جهان پردرد می‌بینم دوا کو! دل خوبانِ عالم را وفا کو؟! بهشت عدْن را بتوان خریدن ولیکن خواجه را در کف، بها کو؟ ... سراسر جمله عالم پر شهید است! شهیدی چون حسینِ کربلا کو... #سرور_جوانان_بهشت #پیشوا_حسین #سنایی_غزنه‌ای #کانون_شعروادب #دانشگاه_کاشان 📜 @UK_Poem

یکی پیغمبر یکی پیشوا؛ دو دشمن داشتند که فرجام کارشان اگرچه به نادرستی، ولی به زیبایی به نظم در آمده است: [محمدنبی خرّمی: وقتی فرعون ، پیروان سرورمون موسا رو دنبال کرد ولی دید داره تو آب خفه می‌شه گفت: « آمنتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ(۹۰-یونس)» یعنی: باور آورده‌ام که نیست خدایی جز آن‌که بنی‌اسرائیل بدو باور آورده‌اند و من از فرمان‌بردارانم! گفته می‌شه سرورمون حسین رو وقتی شهید کردند، یزید برائت می‌جست و دیوونه‌وار می‌خونده: انأ المحروم و ما عندي بتریاقٍ و لا راقي أدر کأساً و ناولها الا یا أیها الساقي! یعنی: من آن بی‌چیزی هستم که نه درمانی برایم هست و نه کسی که رقیه برایم بخواند(ادعیهٔ شرعی) و از ترجمهٔ مصراع دوم معذورم؛ چکیده این‌که گاهی دیر می‌شه😊! حواسمون به خویشتنِ یزیدی و خویشتنِ حسینیمون باشه🥲 چنانچه حافظ حواسش بود و می‌گفت: که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها...] راه اهل‌بیت، از دل‌ها می‌گذرد... 🪶 @UK_Poem #پیغمبر #اولوالعزم #موسا #فرعون #یزید #پیشوا_حسین #سرور_جوانان_بهشت #عشق #توبه #یادداشت #حافظ #کانون_شعروادب #دانشگاه_کاشان