‌ حرف سَوْفَ هم مثل حرف سین، معنی فعل مضارع رو به آینده می‌بره. کاربرد حرف سَوْفَ در قرآن کمتر از‌ حرف سین هست. ‌

‌ 📌 یک نکته خیلی مهم حروف سین و سَوْفَ مـعنی فعل‌ مــضارع رو به آینده مثبت تبدیل‌ می‌کنند. حروف دیگه‌ای هم هستند که‌ معنی فعل مضارع رو به آینده‌ و گذشته میبرن. با این تفاوت که حالت فعل رو‌ از مثبت به منفی تبدیل می‌کنند.‌ ‌ در مورد این حروف قبلاً فیلم‌ آموزشی داخل کانال گذاشتم. ‌

‌ ‌📌 توضیح مطالب امروز کانال حتماً گوش کنید. 🌱 ‌@Noor_Q ‌

‌ 📌 لینک فیلم‌هایی که داخل‌ ویس در موردشون توضیح دادم. ‌ 💎 چطوری معنی فعل مضارع رو ببریم‌ به آینده منفی 👇👇👇 https://eitaa.com/Noor_Q/1619 💎 چطوری معنی فعل مضارع رو ببریم‌ به گذشته منفی 👇👇👇 https://eitaa.com/Noor_Q/1572 ‌ نورالهدی 🆔 @Noor_Q

‌ 👆👆👆 اینجا کلّی محتوای آموزشی #رایگان آماده کردم. 🌱🌹 ‌

‌ سعدی در یکی از خاطرات کودکی خود می‌گوید: «یاد دارم که در ایام کودکـــــی، اهل عبادت بودم و شب‌ها برمی‌خواستم و نمـــــاز مـــی‌گزاردم و به زهد و تقوا، رغبت بسیار داشتم. شبی در خدمت پدر رحمــــة‌الله‌علیــــه نشسته بودم و تمام شب چشـــــــم بر هم نگذاشتم و قــــرآن گرامی را بر کنار‌ گرفته، می‌خواندم. در آن حال دیدم که همه آنان که گرد ما هستند، خوابیده‌اند. پدر را گفتـــــــم: از اینان کســــی سر برنمــی‌دارد که نمازی بخواند. خواب غفلت، چنان اینان را برده است که گویی نخفته‌اند، بلکه مرده‌اند. پدر گفت: تو نیز اگر می‌خفتی، بــهتر از آن بود که در پوستین خلق افتی و عیب آنان گویی و بر خود ببالی!» گلستان سعدی باب دوم در اخلاق درویشان حکایت هفتم ‌@Noor_Q ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 در قرآن کریم، فقط در یک جا کلمهٔ فقر آمده. اون هم در آیه‌ای هست که مربوط به انفاق کردن هست. 👇👇 ‌

‌ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ شیطان (به هنگام انفاق) وعده می‌دهد شما را به فقر وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ و فرمان می‌دهد شما را به کار زشت (مانند بخل‌ورزی و خودداری از انفاق) وَ اللَّـهُ يَعِدُكُمْ و خدا وعده می‌دهد شما را مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً به آمرزشی از سوی خود و بخششی وَ اللَّـهُ واسِعٌ عَلِيمٌ و خدا گشایشگر داناست بقره، آیهٔ ۲۶۸ ‌🌱🌱🌱🌱🌼🌱🌱🌱🌱 يَعِدُكُم: وعده می‌دهد به شما (فعل مضارع یَعِدُ + ضمیر متصل کُم) يَأْمُرُكُم: فرمان می‌دهد به شما (فعل مضارع یَأْمُرُ + ضمیر متصل کُم) ‌@Noor_Q ‌ ‌

‌ در آیهٔ فوق فعل مضارع یَعِدُ از ریشهٔ «و ع د» هست. ‌ از ریشهٔ «و ع د» ۲۴ تا کلمه در قرآن آمده‌ آمده که جمعأ ۱۵۱ بار همگی تکرار شدند. لیست این ۲۴ تا لغت عبارت هست از: 📌 ثلاثی مجرد ماضی معلوم: وَعَدَ (وعده داد)، وَعَدُوا،‌ وَعَدتَ، وَعَدتُ، وَعَدنَا. ماضی مجهول: وُعِدَ (وعده داده شد)، وُعِدنَا مضارع معلوم: یَعِدُ (وعده می‌دهد)، تَعِدُ،‌ تَعِدَانِ، نَعِدُ. مضارع مجهول: یُوعَدُونَ (وعده داده می‌شوند)، تُوعَدُونَ. فعل امر: عِد (وعده بده) اسامی مشتق مَوعُود: وعده داده شده وَعد: وعده، وعده دادن وَعِید: تهدید مَوعِدة: وعده، وعده دادن مَوعِد: وعده، وعده دادن مِیعَاد: میعادگاه، زمان یا مکان وعده دادن 📌 ثلاثی مزید ماضی: وَاعَدنَا: به یکدیگر وعده دادیم. تَوَاعَدتُم: به یکدیگر وعده دادید مضارع: تُوعِدُونَ: وعده می‌دهید تُواعِدَونَ: به یکدیگر وعده می‌دهید ‌ @Noor_Q ‌

‌ معنی بعضی از فعل‌ها رو قید نکردم. اگر توی دورهٔ آموزش ترجمه و مــفاهیم‌ حضور داشته باشید، میتونید معنی این فعل‌ها رو خودتون متوجه بشید. ‌

‌‌ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ مَنْ يَبْتَغِ و هرکه بجوید غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً جز اسلام (تسلیم بودن در برابر خدا) دینی را فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ هرگز پذیرفته نمی‌شود از او وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ و او در (سرای) واپسین از زیانکاران است ‌ آل‌عمران، آیهٔ ۸۵ ‌@Noor_Q ‌

‌ فعل مضارع یبتغ (به معنی بجوید) از مصدر ابتغاء می‌باشد. مصدر ابتغاء به معنی جستن یا تلاش و کوشش می‌باشد. جست و جو و تلاش کردن هم در امور شایسته و مفید و هم در امور ناشایست و منفی. با توجه به استفاده از مصدر ابتغاء مراد آيه، كسانی هستند كه اسلام به گوش آنها رسيده، ولی آن را رها كرده و به سراغ ديگر مكاتب رفته‌اند. اين افراد در قيامت زيانكارند و دين آنها مورد پذيرش نخواهد بود. ‌@Noor_Q ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه فرقان آیه ۱ تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ پربرکت است کسی که فرو فرستاد الْفُرْقانَ عَلى‏ عَبْدِهِ فرقان را بر بنده‌اش لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً تا باشد برای جهانیان بیم‌دهنده ✍️ ترجمه عکس: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱 ‌

‌ 💡 آشنایی با اسامی موصول در قرآن الَّذی: کسی‌که، آنکه، که (مفرد مذکر) الَّتی: کسی‌که، آنکه، که (مفرد مؤنث) الَّذینَ: کسانیکه،آنانکه، که (جمع مذکر) 💡 این ۳ کلمه در قرآن جمعأ ۱۴۵۰ بار تکرار شده 💡 اگر کلمات قبل از اسم موصول، دارای الف و لام «ال» باشند، اسامی موصول معنی «که» خواهند داد. 💡 همچنین گاهی اوقات کلمات مَن و مَا نیز به عنوان اسم موصول در قرآن آمده. 🔸 سوالی اگر داشتید از طریق آی‌دی زیر در خدمتم 👇 🆔 @Noor_Hadi ‌

‌👆👆👆👆👆 دلت میخواد قرآن رو اینطوری ترجمه کنی؟ با آموزش‌های کانالِ مــن بیش از ۷۵‌ درصد لغـات قــــرآن و کلّی نکتهٔ ریز و‌ درشت ترجمهٔ قرآن رو یاد بگیر. بزن روی لینک و آموزش رو شروع کن 👇 https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763 https://eitaa.com/joinchat/4020961412C580d2f7763 🔺 با اعطای گواهینامه پایان‌دوره ‌‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 از سال قبل گروه مخصوص ختم هفتگی‌ قرآن کریم راه اندازی کردیم و الحمدللّه در مدت تقریباً ۸ ماه رسیدیم به ۱۲۸ ختم قرآن. لینک عضویت در گروه قرآنی نورالهدی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3085632058C05bb8d8a11 ‌

‌ 🔸 ما از انحراف می‌ترسیم شهید غلامعلی پیچک: جنازه من را روی مین ها بیندازید تا.... 🔹 کانال قرآنی نورالهدی @Noor_Q ‌

‌ 📌 به ترجمهٔ لغات قرآنی زیر دقت کنید. مِسکِین: فقیر (۱۱ بار) مَسَاکِین: فقیران (۱۲بار) مَسکَن: منزل، خانه (۱ بار) مَسَاکِن: منازل، خانه‌ها (۱۱ بار) ‌ 🔹 آموزش ترجمه و مفاهیم @Noor_Q ‌

‌ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الَّذِي آن (خدایی) که جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً قرارداد برای شما زمین را بستر (زمین را فرش زیر پایتان کرد) وَ السَّماءَ بِناءً و آسمان را بنایی (بلند بر بالای سرتان قرار داد) وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً و فرو فرستاد از آسمان آب (باران و برف) را فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ پس بیرون آورد با آن از (انواع) میوه‌ها‌ روزی برای شما فَلا تَجْعَلُوا لِلَّـهِ أَنْداداً پس قرار ندهید برای خدا شریکانی را وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ در حالی که خود می‌دانید (که خدا همتایی ندارد) سورهٔ مبارکـهٔ بقره‌، آیهٔ ۲۲ ‌ 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 فَأَخْرَجَ: پس بیرون آورد (فَــ + أَخْرَجَ) لَكُمْ: برای شما (لَــ + كُمْ) فَلا تَجْعَلُوا: پس قرار ندهید (فَــ + لا تَجْعَلُوا) لِلَّـهِ: برای خدا (لِــ + الله) 🔹 آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن @Noor_Q #طرح_نور #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌‌ لغات قرآنی زیر همگی فعل هستند. جَعَلَ: قرار داد (فعل ماضی) مَا جَعَلَ: قرار نداد (ماضی منفی) یَجْعَلُ: قرار می‌دهد (فعل مضارع) لَا یَجْعَلُ: قرار نمی‌دهد (مضارع منفی) إِجْعَلْ: قرار بده (فعل امر) لَا تَجْعَلْ: قرار نده (فعل نهی) ‌

‌ میتونید حالت جمع فعل‌های بالا رو بنویسید؟ اینجا بفرستید 👇👇👇 @Noor_Hadi ‌‌

‌ شرکت‌کنندگان در دوره اول آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن احتمالاً بتونید تمام حالات فعل‌های بالا رو بنویسید. ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 بخشی از پاسخ‌های شما به پرسشی که دیشب توی کانال پرسیدم. خیلی دقیق و خوب بود پاسخ‌ها 🌷🌹 @Noor_Q ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 بررسی ترجمه چند تا از آیات سورهٔ مبارکهٔ طه و چند تا نکته که احتمالاً براتون جالب باشه. @Noor_Q ‌

‌ حتماً فیلم آموزشی امشب رو تا پایان‌ ببینید و حتماً نظرتون رو هم بفرمائید تا فیلم‌های بعدی براساس نظرات شما آماده بشه. 👇👇👇 @Noor_Hadi ‌