تفسیر نور آیه صد و پنجاه و دو سوره #انعام : وَلَا تَقْرَبُوا = و نزدیک نشوید مَالَ الْيَتِيمِ = به مال یتیم إِلَّا بِالَّتِي = مگر آن که هِيَ أَحْسَنُ = آن نیکوتر باشد حَتَّى يَبْلُغَ = تا برسد أَشُدَّهُ = به قوتش ، به حد رشدش وَأَوْفُوا = و ادا کنید ، وفا کنید الْكَيْلَ = پیمانه وَالْمِيزَانَ = و وزن را بِالْقِسْطِ = به عدالت لَا نُكَلِّفُ = تکلیف نمی کنیم نَفْسًا = کسی را إِلَّا = مگر وُسْعَهَا = به اندازه تواناییش وَإِذَا = و هنگامی که قُلْتُمْ = سخن گویید فَاعْدِلُوا = پس دادگر باشید وَلَوْ كَانَ = هر چند باشد ذَا قُرْبَى = (در مورد) نزدیکان وَبِعَهْدِ اللَّهِ = و به پیمان خدا أَوْفُوا = وفا کنید ذَلِكُمْ = اینهاست که وَصَّاكُمْ بِهِ = سفارش کرده شما را به آن لَعَلَّكُمْ = شاید شما تَذَكَّرُونَ = متذکر شوید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و  پنجاه و سه سوره #انعام : وَأَنَّ = و همانا هَذَا = این صِرَاطِي = راه من است که مُسْتَقِيمًا = مستقیم است فَاتَّبِعُوهُ = پس پیروی کنید از آن وَلَا تَتَّبِعُوا = و پیروی نکنید السُّبُلَ = از راه هایی که فَتَفَرَّقَ بِكُمْ = پراکنده کند شما را عَنْ سَبِيلِهِ = از راهش ذَلِكُمْ = این هاست که وَصَّاكُمْ بِهِ = سفارش کرده شما را به آن لَعَلَّكُمْ = شاید شما تَتَّقُونَ = تقوا پیشه کنید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و چهار  سوره #انعام : ثُمَّ = سپس آتَيْنَا = دادیم ما مُوسَى = (به) موسی الْكِتَابَ = کتاب تَمَامًا = تمامی را عَلَى الَّذِي = بر کسی که أَحْسَنَ = نیکویی کرد وَتَفْصِيلًا = و شرحی لِكُلِّ شَيْءٍ = برای هر چیزی وَهُدًى = و هدایتی وَرَحْمَةً = و رحمتی لَعَلَّهُمْ = شاید ایشان بِلِقَاءِ = به لقاء ، به دیدار رَبِّهِمْ = پروردگارشان يُؤْمِنُونَ = ایمان بیاورند آیه صد و پنجاه و پنج  سوره #انعام : وَهَذَا = و این كِتَابٌ = کتابی است که أَنْزَلْنَاهُ = نازل نمودیم آن را که مُبَارَكٌ = پر برکت است فَاتَّبِعُوهُ = پس پیروی کنید از آن وَاتَّقُوا = و پرهیز کاری کنید لَعَلَّكُمْ = شاید شما تُرْحَمُونَ = مورد رحمت قرار گیرید آیه صد و پنجاه و شش سوره #انعام : أَنْ تَقُولُوا = این که بگوید إِنَّمَا = فقط أُنْزِلَ = نازل شده الْكِتَابُ = کتاب عَلَى طَائِفَتَيْنِ = بر دو طایفه ( یهود و نصاری) مِنْ قَبْلِنَا = قبل از ما وَإِنْ كُنَّا = و بودیم ما بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدو  پنجاه و هفت  سوره #انعام : أَوْ تَقُولُوا = یا بگویید لَوْ أَنَّا = اگر همانا ما أُنْزِلَ = نازل می شد عَلَيْنَا = بر ما الْكِتَابُ = کتاب لَكُنَّا = هر آینه بودیم أَهْدَى = هدایت یافته تر مِنْهُمْ = از ایشان فَقَدْ = پس به تحقیق جَاءَكُمْ = آمد شما را بَيِّنَةٌ = دلایل روشن مِنْ = از جانب رَبِّكُمْ = پروردگارتان وَهُدًى = و هدایتی وَرَحْمَةٌ = و رحمتی فَمَنْ = پس چه کسی أَظْلَمُ = ستمکار تر است مِمَّنْ = از کسی که كَذَّبَ = تکذیب کرد بِآيَاتِ اللَّهِ = آیات خدا را ؟ وَصَدَفَ = و روی گردانید عَنْهَا = از آن ؟ سَنَجْزِي = به زودی جزا می دهیم الَّذِينَ = کسانی را که يَصْدِفُونَ = روز گردانیدند عَنْ آيَاتِنَا = ار آیات ما سُوءَ الْعَذَابِ = بد عذابی است بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ = بخاطر آن که روی گردانیدند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و  پنجاه  و هشت  سوره #انعام : هَلْ يَنْظُرُونَ = آیا انتظار دارند إِلَّاأَنْ = جز این که تَأْتِيَهُمُ = بیاید ایشان را الْمَلَائِكَةُ = فرشتگان أَوْ يَأْتِيَ = یا بیاید رَبُّكَ = پروردگارت أَوْ يَأْتِيَ = یا بیاید بَعْضُ = بعضی آيَاتِ = آیات رَبِّكَ = پروردگارت ؟ يَوْمَ = روزی که يَأْتِي = بیاید بَعْضُ = بعضی آيَاتِ = نشانه های رَبِّكَ = پروردگارت لَا يَنْفَعُ = سودی نمی دهد نَفْسًا = به کسی إِيمَانُهَا = ایمانش که لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ = ایمان نیاورده مِنْ قَبْلُ = از قبل أَوْ كَسَبَتْ = یا کسب نکرده فِي إِيمَانِهَا = در ایمانش خَيْرًا = خیری را قُلِ = بگو انْتَظِرُوا = انتظار بکشید إِنَّا = به درستی که ما مُنْتَظِرُونَ = منتظرانیم -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و پنجاه و نه  سوره #انعام : - إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که فَرَّقُوا = پراکنده ساختند دِينَهُمْ = دینشان را وَكَانُوا = و شدند شِيَعًا = گروه گروه لَسْتَ = نیستی تو مِنْهُمْ = از ایشان فِي شَيْءٍ = در چیزی إِنَّمَا = جز این نیست که أَمْرُهُمْ = کارشان إِلَى اللَّهِ = به سوی خداست ثُمَّ = سپس يُنَبِّئُهُمْ = خبر می دهد ایشان را بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ = به آنچه که انجام می دادند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

قال امام صادق علیه السلام: سَعيدَةٌ سَعيدَةٌ امَرأةٌ تُكرِمُ زَوجَها و لاتُؤذِيهِ و تُطيعُهُ في جَميعِ أحوالِهِ ؛ خوشبخت است خوشبخت است، آن زنی که شوهر خود را بزرگ می‌دارد و به او آزار نرساند و همیشه از شوهرش فرمان‌بری کند. [ بحارالانوار،ج۱۰۳،ص۲۵۲ | #نسیان ] 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و شصت  سوره #انعام : مَنْ = هر کس جَاءَ بِالْحَسَنَةِ = بیاورد کار نیکی را  فَلَهُ عَشْرُ = پس برای او ده (برابر) أَمْثَالِهَا = مثل آن است وَمَنْ = و هر که جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ = بیاورد کار بدی را فَلَا يُجْزَى = پس جزا داده نمی شود إِلَّا مِثْلَهَا = مگر مثل آن وَهُمْ = و ایشان لَا يُظْلَمُونَ = ستم نمی شوند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و شصت و یک  سوره #انعام : قُلْ = بگو إِنَّنِي هَدَانِي = به درستی که هدایت کرده مرا رَبِّي = پروردگارم إِلَى صِرَاطٍ = به سوی راهی   مُسْتَقِيمٍ = راست دِينًا قِيَمًا = دینی پا برجا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ = آیین ابراهیم حَنِيفًا = پاک و استوار و حق گرا وَمَا كَانَ = و نبود مِنَ الْمُشْرِكِينَ = از مشرکان آیه صد و شصت و دو  سوره #انعام : قُلْ = بگو إِنَّ = همانا صَلَاتِي = نماز من وَنُسُكِي = و عبادات من وَمَحْيَايَ = و زندگی من وَمَمَاتِي = و مرگ من لِلَّهِ = برای خدایی است که رَبِّ = پروردگار الْعَالَمِينَ = جهانیان است آیه پصد و شصت و سه سوره #انعام : لا شَرِيكَ = نیست شریکی لَهُ = برای او وَبِذَلِكَ = و به این أُمِرْتُ = (کار) مامورم وَأَنَا = و من أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ = اولین مسلمانانم -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و شصت و چهار  سوره #انعام : قُلْ = بگو أَغَيْرَ اللَّهِ = آیا غیر از خدا أَبْغِي = بطلبم رَبًّا = پروردگاری وَهُوَ = در حالی که او رَبُّ = پروردگار كُلِّ شَيْءٍ = همه چیز است ؟ وَلَا تَكْسِبُ = و کسب نمی کند كُلُّ نَفْسٍ = هر نفسی ، هر کسی إِلَّا = مگر عَلَيْهَا = برای خودش وَلَا تَزِرُ = و حمل نمی کند وَازِرَةٌ = حمل کننده ای وِزْرَ = بار گناه أُخْرَى = دیگری را ثُمَّ إِلَى = سپس به سوی رَبِّكُمْ = پروردگارتان است مَرْجِعُكُمْ = باز گشت شما فَيُنَبِّئُكُمْ = پس خبر می داد شما را بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ = به آنچه در آن  تَخْتَلِفُونَ = اختلاف می کردید تفسیر نور آیه صد و شصت و پنج سوره #انعام : وَهُوَ الَّذِي = و او کسی است که جَعَلَكُمْ = قرار داد شما را خَلَائِفَ = جانشینان الْأَرْضِ = زمین وَرَفَعَ = و بالا برد ، برتری داد بَعْضَكُمْ = بعضی از شما را فَوْقَ بَعْضٍ = بالا تر از بعضی دیگر دَرَجَاتٍ = در جاتی لِيَبْلُوَكُمْ = تا بیازماید شما را بقیه  ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه  انعام  با   ۱۶۵ آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۵ الی ۳۰ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدوارم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله بزودی ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره  اعراف رو شروع می کنیم و امیدوارم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یک  سوره #اعراف : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان المص(الف لام ميم صاد ) = از حروف مقطعه است آیه دو  سوره #اعراف : كِتَابٌ = کتابی است که أُنْزِلَ = نازل شده إِلَيْكَ = به سوی تو فَلَا يَكُنْ = پس نباشد فِي صَدْرِكَ = در سینه ات حَرَجٌ مِنْهُ = تنگی ای از آن لِتُنْذِرَ بِهِ = تا بیم دهی به آن وَذِكْرَى = و یاد آوری لِلْمُؤْمِنِينَ = برای مومنان (باشد) -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE