در مورد Let's در انگلیسی بیشتر بدانیم:
دوستان دقت داشته باشید که شاید بعضی اوقات برای بعضی از واژه ها و عبارات نتوان معنی دقیقی یافت و صرفا باید آن واژه یا عبارت را فهمید و درک کرد!
و البته گاهی اوقات نیز اصلا معنای یک عبارت یا کلمه در یک ترجمه بیان نشود و صرفا باید معنی آن را از متن استنباط کرد.
عبارت Let's کوتاه شده عبارت Let us می باشد.
معنی لغوی این عبارت: اجازه بده ما .. / بیا فلان کار را انجام دهیم و .....
یعنی شما پیشنهادی را به منظور جلب نظر مخاطبتان ارائه میدهید که معمولا چنین پیشنهادی در زبان فارسی به صورت: بیا... /بگذار....
بیان میشود.
به مثال ها دقت کنید. در بعضی از این مثال ها معنی لغوی لازم نیست و از خود جمله وجود Let's استنباط میشود ⬇️
▪️Let's go.
بیا برویم.
▫️Let's begin.
بیا شروع کنیم.
▪️Let's hurry up.
عجله کنیم.
▫️Let's eat sushi.
بیا سوشی بخوریم.
▪️Let's go by bus.
با اتوبوس برویم.
▫️Let's go by car.
با ماشین برویم.
▪️Let's rest here.
بیا کمی اینجا استراحت کنیم.
▫️Let's stop here.
بیا اینجا توقف کنیم.
▪️Let's go dancing.
بریم برقصیم.
▫️Let's leave early.
بیا زود بریم.
▪️Let's shake hands.
دست تکان بدهیم.
▫️Let's take a look.
بگذار نگاهی بیاندازیم.
▪️Let's call it a day.
بگذار تمامش کنیم و امروز رو تموم کنیم.
▫️Let's go to a movie.
بیا بریم یک فیلم ببینیم.
▪️Let's play baseball.
بیا بیسبال بازی کنیم.
▫️Let's study English.
بیا انگلیسی بخونیم.
▪️Let's clean our room.
بیا اتاقمان را تمیز کنیم.
▫️Let's go by taxi, OK?
بیا با تاکسی بریم، اوکی؟
▪️Let's meet on Sunday.
بگذار یکشنبه ملاقات کنیم.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely لین
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
لینک کانال 👈 @ajs_org
#همزه
#همزه_ی_پایان برخی كلمه های #عربی در #فارسی حذف می شود:
❌انشاء
✅انشا
❌املاء
✅املا
❌ابتداء
✅ابتدا
و انتها, صحرا, اعضا, رجا, شعرا, فضلا, بیضا و. . .
🔶توجه۱: این گونه كلمه ها هرگاه مضاف و موصوف واقع شوند, به جای كسره ی اضافه به آن ها «ی» می افزاییم:
❌ابتداء كار
✅ابتدای كار
❌انشاء روان
✅انشای روان
و اعضای بدن, شعرای نام دار, فضلای ایران, اقتضای حال, انتهای راه
🔶توجه۲: این گونه كلمه ها هرگاه مضاف و موصوف واقع شوند, به جای كسره ی اضافه به آن ها «ی» اضافه می شود:
❌ابتدائی
✅ابتدایی
❌شعرائی
✅شعرایی
🔶توجه ۳: #همزه ی برخی #كلمه ها #اصلی است و نباید #حذف شود:
جزء, رأس, سوء,
🔶توجه 4: #همزه معمولا در #زبان #فارسی برای آسانی تلفظ به «ی» بدل می شود:
❌شائق
✅شایق
❌زائد
✅زاید
❌دائره
✅دایره
و دایم, فواید, عجایب, دلایل, علایم, ملایك, معایب . . .
🔶توجه 5: برخی از #همزه ها با شكل #اصلی خود به كار می روند. مانند: قرائت, قائم, رئیس, جزئی, صائب و . . . .
🔶توجه 6: #همزه ی #كلمه های #بیگانه روی #كرسی «ئـ» نوشته می شود:
زئوس, پنگوئن, ژوئن, ژئوفیزیك, كاكائو, لائوس, ناپلئون, لئونارد, سوئد, رافائل, سوئز, كافئین, بمبئی, تیروئید، تئاتر, رئالیست و . . . .
🔶توجه 7: #همزه ی #ماقبل #مفتوح «ــــَ» در #وسط یا #پایان #كلمه روی #كرسی «ا» نوشته می شود:
رأس, مأخذ, تأثیر, ملجأ, تألیف, رأفت, یأس و . . .
🔶توجه 8: #همزه ی #ماقبل #مضموم «ـــُ» روی #كرسی «و» نوشته می شود:
مؤمن, رؤیا, مؤدب, فؤاد, رؤسا, مؤاخذ و . . .
🔶توجه 9: #همزه ی #ماقبل #مكسور «ـــٍ» روی #كرسی «یـ» نوشته می شود: تبرئه, سیئه, تخطئه, توطئه, بئر, لئام و . . .
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
لینک کانال 👈 @ajs_org
#إِنَّا_أَنْزَلْنَاهُ_فِي_لَيْلَةِ_الْقَدْرِ
#شب_قدر 🌙
گاه #رویش #جوانه های
#الغوث #الغوث 📿
بر عرصه ی #لب های #تائب است
#التماس_دعا
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
⭕️لغت ها و عبارت ها و جمله ها در مورد ماه رمضان و روزه داری در انگلیسی:
☀️Ramadan
🔻رمضان
☀️Holy Month of Ramadan
🔻ماه مبارک رمضان
☀️Breakfast / Iftar
🔻افطار / صبحانه: شکستن نخوردن و ننوشیدن
☀️Dawn / Sunrise
🔻طلوع
☀️Sunset
🔻غروب آفتاب
☀️Suhur : pre-dawn meal
🔻سحری : غذای قبل از طلوع آفتاب
☀️Break your fast
🔻روزه ات رو افطار کن
☀️Eid-ul-Fitr
🔻عید فطر
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
وسایل آشپزخانه 🍴
Barbecue
🍀 کباب پز
Bottle opener
🍀 در باز کن
Brazier
🍀 منقل
Broiler
🍀 کباب پز توری
Can opener
🍀 قوطی باز کن
Can puncher
🍀 قوطی سوراخ کن
Canister set
🍀 سری قوطی های آشپزخانه
Catch
🍀 دستگیره
Charcoal
🍀 ذغال چوب
Coffee boiler
🍀 قهوه جوش
Dipper
🍀 شیر جوش
Dish drainer
🍀 جا ظرفی
Dish towel
🍀 دستمال ظرف خشک کن
Dish washing machine
🍀 ماشین ظرفشوئی
Electric cooker
🍀 اجاق برقی
Faucet
🍀 شیر آب
Freezer
🍀 فریزر
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org