#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم #درس_بیستم يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (بقره/20) 🔻ترجمه کلمات آيه: يَكَادُ: نزديک است يَخْطَفُ: بربايد(می ربايد) كُلَّما: هر گاه، هر زمان، هر وقت أَضَاءَ: روشن کند(روشن کرد) مَشَوْا: راه می روند(راه رفتند) أَظْلَمَ: تاريک شود(تاريک شد) قامُوا: می ايستند(ايستادند) لَوْ: اگر شاءَ: بخواهد(خواست) كُلّ: هر، همه شَيْء: چيز، شيء قَدِير: توانا، قادر ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. علت اين که برخی افعال آيه 20 مانند: «أضاء» و «مشوا» را به صورت مضارع معنا کرده ايم، دارا بودن معنای شرطی جمله است. 2. «لذهب بسمعهم»؛ «ب» حرف تعدیه است. بنابراین، ترجمه «لذهب بسمعهم» چنین است: حتماً (از بین) می برد گوش (شنوایی) آنهارا. https://eitaa.com/ahlalquran

#آموزش_روخوانی #آموزش_روانخوانی 💠 دوره آموزش درست خوانی و روانخوانی قرآن کریم 🎤استاد قاسمی #درس_بیستم 🌹کسب مهارت در تلفظ حرف ض https://eitaa.com/ahlalquran

دوره آموزش #درست_خوانی و #روان_خوانی #درس_بیستم 💢 کسب مهارت در تلفظ حرف (ض) 💢 #مولف_ومدرس_علی_قاسمی زمان۴:۱۹دقیقه کانال جامع اهل القرآن(آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇 https://eitaa.com/ahlalquran علاقمندان به مشاهده ی ویدئوهای آموزش روخوانی و تجوید و مفاهیم به کانال دیگر ما با عنوان آموزش قرآن کریم بیایید https://eitaa.com/rtquran

#دوره_آموزش #قرائت_قرآن‌کریم_۲ #تجوید_و_وقف_و_ابتدا در قرائت قرآن کریم #درس_بیستم 💢 احکام حروف (۲‌) احکام نون ساکن و تنوین ادغام با غنه ، ادغام بدون غنه💢 ⏳زمان ۳۲:۵۴ دقیقه #مولف_و_مدرس_استاد_علی_قاسمی https://eitaa.com/qasemiquran #کانال_دانلود_فایل_های_قرآنی https://eitaa.com/dqurani #کانال_جامع_اهل_القرآن (آموزش و تربیت جامع قرآن کریم )👇 https://eitaa.com/ahlalquran #کانال_آموزش_قرآن_کریم https://eitaa.com/rtquran #کانال_آموزش_قرآن_کریم مادرسروش 👇 https://splus.ir/salamquran

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیستم #سوره_بقره #آیه_8 🔸وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (۸)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸نَاس: مردم 🔹مَنْ: کسانی که، کسی که، که، هر کس، آن که 🔸يَقُولُ: می گويند(می گويد) 🔹آمَنَّا: ايمان آورديم 🔸اليَوْم الْآَخِرِ: روز قيامت 🔹مَا: نيستند، نيست، نه 🔸مُؤْمِنِينَ: جمع « مُؤمِن: ايمان آورنده، با ايمان، مؤمن» 📝نکات مناسب 1⃣ "مِن" در «و من الناس» به معنای «برخی از، بعضی از» می‌باشد که به اين «مِن» تبعيضيه يا بعضيه می گويند. 2⃣«مَن» در این آیه به معنای جمع بکار رفته و فعل بعد از آن با اينکه مفرد است به صورت جمع معنا می‌شود. 4⃣ «وَ» در «وما هم بمؤمنین» حالیه و به معنای «درحالی‌که» است. «ب» در «بمؤمنین» باء زائده است و ترجمه نمی‌شود. 🌹🍃🌹🍃🌹 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کنیم: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ و برخی‌از مردم کسانی[هستند]که يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ می‌گويند ايمان آورديم به‌خدا وَ بِالْيَوْمِ الْآَخِرِ و به روزقيامت وَ مَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ درحالی‌که نيستند آنها مؤمن ⚜توضیح آيه: این آيه نخستین آيه ای است که در این سوره به توصیف منافقان می‌پردازد. برخی از مردم ادعای ایمان به خدا و روز قیامت می‌کنند ولی حقیقتا ایمان ندارند و در این ادعا، صادق نیستند. اینان همان منافقان اند. 📚🔸📚🔸📚 @ahlalquran

#دوره_آموزش #قرائت_قرآن‌کریم_۲ #تجوید_و_وقف_و_ابتدا_در_قرائت_قرآن_کریم #درس_بیستم #مولف_و_مدرس_استاد_علی_قاسمی 💢 احکام حروف (۲‌) احکام نون ساکن و تنوین ادغام با غنه ، ادغام بدون غنه💢 ⏳زمان ۳۲:۵۴ دقیقه https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#دوره_آموزش #قرائت_قرآن‌کریم_۲ #تجوید_و_وقف_و_ابتدا_در_قرائت_قرآن_کریم #مولف_و_مدرس_استاد_علی_قاسمی #درس_بیستم ⏳زمان ۲۹:۴۸ دقیقه 💢 احکام حروف (۲‌)احکام نون ساکن و تنوین اظهار 💢 #کانال_دانلود_فایل_های_قرآنی https://eitaa.com/dqurani https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯