تفسیر نور آیه صد و هفتاد و نه سوره #اعراف وَلَقَدْ = و هر آینه به تحقیق ذَرَأْنَا = آفریدیم لِجَهَنَّمَ = برای جهنم كَثِيرًا = گروه بسیاری را مِنَ الْجِنِّ = از جن وَالْإِنْسِ = و انس لَهُمْ = برای آنهاست قُلُوبٌ = دل هایی که لَا يَفْقَهُونَ بِهَا = نمی فهمند با آن وَلَهُمْ = و برای آنهاست أَعْيُنٌ = چشم هایی که لَا يُبْصِرُونَ بِهَا = نمی بینند با آن وَلَهُمْ = و برای آنهاست آذَانٌ = گوش هایی که لَا يَسْمَعُونَ بِهَا = نمی شنوند با آن أُولَئِكَ = آنان كَالْأَنْعَامِ = مانند چهار پایانند بَلْ هُمْ = بلکه ایشان أَضَلُّ = گمراه ترند أُولَئِكَ = آنان هُمُ الْغَافِلُونَ = ایشانند غافلان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد سوره #اعراف : وَلِلَّهِ = و برای خداوند الْأَسْمَاءُ = نام هایی الْحُسْنَى = نیکو است فَادْعُوهُ = پس بخوانید او را بِهَا = به آن وَذَرُوا = و رها کنید الَّذِينَ = کسانی را که يُلْحِدُونَ = عناد می ورزند فِي أَسْمَائِهِ = در نام هایش سَيُجْزَوْنَ = به زودی پاداش داده می شوند مَا = به آنچه که كَانُوا يَعْمَلُونَ = انجام می دادند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و یک سوره #اعراف : وَمِمَّنْ =و از کسانی که خَلَقْنَا = خلق نمودیم أُمَّةٌ = گروهی  يَهْدُونَ بِالْحَقِّ = هدایت می کند به حق وَبِهِ يَعْدِلُونَ = وبه آن اجرای عدالت می کنند ۱                     """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- بعضی از مفسران ( وَ بِهِ يَعْدِلُونَ ) را این طور ترجمه نموده اند ( و به آن باز می گردند ) -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و دو سوره #اعراف : وَالَّذِينَ = و کسانی که كَذَّبُوا = تکذیب نمودند بِآيَاتِنَا = آیات ما را سَنَسْتَدْرِجُهُمْ = به زودی و به تدریج آنها را گرفتار می کنیم مِنْ حَيْثُ = از آن جایی که لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانند آیه صد و هشتاد و سه سوره #اعراف : وَأُمْلِي = و مهلت می دهیم لَهُمْ = به آنها إِنَّ = همانا كَيْدِي = طرح و نقشه من مَتِينٌ = محکم است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و چهار سوره #اعراف : أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا = آیا و فکر نکردند مَا بِصَاحِبِهِمْ = نیست در مصاحبشان ، هم صحبتشان  ۱ مِنْ جِنَّةٍ = جنونی ؟ إِنْ هُوَ = نیست او إِلَّا نَذِيرٌ = مگر بیم دهنده ای مُبِينٌ = آشکار                """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور پیامبر (ص) است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و پنج سوره #اعراف : أَوَلَمْ يَنْظُرُوا = آیا و نظر نکرد فِي مَلَكُوتِ = در باطن السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین وَمَا خَلَقَ = و آنچه خلق کرد اللَّهُ = خداوند مِنْ شَيْءٍ = از هر چیزی ؟ وَأَنْ عَسَى = و اینکه شاید أَنْ يَكُونَ = باشد قَدِ اقْتَرَبَ = به تحقیق نزدیک أَجَلُهُمْ = اجلشان ؟  ۱ فَبِأَيِّ = پس به کدام حَدِيثٍ = سخن بَعْدَهُ = بعد از آن يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند ؟                   """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- و این که شاید اجلشان نزدیک شده باشد ؟ -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و شش سوره #اعراف : مَنْ = هر کس را يُضْلِلِ = گمراه سازد اللَّهُ = خداوند فَلَا هَادِيَ = هدایت کننده ای نیست لَهُ = برای او وَيَذَرُهُمْ = و رهایشان می کند فِي طُغْيَانِهِمْ = در طغیانشان يَعْمَهُونَ = سر گردان می شوند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و هفت سوره #اعراف : يَسْأَلُونَكَ = سئوال می کنند از تو عَنِ السَّاعَةِ = از قیامت أَيَّانَ = چه وقت است مُرْسَاهَا = زمان وقوع آن ؟  قُلْ = بگو إِنَّمَا = جز این نیست که عِلْمُهَا = علم آن عِنْدَ = نزد رَبِّي = پروردگار من است لَا يُجَلِّيهَا = آشکار نمی کند آن را لِوَقْتِهَا = وقتس را إِلَّا هُوَ = مگر او ثَقُلَتْ = سنگین است  ۱ فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین لَا تَأْتِيكُمْ = نمی آید شما را إِلَّا بَغْتَةً = مگر بطور نا گهانی يَسْأَلُونَكَ = سئوال می کنند از تو كَأَنَّكَ = گویی تو حَفِيٌّ عَنْهَا = آگاه هستی از آن قُلْ = بگو إِنَّمَا = جز این نیست که عِلْمُهَا = علم آن عِنْدَ = نزد اللَّهِ = خداست وَلَكِنَّ = ولیکن أَكْثَرَ = بیشتر النَّاسِ = مردم لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانند                   """"""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- منظور قیامت و زمان آن است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و هشت سوره #اعراف : قُلْ = بگو لَا أَمْلِكُ = مالک نمی باشم لِنَفْسِي = برای خودم نَفْعًا = سودی وَلَا ضَرًّا = و ضرری إِلَّا مَا شَاءَ = مگر آنچه را بخواهد اللَّهُ = خدا وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ = و اگر می دانستم الْغَيْبَ = از غیب لَاسْتَكْثَرْتُ = هر آینه تکثیر می نمودم ، بسیار می طلبیدم (برای خود) مِنَ الْخَيْرِ = از خیر وَمَا مَسَّنِيَ = و نمی رسید به من السُّوءُ = بدی إِنْ أَنَا = نیستم من إِلَّا نَذِيرٌ = مگر بیم دهنده ای وَبَشِيرٌ = و بشارت دهنده ای لِقَوْمٍ = برای قومی که يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند : -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و هشتاد و نه سوره #اعراف : هُوَ الَّذِي = او کسی است که خَلَقَكُمْ = آفرید شما را مِنْ نَفْسٍ = از نفسی وَاحِدَةٍ = واحد وَجَعَلَ مِنْهَا = و قرار داد از آن  زَوْجَهَا = همسرش را لِيَسْكُنَ = تا آرام گیرد إِلَيْهَا = در کنار او فَلَمَّا = پس وقتی که تَغَشَّاهَا = پوشاند او را ، خلوت کرد با او حَمَلَتْ = حمل کرد حَمْلًا = باری خَفِيفًا = سبک فَمَرَّتْ = پس سر کرد بِهِ = با او ( مدتی ) فَلَمَّا = پس وقتی که أَثْقَلَتْ = سنگین شد دَعَوَا اللَّهَ = خواندند خدا رَبَّهُمَا = پروردگارشان را لَئِنْ = هر آینه اگر آتَيْتَنَا = به ما بدهی صَالِحًا = ( فرزندی ) صالح لَنَكُونَنَّ = حتما خواهیم بود مِنَ الشَّاكِرِينَ = از شکر گزاران آیه صد و نود سوره #اعراف : فَلَمَّا = پس وقتی که  آتَاهُمَا = داد به آن دو صَالِحًا = فرزند صالحی جَعَلَا لَهُ = قرار دادند برای او شُرَكَاءَ = شریکانی فِيمَا = در آنچه آتَاهُمَا = داد به آن دو فَتَعَالَى اللَّهُ = پس بر تر است خداوند عَمَّا = از آنچه يُشْرِكُونَ = شریک قرار می دهند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و نود و یک  سوره #اعراف : أَيُشْرِكُونَ = آیا شریک قرار می دهند مَا = آنچه را که لَا يَخْلُقُ = خلق نمی کند شَيْئًا = چیزی را ؟ وَهُمْ = و ایشان (خود) يُخْلَقُونَ = خلق می شوند آیه صد و نود و دو  سوره #اعراف : وَلَا يَسْتَطِيعُونَ = و توانایی ندارتد لَهُمْ نَصْرًا = برایشان کمکی را وَلَا أَنْفُسَهُمْ = و نه خودشان را يَنْصُرُونَ = یاری می دهند آیه صد و نود و سه  سوره #اعراف : وَإِنْ = و اگر تَدْعُوهُمْ = دعوت کنید آن ها را إِلَى الْهُدَى = به سوی هدایت لَا يَتَّبِعُوكُمْ = پیروی نمی کنند شما را سَوَاءٌ = یکسان است عَلَيْكُمْ = برای شما أَدَعَوْتُمُوهُمْ = بخوانید آنان را أَمْ أَنْتُمْ = یا شما صَامِتُونَ = ساکت بمانید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و نود و چهار سوره #اعراف : إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی را که تَدْعُونَ = می خوانید  مِنْ دُونِ اللَّهِ = غیر از خدا عِبَادٌ = بندگانی هستند أَمْثَالُكُمْ = مانند خود شما فَادْعُوهُمْ = پس بخوانید آنها را فَلْيَسْتَجِيبُوا = پس باید احابت کنند  ۱ لَكُمْ = شما را إِنْ كُنْتُمْ = اگر باشید از صَادِقِينَ = راستگویان                    """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- پس باید پاسخ دهند آیه صد و نود و پنج سوره #اعراف: أَلَهُمْ = آیا برای آنها أَرْجُلٌ = پاهایی است که يَمْشُونَ بِهَا = راه می روند با آن ؟ أَمْ لَهُمْ = یا برای آنها أَيْدٍ = دستهایی است که يَبْطِشُونَ بِهَا = می گیرند با آن ؟ أَمْ لَهُمْ = یا برای آنها أَعْيُنٌ = چشم هایی است که يُبْصِرُونَ بِهَا = می بینند با آن ؟ أَمْ لَهُمْ = یا برای آنها آذَانٌ = گوش هایی است که يَسْمَعُونَ بِهَا = می شنوند با آن ؟ قُلِ = بگو ادْعُوا = بخوانید شُرَكَاءَكُمْ = شریکانتان را ثُمَّ = سپس كِيدُونِ = نقشه بکشید برای من فَلَا تُنْظِرُونِ = پس مهلت ندهید مرا -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE