‌ 🔸 ما از انحراف می‌ترسیم شهید غلامعلی پیچک: جنازه من را روی مین ها بیندازید تا.... 🔹 کانال قرآنی نورالهدی @Noor_Q ‌

‌ 📌 به ترجمهٔ لغات قرآنی زیر دقت کنید. مِسکِین: فقیر (۱۱ بار) مَسَاکِین: فقیران (۱۲بار) مَسکَن: منزل، خانه (۱ بار) مَسَاکِن: منازل، خانه‌ها (۱۱ بار) ‌ 🔹 آموزش ترجمه و مفاهیم @Noor_Q ‌

‌ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الَّذِي آن (خدایی) که جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً قرارداد برای شما زمین را بستر (زمین را فرش زیر پایتان کرد) وَ السَّماءَ بِناءً و آسمان را بنایی (بلند بر بالای سرتان قرار داد) وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً و فرو فرستاد از آسمان آب (باران و برف) را فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ پس بیرون آورد با آن از (انواع) میوه‌ها‌ روزی برای شما فَلا تَجْعَلُوا لِلَّـهِ أَنْداداً پس قرار ندهید برای خدا شریکانی را وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ در حالی که خود می‌دانید (که خدا همتایی ندارد) سورهٔ مبارکـهٔ بقره‌، آیهٔ ۲۲ ‌ 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 فَأَخْرَجَ: پس بیرون آورد (فَــ + أَخْرَجَ) لَكُمْ: برای شما (لَــ + كُمْ) فَلا تَجْعَلُوا: پس قرار ندهید (فَــ + لا تَجْعَلُوا) لِلَّـهِ: برای خدا (لِــ + الله) 🔹 آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن @Noor_Q #طرح_نور #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌‌ لغات قرآنی زیر همگی فعل هستند. جَعَلَ: قرار داد (فعل ماضی) مَا جَعَلَ: قرار نداد (ماضی منفی) یَجْعَلُ: قرار می‌دهد (فعل مضارع) لَا یَجْعَلُ: قرار نمی‌دهد (مضارع منفی) إِجْعَلْ: قرار بده (فعل امر) لَا تَجْعَلْ: قرار نده (فعل نهی) ‌

‌ میتونید حالت جمع فعل‌های بالا رو بنویسید؟ اینجا بفرستید 👇👇👇 @Noor_Hadi ‌‌

‌ شرکت‌کنندگان در دوره اول آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن احتمالاً بتونید تمام حالات فعل‌های بالا رو بنویسید. ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 بخشی از پاسخ‌های شما به پرسشی که دیشب توی کانال پرسیدم. خیلی دقیق و خوب بود پاسخ‌ها 🌷🌹 @Noor_Q ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 بررسی ترجمه چند تا از آیات سورهٔ مبارکهٔ طه و چند تا نکته که احتمالاً براتون جالب باشه. @Noor_Q ‌

‌ حتماً فیلم آموزشی امشب رو تا پایان‌ ببینید و حتماً نظرتون رو هم بفرمائید تا فیلم‌های بعدی براساس نظرات شما آماده بشه. 👇👇👇 @Noor_Hadi ‌

👆👆👆 سلام و عرض ادب 🌱 📌 بیش از ۷۵ درصد لغات قرآن کریم و کلی نکته مهم ترجمه رو در قالب ۱۰۰ آیه و عبارت ساده قرآنی یاد بگیرید. 💡 انتشار این کتاب نیازی به کسب اجازه نداره. ان‌شاءالله برای همه علاقمندان به قرآن کریم مفید واقع بشه 🌹 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن 🆔 @Noor_Q

‌ احتمالاً جملهٔ معروف بالا 👆👆 که از آیت‌الله جوادی آملی (حفظ الله) هست رو قبلاً دیدید. این هم آیهٔ قرآنش ... 👇👇 وَ لا تَقْفُ و پیروی نکن ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ از آنچه به آن آگاهی نداری إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ چرا که گوش و چشم و دل كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً همه مسؤولند. (اسراء، ۳۶) ‌ @Noor_Q ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 مطالب آموزشـــــی امشب کانال رو خیلی با دقت دنبال کنید کـه توی قــرآن خیلی‌ پرتکرار هست. ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۴ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا پس اگر (چنین) نکردید وَلَنْ تَفْعَلُوا و هرگز نخواهید کرد فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي پروا کنید از آتشی که وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ هیزم آن مردم و سنگ‌هاست أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ و آماده شده است برای کافران 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #امام_حسین #امام_رضا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ هرجا توی قرآن کریم حرف لَنْ‌ و حرف لَمْ دیدید، بعدش حتماً‌ فعل مضارع خواهیم داشت. این ۲ تا حرف تقریبــــــــاً ۴۰۰ بار در‌ قرآن تکرار شدن. این ۲ تا حرف به تنهایـــــی هــــیچ‌ معنی خاصی ندارن و روی مـــعنی‌ و ظاهــــــر فعل مـــضارع که بعد از‌ خودشون قرار میگیره اثر میزارن. ‌

‌👆👆👆 اگه مـــیخواهید بدونید که حرف‌ لَنْ چه اثری روی فعل مــــضارع‌ بعد از خودش میزاره، حتماً این‌ فیلم رو ببینید. ‌

‌👆👆👆 همچنین برای اینکه بدونید که‌ حرف‌ لَمْ چه اثری روی فعل مــــضارع بعد از خودش میزاره، این فیلم رو ببینید. ‌

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 *سوره مبارکه فرقان، آیه ۲۸ يَا وَيْلَتَىٰ ای وای بر من لَيْتَنِي ای‌کاش من لَمْ أَتَّخِذْ نگرفته بودم فُلَانًا خَلِيلًا فلانی را دوست (کاش فلان شخص گمراه‌ را به دوستی نمی‌گرفتم) ‌ 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #روز_معلم #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌👆👆👆 در این آیه کلمهٔ أَتَّخِذُ فعل مضارع‌ هست به معنی: می‌گیرم اما حرف لَمْ که قبلش اومده، باعث‌ شده که فعل مضارع به ماضی منفی‌ یا ماضی نقلی منفی تبدیل بشه. أَتَّخِذُ: می‌گیرم لَمْ أَتَّخِذْ: نگرفته بودم ‌

‌ 🏴 آزار و اذیت‌هایی که بر شیخ الائمه، امام صادق (ع) روا داشتند ... ▪️حجت الاسلام عالی @Noor_Q #شهادت_امام_جعفر_صادق #امام_زمان #حجاب ‌

‌ 📌 این ۴ حرف، بیش از ۳۴۰۰ بار در قرآن تکرار شده‌اند. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 💎 کدوم درسته؟ 🔹 ایشا... 🔹 انشأا... 🔸 إن شاء الله 📌 به خاطر معنی بسیار نامناسبی که ۲ تا حالت اول داره، تحت هــــــر شرایطی این عبارت رو مانند حالت سوم بنویسید. یعنی «إن شــــاء الله» @Noor_Q ‌ 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 💡 حالا معنی إن شاء الله چی هست؟ 🔸 حرف «إن» حرف شرط هست به‌ معنای «اگر» 🔹 فعل «شَاءَ» به معنای خواستن و مقدر كردن هست. 💡 عبارت إن شَاءَ الله یک جمله شرطی‌ ناقص هست که با جملــــــهٔ بعدش که ما‌ بهش اضافه می‌کنیم، به یک جمله کامل‌ تبدیل میشه و به این صورت میگیم: 🔸 اگر خدا بخواهد؛ ..... 🔸 اگر خداوند مقدر فرمود؛ ..... 🔸 به خواست خدا؛ ..... 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 👌 یکی از زیباترین روایات مهدوی از زبان #امام_صادق علیه السلام ‌ @Noor_Q #شهادت_امام_جعفر_صادق #امام_زمان ‌

‌ 🌼 وقتی در یک مدرسه دخترانه روز امتحان مصادف میشه با روز دختر ☘️🌱🌷🌹🌻🥀🌼 ولادت حضرت فاطمه معصومه (س) و روز دختر مبارک باد 🥀🌼🌻 ‌@Noor_Q #میلاد_حضرت_معصومه #روز_دختر #امام_زمان