eitaa logo
درسهایی از قران کریم ( ترجمه و آموزش و روخوانی و تجوید و دائره المعارف ....... )
2.5هزار دنبال‌کننده
5.5هزار عکس
5هزار ویدیو
17 فایل
آنچه که از قران کریم می دانیم کپی مطالب آزاد و فقط یه صلوات به روح مادرم بفرست 💗💗💗
مشاهده در ایتا
دانلود
🕋 قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُون (یوسف/٨٦) ⚡️ترجمه: "یعقوب گفت: «من شرح غم و پریشانی خود را تنها به خدا می گویم، و به سوی او شکایت می برم و از سوی خدا چیزهای میدانم که شما نمیدانید» " 🔑 از نگرانی و اندوه‌هایت نزد دیگران شکایت مکن بلکه آنان را نزد خداوند یکتا ببر، 👌 او حتما تو را یاری خواهد داد. 👈 حضرت یعقوب علیه السلام نیز، هنگامی که شکایت اندوه‌هایش را نزد خداوند برد، طولی نکشید که خداوند اندوه‌هایش را، برطرف ساخت. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُون (یوسف/٨٦) ⚡️ترجمه: "یعقوب گفت: «من شرح غم و پریشانی خود را تنها به خدا می گویم، و به سوی او شکایت می برم و از سوی خدا چیزهای میدانم که شما نمیدانید» " 🔑 از نگرانی و اندوه‌هایت نزد دیگران شکایت مکن بلکه آنان را نزد خداوند یکتا ببر، 👌 او حتما تو را یاری خواهد داد. 👈 حضرت یعقوب علیه السلام نیز، هنگامی که شکایت اندوه‌هایش را نزد خداوند برد، طولی نکشید که خداوند اندوه‌هایش را، برطرف ساخت. ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 @Targomeh
🕋 نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى (کهف/١٣) ⚡️ترجمه: " ما داستان آنان را به حق برای تو بازگو میکنیم. آنها جوانانی بودند که به پروردگارشان ایمان آورده بودند، و ما بر هدایتشان افزودیم. " 🔹 سخت ترین مرحله ایمان در سنین جوانی رقم میخورد 🔹 اگر جوان در ایمانش راستگو باشد در مقابل وسوسه‌ها، ثابت قدم خواهد ماند 👈 و به هر آنچه در اطرافش مینگرد بر هدایتش میافزاید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ (یوسف/٨٤) ⚡️ترجمه: "و از آنها روی برگرداند و گفت: «افسوس بر یوسف» و چشمان او از اندوه سفید شد، در حالی که (سرشار از غم بود،) اندوه خود را فرو می برد. " 🔹 همیشه نگرانی والدین نسبت به فرزندان، بسیار بیشتر از نگرانی فرزندان نسبت به والدین است این ویژگی را حتی در پیامبران خدا علیهم السلام نیز می توان یافت. 🔹 حضرت یوسف علیه السلام با اینکه پیامبر خداوند بود اما در فراق پدرش، همانند حضرت یعقوب علیه السلام دچار اندوه و نگرانی نشد و چشمانش سفید نگشت. 👈 والدین باید به این آیه دقت کرده و انتظارات خویش از فرزندانشان را، اندکی کاهش دهند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى (کهف/١٣) ⚡️ترجمه: " ما داستان آنان را به حق برای تو بازگو میکنیم. آنها جوانانی بودند که به پروردگارشان ایمان آورده بودند، و ما بر هدایتشان افزودیم. " 🔹 سخت ترین مرحله ایمان در سنین جوانی رقم میخورد 🔹 اگر جوان در ایمانش راستگو باشد در مقابل وسوسه‌ها، ثابت قدم خواهد ماند 👈 و به هر آنچه در اطرافش مینگرد بر هدایتش میافزاید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ⚡️ترجمه: " که جاودانه در آن خواهند ماند. " 🔑 انتخاب با شماست؛ جاودانه در صلح و آرامش و نعمت✔️ یا جاودانه در ناراحتی و عذاب و نکبت.⚠️ ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (فیل/١) ⚡️ترجمه: " آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟!" 🔑 خداوند لشگری از فیلها را با پرندگانی ضعیف و کوچک نابود گرداند تا مؤمنان را متوجه آن نماید که؛ خداوند هرکس را، با هر وسیله‌ای که بخواهد یاری خواهد داد. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّا إِذًا لَّظَالِمُونَ ⚡️ترجمه: " یوسف گفت: پناه بر خدا، که ما جز آن کسی که کالایمان را نزد او یافته‌ایم، دیگری را بگیریم، بی‌گمان در آن صورت ستم کار خواهیم بود " 🔑حضرت یوسف علیه السلام نفرمودند: کسی که کالاها ما را دزدیده بلکه فرمودند: آن کسی که کالایمان را نزد او یافته ایم همه‌ی اينها به خاطر پرهيز از دروغگويی بود. 👈 دروغ گفتن آنقدر عمل زشتی است که انسانهای بزرگوار، حتی برای مصلحت هم از بکار بردن آن خودداری مینمایند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (یوسف/٦٩) ⚡️ترجمه: "و چون برادران بر یوسف وارد شدند، برادرش بنیامین را نزد خود جای داد، و گفت: «بدون شک من برادر تو یوسف هستم، پس از آنچه آنها انجام میدادند، اندوهگین مباش" 🔑 گاهی گفتن اینکه "من برادرتم" ترسها و ناراحتیهای فرد را از بین برده و باعث دلگرمی او میگردد. 👈 فراموش نکنیم که احساسات مثبت خویش را به کسانی که دوست داریم ابراز کنیم و با این کار پیوند برادرانه خویش را تقویت نماییم. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيل (یوسف/٦٦) ⚡️ترجمه: "(یعقوب) گفت: «هرگز او را با شما نمیفرستم؛ تا آنکه به نام خدا به من پیمان دهید که حتماً او را به نزد من باز خواهید گرداند، مگر اینکه قدرت از شما گرفته شود و خود گرفتار شوید پس چون تعهد و پیمان استوار به او دادند، یعقوب گفت: «خداوند بر آنچه می گوییم نگهبان است»" 🔑اعتماد ننمودن به کسی که گناهی مشخص را قبلا مرتکب شده حرام نیست. و سوءظن محسوب نمیگردد. بلکه کاری عاقلانه و از روی احتیاط است. همانگونه که پیامبر ﷺ می فرمایند: "مومن از سوراخی دوبار گزیده نمیشود." 👈 پس اگر کسی یکبار خویش را در معرض تهمت قرار داد و برای بار دوم کسی سخنانش را باور نکرد نباید کسی را سرزنش نماید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيل (یوسف/٦٦) ⚡️ترجمه: "(یعقوب) گفت: «هرگز او را با شما نمیفرستم؛ تا آنکه به نام خدا به من پیمان دهید که حتماً او را به نزد من باز خواهید گرداند، مگر اینکه قدرت از شما گرفته شود و خود گرفتار شوید پس چون تعهد و پیمان استوار به او دادند، یعقوب گفت: «خداوند بر آنچه می گوییم نگهبان است»" 🔑اعتماد ننمودن به کسی که گناهی مشخص را قبلا مرتکب شده حرام نیست. و سوءظن محسوب نمیگردد. بلکه کاری عاقلانه و از روی احتیاط است. همانگونه که پیامبر ﷺ می فرمایند: "مومن از سوراخی دوبار گزیده نمیشود." 👈 پس اگر کسی یکبار خویش را در معرض تهمت قرار داد و برای بار دوم کسی سخنانش را باور نکرد نباید کسی را سرزنش نماید. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ (یوسف/٨٤) ⚡️ترجمه: "و از آنها روی برگرداند و گفت: «افسوس بر یوسف» و چشمان او از اندوه سفید شد، در حالی که (سرشار از غم بود،) اندوه خود را فرو می برد. " 🔹 همیشه نگرانی والدین نسبت به فرزندان، بسیار بیشتر از نگرانی فرزندان نسبت به والدین است این ویژگی را حتی در پیامبران خدا علیهم السلام نیز می توان یافت. 🔹 حضرت یوسف علیه السلام با اینکه پیامبر خداوند بود اما در فراق پدرش، همانند حضرت یعقوب علیه السلام دچار اندوه و نگرانی نشد و چشمانش سفید نگشت. 👈 والدین باید به این آیه دقت کرده و انتظارات خویش از فرزندانشان را، اندکی کاهش دهند. کانال 👇 @Targomeh
🕋 وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ (یوسف/٥٠) ⚡️ترجمه: "و پادشاه چون این تعبیر را شنید گفت: «او را نزد من بیاورید». پس چون فرستاده‌ی پادشاه نزد او آمد، یوسف گفت: «به سوی سرورت باز گرد، پس از او بپرس ماجرای زنانی که دستهای خود را بریدند چه بود؟! قطعاً پروردگارم به نیرنگ آنها آگاه است»" 🔑حضرت یوسف علیه السلام از خروج از زندان تا زمانی که بی‌گناهی او ثابت گردد امتناع ورزید. 👈 انسان مسلمان باید بکوشد تا تهمت را از خود دور کند و بیگناهی‌اش را ثابت نماید، و این یک امر ستوده و محبوب است. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (یوسف/٣٤) ⚡️ترجمه: "پس پروردگارش دعای یوسف را اجابت کرد، و مکر آنان را از او باز گردانید، بی‌گمان او شنوای داناست" 🔑خداوند نفرمود او را وارد زندان کرد!! بلکه فرمود ﴿خداوند نیرنگ آنان را از او دور ساخت.﴾ 👈 به تاریکی رنج و مصیبت نگاه نکن بلکه به نوری که در پشت آن نهفته است بنگر.. 🔔 هر بنده‌ای خالصانه از درگاه خداوند طلب کمک کند خداوند حتما به او کمک نموده و هرگز او را به حال خود رها نمیسازد. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄ کانال 👇 @Targomeh
📌 🕋 قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ (یوسف/١٧) ⚡️ترجمه: "گفتند: «ای پدرما! همانا ما رفتیم که مسابقه دهیم، و یوسف را نزد اثاث خود گذاشتیم، پس گرگ او را خورد، و تو هرگز سخن ما را باورنخواهی کرد، هر چند راستگو باشیم»" 🔑مراقب خویشاوندانت باش!! 👈 زیرا ستمی که انسان از خویشاوندان می بیند بسیار دردناک تر از ستمی است که دیگران در حق او روا می دارند..😔 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
📌 🕋 قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ (یوسف/١٧) ⚡️ترجمه: "گفتند: «ای پدرما! همانا ما رفتیم که مسابقه دهیم، و یوسف را نزد اثاث خود گذاشتیم، پس گرگ او را خورد، و تو هرگز سخن ما را باورنخواهی کرد، هر چند راستگو باشیم»" 🔑مراقب خویشاوندانت باش!! 👈 زیرا ستمی که انسان از خویشاوندان می بیند بسیار دردناک تر از ستمی است که دیگران در حق او روا می دارند..😔 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
📌 🕋 وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ⚡️ترجمه: "و هنگامی که یوسف به سنّ کمال رسید، حکمت و دانش به او عطا کردیم، و ما نیکوکاران را این گونه پاداش میدهیم." 🔑خداوند علم و حکمت را به کسانی میبخشد که بسیار توبه میکنند و اخلاقی پسندیده دارند .. 👈 علم بدون اخلاق هیچ ارزشی ندارد⚠️ ┈┄┅═✾•••✾═┅┄ کانال 👇 @Targomeh
🕋 أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَداً يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (یوسف/١۲) ⚡️ترجمه: "او را فردا با ما بفرست تا بخورد و بازی کند، و ما نگهبان و مراقب وی خواهیم بود." 🔑 چه بسا انسانهای کینه توزِ فرصت طلبی، که به دنبال کوچکترین فرصتی هستند تا نقشه‌های شومشان را عملی گردانند. 🔹 و چه بسا انسانهایی که آنان را امانتدار میدانی اما در امانت خیانت میکنند. 🔹 و یا انسانهایی که به آنان تکیه میکنی اما از پشت به تو خنجر میزنند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ (یوسف/١٣) ⚡️ترجمه: "گفت: «اگر او را ببرید اندوهگین میگردم، و میترسم درحالی که شما از او غافل هستید گرگ وی را بخورد»." 🔑حضرت یعقوب علیه السلام فرمودند: «میترسم گرگ وی را بخورد». سرانجام فرزندانش گفتند: «یوسف را تنها گذاشتیم...گرگ او را خورد». 👈 گاهی ناخواسته راه حل را در اختیار دشمنانمان قرار می دهیم. کسی که میخواهد اسرارش بر سر زبانها نیفتد باید دوستی و دشمنی خود را پنهان نگه دارد تا خود و دیگران در امان باشند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخَاسِرُونَ (یوسف/١٤) ⚡️ترجمه: "گفتند: «اگر گرگ او را بخورد - درحالی که ما گروه نیرومندی هستیم - آنگاه زیانکار خواهیم بود»." 🔑 مسلمانان در سرتاسر این کره خاکی توسط گرگ صفتان دریده می شوند درحالی که 1.5 میلیارد مسلمان وجود دارد. 👈 پس ما نیز زیانکاریم. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخَاسِرُونَ (یوسف/١٤) ⚡️ترجمه: "گفتند: «اگر گرگ او را بخورد - درحالی که ما گروه نیرومندی هستیم - آنگاه زیانکار خواهیم بود»." 🔑 مسلمانان در سرتاسر این کره خاکی توسط گرگ صفتان دریده می شوند درحالی که 1.5 میلیارد مسلمان وجود دارد. 👈 پس ما نیز زیانکاریم. 🌺🕊🕊🌺🕊🕊🌺 کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (یوسف/٥) ⚡️ترجمه: "يعقوب‌ گفت: «فرزندم! خوابت را برای برادرانت بیان مکن که براى تو بداندیشی می کنند، بی‌گمان شیطان دشمن آشکار انسان است." 🔑تا جایی که میتوانی نعمتهایی را که خداوند به تو عطا نموده، نزد مردم بازگو ننما، 👈 زیرا همه انسانها مثل هم نمی‌اندیشند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (یوسف/٥) ⚡️ترجمه: "يعقوب‌ گفت: «فرزندم! خوابت را برای برادرانت بیان مکن که براى تو بداندیشی می کنند، بی‌گمان شیطان دشمن آشکار انسان است." 🔑تا جایی که میتوانی نعمتهایی را که خداوند به تو عطا نموده، نزد مردم بازگو ننما، 👈 زیرا همه انسانها مثل هم نمی‌اندیشند. ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 @Targomeh
🕋 فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (یوسف/٣٤) ⚡️ترجمه: "پس پروردگارش دعای یوسف را اجابت کرد، و مکر آنان را از او باز گردانید، بی‌گمان او شنوای داناست" 🔑خداوند نفرمود او را وارد زندان کرد!! بلکه فرمود ﴿خداوند نیرنگ آنان را از او دور ساخت.﴾ 👈 به تاریکی رنج و مصیبت نگاه نکن بلکه به نوری که در پشت آن نهفته است بنگر.. 🔔 هر بنده‌ای خالصانه از درگاه خداوند طلب کمک کند خداوند حتما به او کمک نموده و هرگز او را به حال خود رها نمیسازد. کانال 👇 @Targomeh
🕋 إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ⚡️ترجمه: "هنگامی که گفتند: «همانا یوسف و برادرش در نزد پدرمان از ما محبوبترند، حال آنکه ما گروهی نیرومند هستیم، بی‌گمان پدرمان در اشتباه آشکاری است»." 🔑"چرا او، چرا من نه؟" این سرآغاز هر حسادتی است .. و پس از آن، نیرنگ و دسیسه‌ چینی آغاز میگردد. 📚سوره - 8 کانال 👇 @Targomeh