❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا (کهف/۲۲) ⚡️ترجمه: گروهی خواهند گفت: آنها سه نفر بودند، که چهارمین آنها سگشان بود و گروهی میگویند: پنج نفر بودند، که ششمین آنها سگشان بود همه‌ی اینها سخنانی بدون دلیل است و گروهی میگویند: آنها هفت نفر بودند، و هشتمین آنها سگشان بود، بگو: پروردگار من از تعداد آنها آگاهتر است. جز گروه کمی تعداد آنها را نمیدانند. پس درباره‌ی آنان گفتگوی مختصر و ساده و مجادله روشن و آرام داشته باش، و از هیچ کس درباره‌ی آنها سؤال مکن. 🔹 مؤمن نباید اصل موضوع را رها کرده و به مسائل کم اهمیت توجه کند و با دیگران به بحث و جدل بپردازد، 🔹 زیرا علاوه بر اینکه هیچ فایده ای در بر ندارد، باعث کاشته شدن بذر کینه و نفرت در دل مؤمنان میگردد. 🔹 به خاطر این است که خداوند با کم اهمیت جلوه دادن تعداد اصحاب کهف، مؤمنان را از ورود به بحثهای بیهوده منع مینماید 👈 همچنین آنان را از سؤال کردن از کسانی که شایستگی و علم به موضوع مربوطه را ندارند، منع مینماید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ (یوسف/۱۰۵) ⚡️ترجمه: و چه بسا نشانه ای در آسمانها و زمین وجود دارد که آنها از کنارش می گذرند و از آن روی می گردانند. ❌ هنگامی که تمایلات نفسانی بر عقل انسان چیره گردد، اگر دلیل به بزرگی آسمانها و یا زمین هم باشد دیگر فرقی ندارد ⭕️ زیرا انسان کمترین تأثیری از آن نخواهد پذیرفت. 👈 به همین دلیل، همواره خداوند در آیات متعددی، انسان را از پیروی از تمایلات نفسانی برحذر میدارد. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (یوسف/۱۰۰) ⚡️ترجمه: و پدر ومادر خود را بر تخت نشاند، و همگی برای او به سجده افتادند، و یوسف گفت: «ای پدرجان، این تعبیرخوابم است، که از پیش دیده بودم، پروردگارم آن را محقق ساخت، یقیناً به من نیکی کرد هنگامی که مرا از زندان بیرون آورد، و شما را از آن بیابان به اینجا آورد، بعد از آنکه شیطان میان من و برادرانم فتنه و فساد کرد، بی‌گمان پروردگارم به آنچه که میخواهد (تدبیر کند) باریک بین است، همان او دانای حکیم است. 🔹 اگر خداوند درهای نعمتش را بر انسانی گشود شایسته نیست که او مشکلات گذشته را فراموش کند، 🔹 بلکه باید با بازگو نمودن آن مشکلات، فضلی را که خداوند شامل حال وی گردانیده را، شکرگزار باشد. 🔹 اگر خداوند حضرت یوسف علیه السلام را در همان آغاز، از بلاها و گرفتاریها می‌رهانید، گنجینه‌های مصر به کنترل ایشان در نمی‌آمد و به چنین شکوه و جایگاهی نمیرسید 👈 گاهی خداوند گرفتاری و بلاها را طولانی میگرداند تا پاداش بزرگتری را نصیب بنده‌اش گرداند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا (کهف/۲۳) ⚡️ترجمه: و هرگز درباره‌ی هیچ چیز نگو: من فردا آن را انجام میدهم. 🔑 اگر خداوند کارها را مقدر نگرداند کسی نمیتواند آن را انجام دهد و اگر آن را آسان نگرداند میسر نخواهد شد 👈 در کارهایت بر خداوند توکل کن زیرا هر کاری در حیطه قدرت اوست. ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ ۚ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ ۚ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا (کهف/۱۸) ⚡️ترجمه: و اگر به آنها نگاه میکردی میپنداشتی بیدارند، در حالی که آنها خفته بودند، و ما آنها را به سمت راست و چپ میگرداندیم، و سگ آنها دستهای خود را به حالت پاسبانی بر دهانه غار گشوده بود. اگر به آنها نگاه میکردی قطعاً فرار میکردی، و تو از آنها سخت میترسیدی. 🔹 و اگر به آنها نگاه میکردی میپنداشتی بیدارند، در حالی که آنها خفته بودند 👈 با خدا باش تا او به تو حب هیبت یا ترسی را ببخشد که کسی جرأت دست درازی به تو را نداشته باشد. 🔹 و سگ آنها دستهای خود را به حالت پاسبانی بر دهانه غار گشوده بود اگر بعضی از سگان، به خاطر همنشینی با اولیاء و انسانهای صالح، به چنین جایگاهی رسیده‌اند به گونه‌ای که، خداوند داستانش را در کتابش (قرآن) ذکر نموده است، 👈 تصورتان نسبت به انسانهای مؤمن موحدی که با اولیاء و صالحین همنشین شده‌اند چگونه باید باشد؟ ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🔴 آیا در روز قرآن میخوانی؟ ✅ سختی قلبت را معالجه کن و قلبت را از آفات دور کن ✅ و کارهای خیرت را زیاد کن و به وسیله‌ی قرآن به پرودگارت نزدیک شو چون قرآن کلام خداست و میفرماید: 🕋 لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ (فصلت/۴۲) ⚡️ترجمه: که هیچ گونه باطلی نه از پیش رو آن و نه از پشت سر آن، بدو راه نیابد، از سوی حکیم ستوده نازل شده است. ✅ آن قرآن است وحی پروردگار است خودت را آماده کن و قلبت را زنده کن به وسیله‌ی آن ✅ مصحف قرآن را باز کن و هیچ وقت آن را ترک نکن این تصمیم را بگیر تا در زندگیت خوشبخت باشی چرا که خداوند میفرماید: 🕋 مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ( طه/۲) ⚡️ترجمه: ای پیامبر! ما قرآن را برتو نازل نکردیم که به مشقت افتی. ✅ به راستی قرآن راه سعادت و رستگاری و خوشبختی است و غذای قلب و روح و راحتی برای بدن است ❌ آیا هیچ اشتیاقی برای باز کردن کتاب خدا و قرائت قرآن نداری ❌ آیا هیچ اشتیاقی نداری قرآن بخوانی تا به وسیله‌ی آن فروتن و خاضع پروردگارت شوی. 👇 پس به شکایت پیامبرمان نزد خداوند نگاه کن. 🕋 وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا (فرقان/۳۰) ⚡️ترجمه: و پیامبر خدا گوید: «پروردگارا! بی‌گمان قوم من این قرآن را رها کردند» کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ⚡️ترجمه: بدرستی که اگر آنها از وضع شما آگاه شوند و، بر شما دست یابند، سنگسارتان می کنند، یا شما را به آئین خویش باز می گردانند، و در آن صورت هرگز رستگار نخواهید شد. 🔹 هرچند اکراه به پذیرش کفر، اگر با باور قلبی همراه نباشد انسان مؤمن را کافر نمیگرداند، 🔹 اما شیطان از هیچ تلاشی برای کافر نمودن مؤمن، دریغ نخواهد کرد و ممکن است به آرامی، با زیبا جلوه دادن کفر و وسوسه‌های مداوم، باعث ایجاد باوری قلبی نیز، شود. ⚠️ به خاطر همین است که انسان مؤمن باید جانب احتیاط را رعایت کرده و از قرار گرفتن در چنین موقعیت‌هایی پرهیز نماید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا (کهف/۲۲) ⚡️ترجمه: گروهی خواهند گفت: آنها سه نفر بودند، که چهارمین آنها سگشان بود و گروهی میگویند: پنج نفر بودند، که ششمین آنها سگشان بود همه‌ی اینها سخنانی بدون دلیل است و گروهی میگویند: آنها هفت نفر بودند، و هشتمین آنها سگشان بود، بگو: پروردگار من از تعداد آنها آگاهتر است. جز گروه کمی تعداد آنها را نمیدانند. پس درباره‌ی آنان گفتگوی مختصر و ساده و مجادله روشن و آرام داشته باش، و از هیچ کس درباره‌ی آنها سؤال مکن. 🔹 مؤمن نباید اصل موضوع را رها کرده و به مسائل کم اهمیت توجه کند و با دیگران به بحث و جدل بپردازد، 🔹 زیرا علاوه بر اینکه هیچ فایده ای در بر ندارد، باعث کاشته شدن بذر کینه و نفرت در دل مؤمنان میگردد. 🔹 به خاطر این است که خداوند با کم اهمیت جلوه دادن تعداد اصحاب کهف، مؤمنان را از ورود به بحثهای بیهوده منع مینماید 👈 همچنین آنان را از سؤال کردن از کسانی که شایستگی و علم به موضوع مربوطه را ندارند، منع مینماید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🔸 هرگاه دیدی که وقت و عمرت میرود و تو چیز مفید و نافعی به دست نیاورده‌ای و برکت را در وقتت نمیبینی ⚠️ بر حذر باش که تو مشمول این قول الله تعالی شده باشی 👇 🕋 وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا (كهف/۲۸) ⚡️ترجمه: و پیروی نکن از کسانی که دلهایشان را از یاد خود غافل ساخته‌ایم، و هوای نفس خویش را پیروی کردند، و کارهایشان از حد گذشته و بر باد است ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (هود/١١٢) ⚡️ترجمه: " پس همانگونه که فرمان یافته‌ای، استقامت کن، و کسی که با تو به خدا رو آورده است باید استقامت کند و سرکشی نکنید، بی‌گمان او به آنچه که انجام میدهید، بیناست. " 🔹 خداوند ﷻ به پیامبرش ﷺ فرمود: ﴿همانگونه که فرمان یافته ای، استقامت کن﴾ نه (آنگونه که می خواهی) در حالی که پیامبر ﷺ معصوم بود 🔹 اگر قرار باشد هرکس، هرگونه که میخواهد، در دین استقامت کند و عمل انجام دهد، 👈 پیامبر ﷺ، سزاوارتر از هر کس دیگری، بر این کار است. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

❣ #مفاهیم_قرآنی 🕋 اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ (مجادلة١٩) ⚡️ترجمه: "شیطان بر آنها چیره شده پس یاد الله را از خاطر آنها برده است، آنها حزب شیطان هستند، و آگاه باشید (و بدانید) که حزب شیطان زیانکارانند. " 📛 بدترین مجازات دنیایی این است که خداوند زبان تو را از ذکرش بازدارد. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh