تفسیر نور آیه صد و بیست سوره #هود  : وَكُلًّا = و همه را نَقُصُّ = قصه می کنیم عَلَيْكَ = برای تو مِنْ أَنْبَاءِ = از اخبار الرُّسُلِ = پیامبران مَا نُثَبِّتُ = استوار می سازیم بِهِ فُؤَادَكَ = به آن دل را وَجَاءَكَ = و آمد تو را فِي هَذِهِ = در این (قصه ها ) الْحَقُّ = حق وَمَوْعِظَةٌ = و پندی وَذِكْرَى = و یادی است لِلْمُؤْمِنِينَ = برای مؤمنان آیه صد و بیست و یک سوره #هود  : وَقُلْ لِلَّذِينَ = و بگو به کسانی که لَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند اعْمَلُوا = انجام دهید عَلَى مَكَانَتِكُمْ = با هر امکانی که دارید إِنَّا = همانا ماهم عَامِلُونَ = = انجام دهنده ایم  (۱) آیه صد و بیست و دو سوره #هود : وَانْتَظِرُوا = و انتظار بکشید إِنَّا مُنْتَظِرُونَ = همانا ما ( هم ) از منتظرانیم                   """"""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- هر چه می توانید  بکنید که ما نیز کار خود را خواهیم کرد -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صد و بیست و سه سوره #هود  : وَلِلَّهِ = برای خداست غَيْبُ = غيب السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین وَإِلَيْهِ = و به سوی او يُرْجَعُ الْأَمْرُ = باز گردانده می شود کار كُلُّهُ = همه اش فَاعْبُدْهُ = پس پرستش کن او را وَتَوَكَّلْ = و توکل کن عَلَيْهِ = بر او وَمَا رَبُّكَ = و نیست پروردگارت بِغَافِلٍ = غافل عَمَّا = از آنچه تَعْمَلُونَ = انجام می دهید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه  هود     با   ۱۲۳   آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۵ الی ۳۰ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدواریم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله بزودی ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره  یوسف   رو شروع می کنیم و امیدواریم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه . سوره #یوسف : شرح کوتاهی از سوره یوسف -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   تفسیر نور آیه یک  سوره #یوسف : الر = از حروف مقطعه تِلْكَ آيَاتُ = آن آیات الْكِتَابِ الْمُبِينِ = کتاب آشکار است آیه دو سوره #یوسف : إِنَّا = همانا أَنْزَلْنَاهُ = نازل کردیم آن را قُرْآنًا عَرَبِيًّا = قرآنی عربی لَعَلَّكُمْ = شاید شما ، امید است شما تَعْقِلُونَ = بیندیشید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سه سوره #یوسف : نَحْنُ نَقُصُّ = ما قصه می کنیم ، باز گو می کنیم عَلَيْكَ = بر تو ، برای تو أَحْسَنَ = بهترین الْقَصَصِ = قصص را بِمَا = به آنچه که أَوْحَيْنَا = وحی نمودیم إِلَيْكَ = به سوی تو هَذَا الْقُرْآنَ = این قرآن را وَإِنْ كُنْتَ = هر چند که بودی مِنْ قَبْلِهِ = قبل از آن لَمِنَ الْغَافِلِينَ = هر آینه از غافلان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهار سوره #یوسف : إِذْ قَالَ = هنگامی که گفت يُوسُفُ لِأَبِيهِ = یوسف به پدرش يَا أَبَتِ = ای پدر من إِنِّي رَأَيْتُ = همانا من دیدم أَحَدَ عَشَرَ = یازده كَوْكَبًا = ستاره وَالشَّمْسَ = و خورشید وَالْقَمَرَ = و ماه را رَأَيْتُهُمْ = دیدم آنها را که لِي = برای من سَاجِدِينَ = سجده کننده اند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پنج سوره #یوسف : قَالَ = گفت يَا بُنَيَّ = ای فرزندم لَا تَقْصُصْ = قصه نکن ، مگو رُؤْيَاكَ = خوابت را عَلَى إِخْوَتِكَ = به برادرانت فَيَكِيدُوا = پس کید می کنند لَكَ = برای تو كَيْدًا = کیدی ، نیرنگی  إِنَّ الشَّيْطَانَ = همانا شیطان لِلْإِنْسَانِ = برای انسان عَدُوٌّ = دشمنی مُبِينٌ = آشکار است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شش سوره #یوسف : وَكَذَلِكَ = و این چنین يَجْتَبِيكَ = بر می گزیند تورا رَبُّكَ = پروردگارت وَيُعَلِّمُكَ = و تعلیم می دهد به تو مِنْ تَأْوِيلِ = از تعبیر الْأَحَادِيثِ = احادیث وَيُتِمُّ = و تمام می کند نِعْمَتَهُ = نعمتش را عَلَيْكَ = بر تو وَعَلَى آلِ = و بر خاندان يَعْقُوبَ = یعقوب كَمَا = هم چنان که أَتَمَّهَا = تمام کرد آن را عَلَى أَبَوَيْكَ = بر پدرانت مِنْ قَبْلُ = از  پیش إِبْرَاهِيمَ = ابراهیم وَإِسْحَاقَ = و اسحاق إِنَّ رَبَّكَ = همانا پروردگارت تو عَلِيمٌ = دانایی حَكِيمٌ = حکیم است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفت  سوره #یوسف : لَقَدْ = هر آینه به تحقیق كَانَ = بود فِي يُوسُفَ = در (سرگذشت ) یوسف وَإِخْوَتِهِ = و برادرانش آيَاتٌ = نشانه هایی لِلسَّائِلِينَ = برای سئوال کنندگان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هشت سوره #یوسف : إِذْ قَالُوا = هنگامی که گفتند لَيُوسُفُ = هر آینه یوسف وَأَخُوهُ = و برادرش أَحَبُّ = محبوب ترند إِلَى أَبِينَا = نزد پدر ما مِنَّا = از ما وَنَحْنُ = و ما (در حالی که ما ) عُصْبَةٌ = نیرومند تریم إِنَّ أَبَانَا = به درستی که پدر ما لَفِي ضَلَالٍ = هر آینه در گمراهی مُبِينٍ = آشکار است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه نهم سوره #یوسف : اقْتُلُوا يُوسُفَ = بکشید یوسف را أَوِ اطْرَحُوهُ = یا بیفکنید او را أَرْضًا = به سرزمینی (دور) يَخْلُ لَكُمْ = تا معطوف شما شود وَجْهُ أَبِيكُمْ = توجه پدرتان وَتَكُونُوا = و باشید مِنْ بَعْدِهِ = از بعد آن قَوْمًا = قومی صَالِحِينَ = شایسته  (۱)             """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- صَالِحِينَ = شایستگان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE