد/ حسناً ✍️پس: إذن

✅✅الحوار✅✅ والآن حيث سمعتم المفردات وترجمتها. ندعوکم إلی الاستماع للحوار بين علي ومحمد، وهما في غرفتهما يطالعان دروسهما فيقول علي لمحمد: ✍️على: محمد، تو امروز بعد از ظهر بيکارى؟ 📝علي: یا محمد، هل أنت متفرغ عصر اليوم؟ ✍️محمد: نه. بعدازظهر بيکار نيستم. 📝محمد: لا. لستُ متفرغاً بعد الظهر. ✍️على: تو بعدازظهر بيکار نيستي، امشب چه؟ 📝علي: أنت لستَ عاطلاً بعد الظهر، وکيف الليلة؟ ✍️محمد: آری... فکر کنم... برای چه؟ 📝محمد: نعم... أظنُّ... لماذا؟ ✍️على: تو برای خريد وقت داری؟ 📝علي: هل عندک وقت للتسوق؟ ✍️محمد: نه، من وقت ندارم. 📝محمد: لا، أنا ليس عندي وقت. ✍️على: چرا وقت نداری؟ 📝علي: لماذا ليس لديک وقت؟ ✍️محمد: چون من امشب درس دارم. 📝محمد: لأنّ لي درسا الليلة. ✍️على: سعيد چه؟ او امشب بيکار است؟ 📝علي: وکیف سعيد؟ أ هو متفرغٌ الليلة؟ ✍️محمد: نه، او امشب بيکار نيست. 📝محمد: لا، هو ليس متفرغاً الليلة. ✍️على: سعيد هم برای خريد وقت ندارد؟ 📝علي: سعيد أيضاً ليس لديه وقت للتسوق؟ ✍️محمد: نه، او امشب به کتابخانه می رود. فردا به خريد می رويم. چطور است؟ 📝محمد: لا، هو يذهب الليلة إلی المکتبة. غداً نذهب للتسوق. کيف هذا؟ ✍️على: خوب است. پس ما فردا به خريد مى رويم. 📝علي: جيّد. إذن نحن نذهب للتسوق غداً.

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 10 في متجر للمواد الغذائية 2

✅✅کلمات والمفردات✅✅ قلنا لكم في حلقات سابقة أنّ محمّداً وعلياً قرّرا الذهاب إلی متجر السوبر مارکت لشراء بعض المواد الغذائية، لکنّ سعيداً لا يستطيع الذهاب معهما لکثرة الواجبات المتراکمة عليه. لذلک فهو يطلب من محمد أن يتسوقَ له. نستمع أوّلاً إلی المفردات الجديدة ✍️امروز: الیوم/ هذا الیوم ✍️بعد از ظهر: بعد الظهر- عصرا ✍️به کجا: إلی أین؟ ✍️شما می روید: أنتم تذهبون ✍️ما می رویم: نحن نذهب ✍️فروشگاه: متجر ✍️به: إلی ✍️کدام: أیّ ✍️فروشگاه کتاب: محلّ بیع الکتب ✍️کتاب فروشی: محلّ بیع الکتب/ متجر الکتب ✍️ما نمیرویم: نحن لا نذهب ✍️سوپر مارکت: سوبر مارکت/ متجر الکبیر ✍️چیزی: شیئاً ✍️تو می خواهی: أنت ترید ✍️فکر کنم: أظنّ/ أتصوّر ✍️چند : کم/ عدداً/ عدّة ✍️تخم مرغ: بیض ✍️بسته: علبة/ رُزمة ✍️پنیر : جبن ✍️یک بسته پنیر: علبة جبن واحدة ✍️من لازم دارم: أنا بحاجة/ أنا أحتاج ✍️تو لازم داری : أنت بحاجة- أنت تحتاج/ تحتاجین ✍️باشد: حسناً/ جیّد ✍️برای تو: لک ✍️من میخرم: أنا أشتري ✍️زحمت میکشی: تکلّف نفسک ✍️خیلی ممنون: شکراً جزیلاً ✍️پدرت: والدک/ أبوک ✍️او تلفن کرد: هو اتّصل هاتفیاً ✍️او سلام رساند: هو بلّغ تحیّاته ✍️ساعت چند: أيّ الساعة؟ ✍️تقریباً: تقریباً/ حوالي ✍️ساعت 8:20: ساعت الثامنة و عشرون دقیقة ✍️الان : الآن/ حالیاً ✍️در مصر: في مصر ✍️آنها هستند: هم موجودون ✍️آنها نیستند: هم غیر موجودون ✍️تعطیلات: عطلة ✍️برای تعطیلات: للعطل ✍️سال: سنة/ عام ✍️هر سال: کلّ سنة/ کلّ عام

✅✅الحوار✅✅ نستمع إلی الحوار بين محمد وسعيد: ✍️سعيد: محمد شما امروز بعد از ظهر به کجا می رويد؟ 📝سعيد: محمد أنتما إلی أين تذهبان بعد ظهر اليوم؟ ✍️محمد: به فروشگاه می رويم. 📝محمد: نذهب إلی المتجر. ✍️سعيد: به کدام فروشگاه می رويد؟ به فروشگاه کتاب می رويد؟ 📝سعيد: الی أي متجر تذهبان؟ تذهبان ألی متجر الکتب؟ ✍️محمد: نه. ما به کتاب فروشی نمی رويم. ما به سوپر مارکت می رويم. تو چيزی لازم داری؟ 📝محمد: لا. نحن لا نذهب إلی محل بيع الکتب. نحن نذهب إلی السوبر مارکت. أتحتاج شيئاً؟ ✍️سعيد: آری. فکر می کنم چند تخم مرغ ويک بسته پنير لازم دارم. 📝سعيد: نعم. أظنّ أحتاج عدّة بيضات وعلبة جَبْنٍ واحدة. ✍️محمد: باشد. من برايت می خرم. 📝محمد: حسناً. أنا اشتري لك. ✍️سعيد: خيلی ممنون. زحمت می کشی. 📝سعيد: شکراً جزيلاٌ. تکلّف نفسك.

✅✅الحوار✅✅ استمعتم إلی هذا الحوار ولکن يتذکّر سعيد أنّ والد محمد إتـّصل هاتفياً من الإمارات، لکنّ محمداً کان ذاهباً الی صالون الحلاقة. يبلّغ سعيد محمداً بالموضوع و یتحدّثان معاً: ✍️سعيد: راستی. پدرت امروز تلفن کرد. سلام رساند. 📝سعيد: في الحقيقة اتّصل والدك اليوم هاتفيا وبلّغ تحياته. ✍️محمد: آه؟ ساعت چند؟ 📝محمد: آه؟ أيّ الساعة؟ ✍️سعيد: فکر می‌کنم تقريباً ساعت 8:20 دقيقه. 📝سعيد: أظن حوالي الساعة الثامنة وعشرين دقيقة. ✍️محمد: او از مصر زنگ می زد؟ 📝محمد: هو کان يتّصل من مصر؟ ✍️سعيد: نه. پدرت گفت آنها الان در امارات هستند. 📝سعيد: لا. قال والدك هم الآن في الإمارات. ✍️محمد: بله. آنها هر سال برای تعطيلات به امارات می روند. 📝محمد: نعم. هم يذهبون للعطلة (أي لقضاء العطلة) إلی الإمارات کل عام.

آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی تلگرام: https://t.me/afsahollesan ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#استماع في البقالة سعی کنید گوش بدید و متن گفتگو را بنویسید.

في البقالة متن عربى

في البقالة تعابير ومصطلحات شائعة