با تقدیم سلام و عرض ادب ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه نحل با ۱۲۸ آیه به اتمام رسید. هر شب به مدت ۱۵ الی ۳۰ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدواریم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم. ان‌شاءالله بزودی ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره اسرا رو شروع می کنیم و امیدواریم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

🍃🌺فرا رسیدن سالروز بزرگ بانو صبر و استقامت حضرت زینب کبری سلام الله تبریک و تهنیت باد🌺🍃 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  یک   سوره #اسراء: بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   سُبْحَانَ = منزه است الَّذِي أَسْرَى = آنکه سیر داد بِعَبْدِهِ = بنده اش را لَيْلًا = شبی مِنَ الْمَسْجِدِ = از مسجد الْحَرَامِ = الحرام إِلَى الْمَسْجِدِ = به مسجد الْأَقْصَى = الاقصی الَّذِي بَارَكْنَا = که مبارک ساختیم حَوْلَهُ = پیرامونش را لِنُرِيَهُ = تا نشان دهیم به او مِنْ آيَاتِنَا = آیاتمان را إِنَّهُ هُوَ = به درستی که او السَّمِيعُ = شنوا و الْبَصِيرُ = بیناست -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  دو سوره #اسراء: وَآتَيْنَا = و دادیم ما مُوسَى الْكِتَابَ = به موسی کتاب را وَجَعَلْنَاهُ = و قرار دادیم آن را هُدًى = وسیله هدایت لِبَنِي إِسْرَائِيلَ = برای بنی اسرائیل أَلَّا تَتَّخِذُوا = که نگیرید مِنْ دُونِي = غیر مرا وَكِيلًا = تکیه گاه ، وکیل آیه  سه سوره #اسراء: ذُرِّيَّةَ = ( ای ) فرزندان مَنْ = کسانی که حَمَلْنَا = حمل نمودیم مَعَ نُوحٍ = با نوح ( در کشتی ) إِنَّهُ كَانَ = به درستی که او بود عَبْدًا شَكُورًا = بنده ای شکر گزار -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  چهار سوره #اسراء: وَقَضَيْنَا = و گذراندیم ما ، اعلام کردیم ما إِلَى = به بَنِي إِسْرَائِيلَ = بنی اسرائیل فِي الْكِتَابِ = در کتاب که لَتُفْسِدُنَّ = حتما فساد می کنید فِي الْأَرْضِ = در زمین مَرَّتَيْنِ = دوبار وَلَتَعْلُنَّ = و برتری می جویید عُلُوًّا = برتری جویی ای كَبِيرًا = بزرگ آیه  پنج سوره #اسراء: فَإِذَا  = پس زمانی که  جَاءَ وَعْدُ = آمد وعده أُولَاهُمَا = اولی ، نخستین از آن دو بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ = بر انگیزیم بر شما عِبَادًا لَنَا = بندگان خود را که أُولِي = صاحبان بَأْسٍ = نیرو ، و جنگجویی شَدِيدٍ = سخت هستند فَجَاسُوا = پس جستجو کنند خِلَالَ الدِّيَارِ = درون خانه ها را وَكَانَ وَعْدًا = و باشد وعده ای مَفْعُولًا = شدنی ، حتمی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

#سلام_بهانه_بودن_من ❤️اللهم عجل لولیک الفرج ‌خیال سیر جمالت، طواف حُسن خداست... ندیده هم، مه رویت، چراغ دیده ماست... ‌قسم به صبح ظهور و به لحظه فرجت... که طول غیبتت از شوق ما نخواهد کاست... سلام عزیزان صبحتون امام زمانی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  صد و بیست و پنج  سوره #نحل : ادْعُ = بخوان إِلَى سَبِيلِ = به سوی راه رَبِّكَ = پروردگارت بِالْحِكْمَةِ = با حکمت وَالْمَوْعِظَةِ = و پند و اندز الْحَسَنَةِ = نیکو وَجَادِلْهُمْ = و مجادله کن با آنها و استدلال کن با آنها بِالَّتِي = به آن که ، به شیوه ای که هِيَ أَحْسَنُ = او نیکوتر است إِنَّ = به درستی که رَبَّكَ = پروردگار تو هُوَ أَعْلَمُ = او داناتر است بِمَنْ = به کسی که ضَلَّ = گمراه شده عَنْ سَبِيلِهِ = از راهش وَهُوَ أَعْلَمُ = و او داناتر است بِالْمُهْتَدِينَ = به هدایت شدگان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

سلام بر دوستان قرآنی با عرض معذرت آیه ی ۲۵ سوره نحل جا مانده بود امروز ارسال شد سلامت و عاقبت به خیر باشید به فضل الهی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  شش   سوره #اسراء: ثُمَّ رَدَدْنَا = سپس برگردانیم ما لَكُمُ الْكَرَّةَ = برای شما غلبه عَلَيْهِمْ = بر آنها را  (۱) وَأَمْدَدْنَاكُمْ = و کمک کنیم ما شما را بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ = با مال ها و فرزندان وَجَعَلْنَاكُمْ = و قرلر دهیم شما را أَكْثَرَ = بیشتر نَفِيرًا = از نظر نفر ،گروه آیه  هفت سوره #اسراء: إِنْ أَحْسَنْتُمْ = اگر نیکی کردید أَحْسَنْتُمْ = نیکی کردید لِأَنْفُسِكُمْ = به خودتان وَإِنْ أَسَأْتُمْ = و اگر بدی کردید فَلَهَا = پس باز هم به خود کرده اید فَإِذَا = پس زمانی که جَاءَ وَعْدُ = آمد وعده الْآخِرَةِ = دیگر ، دوم لِيَسُوءُوا = زشت می گردانند  (۲) وُجُوهَكُمْ = صورت هایتان را ( از آثار غم و اندوه ) وَلِيَدْخُلُوا = و داخل می شوند الْمَسْجِدَ = در مسجد ( الاقصی) كَمَا = همچنان که دَخَلُوهُ = داخل شدند در آن أَوَّلَ مَرَّةٍ = بار اول وَلِيُتَبِّرُوا = و ویران می کنند مَا = آنچه را که عَلَوْا = زیر سلطه گرفتند تَتْبِيرًا = ویران کردنی           -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  هشت  سوره #اسراء: عَسَى = امید است رَبُّكُمْ = پروردگارتان أَنْ يَرْحَمَكُمْ = این که رحم کند به شما وَإِنْ عُدْتُمْ = و اگر برگردید شما عُدْنَا = باز می گردیم ما وَجَعَلْنَا = و قرار دادیم ما جَهَنَّمَ = جهنم را لِلْكَافِرِينَ = برای کافران حَصِيرًا = زندان سخت آیه  نه سوره #اسراء: إِنَّ هَذَا = همانا این الْقُرْآنَ = قران يَهْدِي = هدایت می کند لِلَّتِي = به آن که هِيَ أَقْوَمُ = آن استوار ترین است وَيُبَشِّرُ = و بشارت می دهد الْمُؤْمِنِينَ = مومنین را الَّذِينَ = آنان که يَعْمَلُونَ = عمل می کنند الصَّالِحَاتِ = به کارهای نیک أَنَّ = به درستز که لَهُمْ = برای ایشان است أَجْرًا كَبِيرًا = اجری بزرگ آیه  ده  سوره #اسراء: وَأَنَّ الَّذِينَ = و همانا کسانی که لَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند بِالْآخِرَةِ = به آخرت أَعْتَدْنَا = آماده نموده ایم لَهُمْ = برای ایشان عَذَابًا أَلِيمًا = عذابی دردناک -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  یازده  سوره #اسراء: وَيَدْعُ = و می طلبد الْإِنْسَانُ = انسان بِالشَّرِّ = بدی را دُعَاءَهُ = ( آن گونه که ) می طلبدش بِالْخَيْرِ = خوبی را وَكَانَ = وباشد الْإِنْسَانُ = انسان عَجُولًا = عجول ، بسیار شتاب کار آیه  دوازده   سوره #اسراء: وَجَعَلْنَا = و قرار دادیم اللَّيْلَ = شب وَالنَّهَارَ = و روز را آيَتَيْنِ = دو نشانه فَمَحَوْنَا = پس محو کردیم آيَةَ اللَّيْلِ = نشانه شب را وَجَعَلْنَا = و قرار دادیم آيَةَ النَّهَارِ = نشانه روز را مُبْصِرَةً = روشنی بخش ، تابان لِتَبْتَغُوا = تا بطلبید فَضْلًا = فضلی مِنْ رَبِّكُمْ = از پروردگادتان وَلِتَعْلَمُوا = و تا بدانید عَدَدَ السِّنِينَ = عدد سال ها وَالْحِسَابَ = وحساب را وَكُلَّ شَيْءٍ = و هر چیزی را فَصَّلْنَاهُ = بیان کردیم او را  (۱) تَفْصِيلًا = مفصل              """"""""""""""""""""""""""""""""" ۱- فَصَّلْنَاهُ = تفصیل دادیم ، شرح دادیم -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سیزده  سوره #اسراء: وَكُلَّ إِنْسَانٍ = و هر انسانی را أَلْزَمْنَاهُ = ملازم و قرین همیشگی او قرار دادیم طَائِرَهُ = اعمال نیک و بدش را  (۱) فِي عُنُقِهِ = در گردنش وَنُخْرِجُ = و خارج می کنیم لَهُ = برای او يَوْمَ الْقِيَامَةِ = روز قیامت كِتَابًا = کتابی را که يَلْقَاهُ = ملاقات می کند آن را مَنْشُورًا = گشوده ، نشر داده شده آیه  چهارده   سوره #اسراء: اقْرَأْ كِتَابَكَ = بخوان کتابت را كَفَى = کافی است بِنَفْسِكَ = که خودت الْيَوْمَ = امروز عَلَيْكَ = بر خودت حَسِيبًا = حسابگر باشی               """"""""""""""""""""""""""""" ۱- طَائِرَ = پرنده ، در اینحا منظور پرونده اعمال است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE