واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیر فارسی کنیم.
بنویسیم👇 ننویسیم👇
تندرست سالم
رخداد حادثه
پافشاری تاکید
گپ چت
کارگروه کمیته
برجسته، نمونه شاخص
سنگدلی قساوت
دستکاری تحریف
درخشش جلوه
نوشتافزار لوازمالتحریر
دستیافتنی میسور
تهیدست فقیر
دستاورد نتیجه
بهباور بهزعم
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
هر روز یک نکتۀ ویرایشی
فارسی بنویسیم👇
لازم 👈 نیاز
سؤال پرسش
علم دانش
علامت نشان، نشانه
آدرس نشانی
استارت آغاز
تیراژ شمارگان
مصاحبه گفتوگو
حین هنگام
لیست فهرست
مستمع شنونده
اصرار پافشاری
احصا شمارش
حقد کینه
حوایج نیازمندیها
حقارت کوچکی
خسران زیان
خاشع فروتن
خصوصیت ویژگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند واژۀ دیگر که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کردهاست:
بغچه بقچه
شیلنگ شلنگ
بالش بالشت
یقه یخه
خورش خورشت
تشک دشک
دیرین دیرینه
ناامید نومید
منولوگ مونولوگ
سوئیچ سویچ
دمکرات دموکرات
سقرمه سقلمه
سرمه سورمه
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
●مشکل ☜دشوار، سخت، پیچیده
●مصداق ☜گواه، نمونه، برابر
●مصاف ☜میدان، رزمگاه
●مصافحه ☜روبوسی، دستدادن
●مصائب ☜دشواریها، مصیبتها
●مصالحه ☜سازش، آشتی
●مشهور ☜نامور، نامدار، سرشناس
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#علیرضا_حیدری
#زین_قند_پارسی
@ShugheParvaz
چند جایگزینِ فارسی
● هیچوقت ☜ هیچگاه
● وضوح ☜ روشنی
● مضیقه ☜ تنگنا
● اکثر ☜بیشتر
● پروسه ☜ فرایند
● مابقی ☜ باقیمانده، بازمانده
● مابین ☜ در میان
● مات ☜ تار
● مانیتور ☜ نمایشگر
● مولتیمدیا ☜ چندرسانهای
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
اجتناب پرهیز، دوری
اجیر مزدور
احسنت آفرین
احضار کردن فراخواندن
جانب سو
اجرت دستمزد
اوایل آغاز
از قدیم از دیرباز
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
شانس 👈بخت
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
سمبل 👈 نماد
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
فوروارد 👈بازنشر
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
طرز 👈شیوه
عجب 👈شگفت
ظن 👈گمان
طبخ 👈پختن
صریح 👈روشن
شاهد 👈گواه
صداقت 👈راستی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
چند جایگزین فارسی
صبوری 👈شکیبایی
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
استقامت 👈 پایداری
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
ضرر 👈آسیب/ زیان
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
کارگاه بهجای 👈 ورکشاپ
ورزشگاه استادیوم
برخط آنلاین
جدول برنامه کنداکتور
فناوری تکنولوژی
حسگر سنسور
کارمندان پرسنل
گذرنامه پاسپورت
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
تعدادی واژه و ترکیبی که میتوان برابرهای فارسی آنها را به کاربریم و یا دستکم از این برابرها هم استفاده کنیم.
ابتدا نخست
ابتکار نوآوری
اتباع شهروندان
اخاذی زورگیری
اخطار هشدار
اتوماتیک خودکار
ایاب و ذهاب رفت و آمد
درحال حاضر هماکنون
علیرغم با اینکه
احتمالا شاید
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین برای واژهنامههای اداری
ننویسیم بنویسیم
آتی آینده
الی تا
الی آخر تا پایان
امتنان سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب رفت و آمد
بالاخره سرانجام
ایضا نیز، همچنین
ظهرنویسی پشت نویسی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz