چند جایگزینِ فارسی
● هیچوقت ☜ هیچگاه
● وضوح ☜ روشنی
● مضیقه ☜ تنگنا
● اکثر ☜بیشتر
● پروسه ☜ فرایند
● مابقی ☜ باقیمانده، بازمانده
● مابین ☜ در میان
● مات ☜ تار
● مانیتور ☜ نمایشگر
● مولتیمدیا ☜ چندرسانهای
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
اجتناب پرهیز، دوری
اجیر مزدور
احسنت آفرین
احضار کردن فراخواندن
جانب سو
اجرت دستمزد
اوایل آغاز
از قدیم از دیرباز
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
شانس 👈بخت
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
سمبل 👈 نماد
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
فوروارد 👈بازنشر
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند جایگزین فارسی
طرز 👈شیوه
عجب 👈شگفت
ظن 👈گمان
طبخ 👈پختن
صریح 👈روشن
شاهد 👈گواه
صداقت 👈راستی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#زین_قند_پارسی
#علیرضا_حیدری
چند جایگزین فارسی
صبوری 👈شکیبایی
شجاعت 👈دلیری
صداقت 👈راستگویی
استقامت 👈 پایداری
سهم 👈بهره
شغل 👈پیشه
ضرر 👈آسیب/ زیان
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
#جایگزینی
🖊 @ShugheParvaz
👈 هنگام استفاده از «برخی»، «بعضی» و «خیلی»، اگر ضمیر جانشین جاندار باشد، فعل آنها جمع میآید؛ وگرنه، مفرد ترجیح دارد.
مانند: خیلی حرفها بیفایده بود.
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
هرروز یک نکته ویرایشی
او را بلافاصله به اطاق عمل بردند.
بلیط های جشنواره فیلم پیش فروش شد.
امپراطوری خبری درجهان نقش انکارنشدنی دارد.
توضیح: واژههای غیرعربی را نباید با "ط" ی عربی به کاربرد.
بنویسیم ننویسیم
اتاق اطاق
بلیت بلیط
امپراتور امپراطور
توس طوس
تهران طهران
تپش طپش
باتری باطری
تپانچه طپانچه
تهمورث طهمورث
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
چند واژه برابر فارسی
لاینفک جدانشدنی
لاینحل ناگشودنی
لاجرم ناگزیر، خواهناخواه
لااقل دستکم
لاینقطع پیوسته، همواره
کماکان همچنان
کموکیف چندو چون
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
🖊@ShugheParvaz
نامههای اداری
نامههای اداری چه به لحاظ انتخاب واژهها و چه به لحاظ ساختار جمله پرازاشتباه است که متاسفانه پارهای از آنها را نمیتوان تغییر داد، ولی در موارد زیادی میتوان به سمت درست نویسی پیش رفت. امروز چند اصطلاح اداری را که میتوان برای آنها برابر فارسی نوشت، میآورم.
ننویسیم بنویسیم
آتی آینده
الی تا
الی آخر تا پایان
امتنان سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب رفت و آمد
بالاخره سرانجام
ایضا نیز، همچنین
ظهرنویسی پشت نویسی
ضمایم پیوستها
الصاق چسباندن
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz
پیشنهاد چند واژه یا ترکیب فارسی که میتوانیم در نوشتههایمان از آنها هم بهره بگیریم.
به جای: بلاتکلیف بنویسیم: سرگردان
به زعم به باور
به علاوه افزونبر
به قول به گفته
بیحد و حصر بیاندازه
به کرات بارها
بینالمللی جهانی
تاکید پافشاری
تامل درنگ
بیاعتبار بیارزش
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
@ShugheParvaz
🔹چند غلط املایی
نادرست درست
ضربالعجل ضربالاجل
علاقمند علاقهمند
برخواست برخاست
راجب راجعبه
سنگ کوب سنکوپ
سپردهگزاری سپردهگذاری
#غلط_ننویسیم
#علیرضا_حیدری
@ShugheParvaz
چند جایگزین برای واژهنامههای اداری
ننویسیم بنویسیم
آتی آینده
الی تا
الی آخر تا پایان
امتنان سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب رفت و آمد
بالاخره سرانجام
ایضا نیز، همچنین
ظهرنویسی پشت نویسی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#علیرضا_حیدری
🖊 @ShugheParvaz