•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻪ ﺳﻔﺴﻄﻪ ﮔﺮﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﭼﻮﻥ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﺑﺸﺮﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ . ﺑﮕﻮ : ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ؟ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩمْ ﻧﻮﺭ [ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻭ [ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺷﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ] ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻩ ﻧﺒﻮّﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ] ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻮﺭﺍﺕ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺷﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻦ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﮔﻮﻳﻲ ﻭ ﺧﺮﺍﻓﺎﺗﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻨﺪ .(٩١) ﻭ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﭘﺮﻓﺎﻳﺪﻩ ، ﻛﻪ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﻧﺰﻭﻟﺶ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﻣﻜﻪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻧﻨﺪ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻲ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٩٢) ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﺩ ، ﻳﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ; ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺣﻲ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﻣﻦ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ؟ ! ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺪﺍﻳﺪ ﻣﺮﮒ ﺍﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ] ﮔﺸﻮﺩﻩ [ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ] ﺟﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺍﻣﺮﻭﺯ [ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﻭﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٩٣) ﻭ [ ﻟﺤﻈﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ : ] ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ [ ﺩﺭ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﻭ ﺷﻔﻴﻌﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺎ ] ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ] ﺑﺮﻳﺪﻩ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٩٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه139 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/19

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺷﻜﺎﻓﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ]ﻣﻨﺼﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٩٥) ﺷﻜﺎﻓﻨﺪﻩ ﺻﺒﺢ [ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺷﺐ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺮّﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭﺩﺍﻧﺎ .(٩٦) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﺸﻜﻲ ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺑﻴﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٩٧) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺑﺮﺧﻲ [ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ] ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ] ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﻭﺩﻳﻌﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩ [ ﺩﺭ ﺍﺻﻠﺎﺏ ﻭ ﺭﺣﻢ ﻫﺎﻳﻨﺪ ] ; ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ ، ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٩٨) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ] ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻗﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﺷﻜﻮﻓﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ ﺧﻮﺷﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺮ ﻓﺮﻭﻫﺸﺘﻪ [ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ] ، ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ [ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ] ; ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺵ ﭼﻮﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪﻧﺶ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺍﻣﻮﺭ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(٩٩) [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺑﻲ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻲ ﺍﻧﮕﺎﺷﺘﻨﺪ ; ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٠٠) [ ﺍﻭ ] ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ ؟ ! ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﻧﺒﻮﺩﻩ ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ; ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٠١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه140 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/20

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ، ﺟﺰ ﺍﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ .(١٠٢) ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٠٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻣﺪﻩ ، ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﻝ ] ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ] ﻛﻮﺭﺩﻝ ﺷﻮﺩ [ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻣﺤﺮﻭم ﮔﺮﺩﺩ ]ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ ، [ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻢ .(١٠٤) ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ، ﺁﻳﺎﺕ [ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺗﺎ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﺑﺪ ] ، ﻳﻜﻲ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ ، ﺷﻘﺎﻭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ ، ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺯﻳﻢ .(١٠٥) ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻦ ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٠٦) ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭ ] ﺷﺮﻙ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، [ ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ [ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﻳﻦ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﻨﻲ . ](١٠٧) ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ، ﺩﺷﻨﺎم ﻧﺪﻫﻴﺪ ، ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺷﻨﺎم ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﻋﻤﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﺳﺘﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ ، ] ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٨) ﺑﺎ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻳﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺷﻤﺎ [ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ! ] ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﻛﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭼﻴﺴﺖ ؟ ] ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻳﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٠٩) ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ] ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(١١٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه141 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/21

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺷﺎﻥ ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ; ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭ ]ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(١١١) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺩﺷﻤﻨﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻳﺐ ﻣﺮﺩم ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﻟﭙﺴﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻟﻘﺎء ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰ ﺑﺎﻓﻨﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ .(١١٢) ﻭ [ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻟﻘﺎﻱ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﻧﺸﺪﻳﻢ ] ﺗﺎ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﺎﺕ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺴﻨﺪﺩ ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻬﺎﻱ ﺷﻘﺎﻭﺕ ﻛﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﻫﺮ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ، ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ .(١١٣) ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻛﻢ ﻭ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺑﻄﻠﺒﻢ ؟ ! ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻪ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺩﺭ ﺁﻥ ] ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ; ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ; ﭘﺲ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﻮﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺍﺯ ﺗﺮﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(١١٤) ﻭ ﺳﺨﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﻋﺪﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪ ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٥) ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻲ [ ﻭ ﺁﺭﺍ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﻧﻬﻲ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﻨﺪﺍﺭ [ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﺱ ﻭ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ .(١١٦) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(١١٧) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﮔﻮﺷﺘﻲ ] ﻛﻪ [ ﻭﻗﺖ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻥ ] ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ [ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺫﺑﻴﺤﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ . ](١١٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه142 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/22

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﺎﻭﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺷﺖ ﺫﺑﻴﺤﻪ ﺍﻱ ]ﻛﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ ؟ ! ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻣﮕﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻧﺘﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ ; ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ [ ﺍﺯ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ] ، ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺟﻬﻞ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﻭﺯﻛﺎﺭﺍﻥ [ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺣﻖ] ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(١١٩) ﮔﻨﺎﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(١٢٠) ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻥ ] ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻓﺴﻖ [ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ ﻃﺎﻋﺖ ﺧﺪﺍ ] ﺍﺳﺖ ; ﻗﻄﻌﺎً ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ [ ﺷﺒﻬﺎﺕ ﻧﺎﺭﻭﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺪ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎء ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺮﻛﻴﺪ .(١٢١) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﻘﻠﻲ ﻭ ﺭﻭﺣﻲ ]ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم [ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺳﻠﺎﻣﺖ ] ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺟﻬﻞ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ] ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﺪﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ! ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ [ ﺗﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ . ](١٢٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻜﻪ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ] ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻭ ﺷﻬﺮﻱ ﺭﺅﺳﺎ ﻭ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩم ] ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻧﻤﻰ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ] ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٢٣) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﻳﻪ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ [ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺸﺎﻥ ]ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻳﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ . ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻘﺎم ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ; ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻧﻴﺮﻧﮕﻲ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩم ] ﻣﻰ ﺯﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺫﻟﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(١٢٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه143 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/23

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ ، ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ [ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ] ﺍﺳﻠﺎم ﻣﻰ ﮔﺸﺎﻳﺪ ; ﻭ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺵ ] ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﺗﻨﮓ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ; ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(١٢٥) ﻭ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ ; ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٢٦) ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﻦ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٧) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺎﻳﻔﻪ ﺟﻦ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ] ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ! ﺷﻤﺎ [ ﺑﺎ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﻱِ ﺧﻮﺩ ] ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ [ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ] ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﻣﺎ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ، ﻭ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﺑﺮﺩﻧﺪ ] ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻱ ، ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ . [ ﺧﺪﺍ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : ﺁﺗﺶ ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﺪ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٢٨) ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻣﺴﻠﻂ ﻭ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٢٩) [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ : ] ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ! ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺎﻣﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺮﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻣﺮﻭﺯﺗﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﺗﻜﺬﻳﺒﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﻭ [ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ]ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﻔﺖ ، ﻭ [ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻮﻝ ﺍﻧﮕﻴﺰ ] ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(١٣٠) ﺍﻳﻦ [ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻣﺮﺩم ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻫﻠﺸﺎﻥ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ]ﺑﻲ ﺧﺒﺮ [ﺍﺯ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ] ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺘﻢ ﻫﻠﺎﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٣١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه144 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/24

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم [ ﺍﺯ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦ ﻭ ﺍﻧﺲ ] ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ [ ﺍﺯ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ .(١٣٢) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻧﺴﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ .(١٣٣) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﻋﻘﺎﺏ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺁﻣﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ . ](١٣٤) ﺑﮕﻮ : ﺍﻱ ﻗﻮم ! ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺁﻳﻴﻨﻢ ] ﺑﻜﻮﺷﻴﺪ ، ﻣﻦ ﻫﻢ [ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﻭﻇﺎﻳﻔﻢ ]ﻣﻰ ﻛﻮﺷﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺧﻮﺵ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻱ ﺳﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﻗﻄﻌﺎً ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٣٥) ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﺭﺍﻋﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﻬﻤﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﺑُﺘﺎﻥ ﻣﺎ ; [ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ [ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﺑﺘﺎﻥ ﻛﻤﺒﻮﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ] ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ; ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٣٦) ﻣﺎﻧﻨﺪ [ ﺍﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﺑﻨﺪﻱ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺴﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ ] ﺑﺘﺎﻥ ، ﻛﺸﺘﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺸﺎﻥ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣُﺸﺘﺒﻪ [ ﻭ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻋﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﻓﺎﺕ ] ﻛﻨﻨﺪ ; ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺍﺟﺒﺎﺭﺍً ] ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺗﺮﻙ ﺁﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ; ] ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ .(١٣٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه145 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/25

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ ﻛﻪ [ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ] ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮﺭﺩ ، ﻭ [ ﺍﻳﻨﻬﺎ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻧﻲ [ ﺑﻮﺩ ] ﻛﻪ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺫﺑﺢ ] ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ; ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﺴﺘﻨﺪ ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(١٣٨) ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ [ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻳﺪ ] ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎﺳﺖ ، ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﻳﻜﻨﺪ ; ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﺟﺰﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ، ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٣٩) ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﻛﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﺮﺍم ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ .(١٤٠) ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ] ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ] ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ [ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ ، ﻭ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ، ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ، ﻭ ﺍﻧﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ . ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺍﺩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺣﻖِّ [ ﺍﻟﻬﻲِ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻭﻛﺮﺩﻧﺶ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ] ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ [ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩﻥ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(١٤١) ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻫﺎ ، ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻛُﺮﻙ ﺩﺍﺭ ﻭ ﭘﺸﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺭﺍ [ ﺁﻓﺮﻳﺪ ] ; ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎم ﻫﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(١٤٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه146 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/26

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺣﻠﺎﻝ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻤﺎ ] ﻫﺸﺖ ﻧﻮﻉ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﻔﺘﺶ [ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ] ﺍﺯ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻳﻚ ﻧﺮ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ، ﺍﺯ ﺑﺰ ﻳﻚ ﻧﺮ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ، ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ، ﻧﺮ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻭ ﺑﺰ ، ﻳﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻭ ﺑﺰ ﺭﺍ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻢ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ؟ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ .(١٤٣) ﻭ ﺍﺯ ﺷﺘﺮ ﻳﻚ ﻧﺮ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎﻭ ﻳﻚ ﻧﺮ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ [ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ] ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﺮﻳﻨﻪ ﺷﺘﺮ ﻭ ﮔﺎﻭ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻢ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ؟ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﺣﺮﺍم ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ] ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩ ، ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻨﺪﺩ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ ، ﻛﻴﺴﺖ ؟ ! ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٤٤) ﺑﮕﻮ: ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ [ﺧﻮﺭﺍﻙ] ﺣﺮﺍﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻴﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻢ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﺩﺍﺭ ﻳﺎ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺭﮒ ﻫﺎﻱ ﺣﻴﻮﺍﻥ ] ﻳﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﻙ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻫﻤﻪ ﻧﺠﺲ ﻭ ﭘﻠﻴﺪﻧﺪ ، ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺧﺪﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺫﺑﺢ ] ﻧﺎم ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ; ﭘﺲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ] ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻟﺬﺕ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺪّ ﻟﺎﺯم ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﻨﺪ [ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ; ]ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٤٥) ﻭ ﻫﺮ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺍﺭ ، ﻭ ﭘﻴﻪ ﮔﺎﻭ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻣﮕﺮ ﭼﺮﺑﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﻳﺎ ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻦ [ ﺗﺤﺮﻳﻢ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﻢ .(١٤٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه147 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/27

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .(١٤٧) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﻫﻤﺘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﻙ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﻢ ﻭ ﻧﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ، ﻭ ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻱ [ ﺍﺯ ﺣﻠﺎﻝ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ] ﺣﺮﺍم ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﭘﺲ ﺷﺮﻙ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﺎ ﺟﺒﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻧﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ] ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﺎ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ ; ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻧﺸﻲ [ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻣُﺴﺘﺪﻝ ﺑﺮ ﻋﻘﺎﻳﺪﺗﺎﻥ ] ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ؟ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻭﺍﻫﻲ ﻭ ﭘﻮﭺ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺗﻜﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺯﻧﻴﺪ .(١٤٨) ﺑﮕﻮ : ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺭﺳﺎ [ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺩّ ، ﺍﻳﺮﺍﺩ ، ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ ] ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎً ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺒﺮ ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ .(١٤٩) [ ﺑﻪ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ] ﺑﮕﻮ : ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﻫﻢ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﺪﻩ ; [ ﺯﻳﺮﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻧﺸﺎﻥ ﻧﺎﺣﻖ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍﺳﺖ ] ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﻫﻤﺘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻜﻦ .(١٥٠) ﺑﮕﻮ : ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ : ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺗﺮﺱِ ] ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻧﻜﺸﻴﺪ ، ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺖ ﭼﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎﻧﺶ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﺘﺮم ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﻜﺸﻴﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ [ ﮔﻮﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ .(١٥١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه148 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/28

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺪّ ﺑﻠﻮﻍِ [ ﺑﺪﻧﻲ ﻭ ﻋﻘﻠﻲِ ] ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ ، ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﺮﺍﺯﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺗﻤﺎم ﺑﺪﻫﻴﺪ ; ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ; ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻮﻳﻴﺪ ، ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ [ ﮔﻮﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺪ ﮔﻴﺮﻳﺪ .(١٥٢) ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻳﻦ [ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ] ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ [ ﮔﻮﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٥٣) ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻓﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩ ، ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ [ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٥٤) ﻭ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻛﺘﺎﺑﻲ ﭘﺮﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻮﻳﺪ .(١٥٥) [ ﺁﺭﻱ ، ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﺗﺎ [ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ [ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﻱ ] ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ ﻭ [ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻟﻐﺖ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ ] ﺍﺯ [ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ] ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﺸﺎﻥ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻣﺎﻧﺪﻳﻢ .(١٥٦) ﻳﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﺍﮔﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ ، ﺍﻳﻨﻚ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ، ﭘﺲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﺪ ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﺭﺍ ] ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮِ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ .(١٥٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه149 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/29

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥِ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻳﻨﺪ ، ﻳﺎ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻖ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺍﻧﻜﺸﺎﻑ ﺗﺎم ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﺎﻳﺪ ، ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﺑﺪ ؟ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﺁﻳﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻤﺎﻧﺶ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ . ﺑﮕﻮ : [ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﺭﻭﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ] ﻣﻨﺘﻈﺮ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ [ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺪ . ](١٥٨) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﺶ ﺑﺨﺶ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻛﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٥٩) ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٦٠) ﺑﮕﻮ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ، ﺑﻪ ﺩﻳﻨﻲ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ، ﺩﻳﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺖ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ، ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ .(١٦١) ﺑﮕﻮ : ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺗﻢ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺮﮔﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٦٢) ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﺘﻲ ] ﻣﺄﻣﻮﺭم ، ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻴﻦ ] ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺍﻭﻳﻢ .(١٦٣) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﺑﺠﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ؟ ! ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﻲ ] ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ [ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ] ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٦٤) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ [ ﻧﺴﻞ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ [ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ]ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ، ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ; ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ بسیار امرزنده و‌مهربان است(۱۶۵) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه150 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انعام ⏰1401/03/30

💠 آیت الله حائری شیرازی (ره): ✨ هرکسی می‌خواهد استدلال و برهان را ببیند، در سوره #انعام دقت کند. 🗣 هرکس می‌خواهد اعجاز قرآن در روان صحبت کردن و کاربردی حرف زدن را ببیند، در سوره #یوسف دقت کند. 📖 هر کس می‌خواهد کل قرآن را با هم ببیند، در سه آیۀ «#آیة_الکرسی» تأمل کند. 🏔 از آیت الکرسی می‌شود همه قرآن را دید. قلۀ قرآن است. 🔻نمو | پایگاه علمی، تزکیه‌ای، مهارتی و بصیرتی 🆔 @nomov_ir