#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #انگشتر یا 🔵 #انگشتری #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #هردو این #کلمات #صحیح هستند 🔴 در گذشته انگشتری در #شعر و

نثر

#فارسی رایج بوده است اما از چند قرن پیش ؛ 🔵 واژه‌ی انگشتر نیز در

شعر

و #نثر به‌کار رفته است و #امروزه فقط واژه‌ی

انگشتر

#رایج می‌باشد مثال: از #لعل تو گر یابم

انگشتری

زنهار صد مُلک سلیمانم در زیر #نگین باشد (

حافظ

) هرکه #لب بست از سخن با او کسی را کار نیست مُهر خاموشی کم از

انگشتر

#زنهار نیست (

صائب

) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #باغات یا 🔵 #باغ_ها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد واژه‌ی #باغ یک واژه‌ی

فارسی

است و جمع بستن آن با «ات» بر خلاف قاعده است اگرچه این جمع در متون کهن نیز گاهی دیده می‌شود؛ « #قزوین . . . #باغستان بسیار داشت، بی‌#دیوار و خار، و #هیچ مانعی از #دخول در باغات نبود.» سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی با این همه بهتر و #صحیح‌تر است که این #واژه را بر اساس قاعده جمع #فارسی (یعنی با «ها») جمع ببندیم. #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #بنادر یا 🔵 #بندرها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #بندر واژه‌ای #فارسی است و به همین صورت نیز به زبان #عربی رفته است

بنادر

هم در زبان عربی #جمع_مکسر واژه‌ی بندر است اما در زبان فارسی #بهتر و #صحیح_تر است که بندر را با «ها» جمع ببندیم و بگوییم؛

بندرها

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #بها یا 🔵 #بهاء #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو کلمه را نباید به‌جای هم به‌کار برد

بها

واژه‌ای #فارسی و به معنای «قیمت» است و در پایان #همزه ندارد اما بهاء کلمه‌ای #عربی است و معنای آن؛ «فروغ و روشنایی» است مثال؛ بگفتمی که بها چیست #خاک پایش را اگر #حیات گرانمایه #جاودان بودی (

حافظ

) بهاء روی تو #بازار #ماه و خور بشکست چنانکه معجز موسی #طلسم #جادو را (

غزلیات سعدی

) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #بهبود یا 🔵 #بهبودی #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو کلمه را نباید به‌جای هم به‌کار برد بهبود / بهبودی واژه‌ی

بهبود

اسم است نه صفت بنابراین نیازی به "ی" اسم‌ساز ندارد

بهبودی

در متون #فارسی به‌کار نرفته است مثال؛ بوی

بهبود

ز اوضاع #جهان می‌شنوم #شادی آورد #گل و #باد_صبا #شاد آمد (

حافظ

) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 🔶 #جاناً #جان واژه‌ای #فارسی است و ترکیب آن با

تنوین

قیدساز #عربی جایز نیست این کلمه‌ی #غلط را بیشتر در ترکیب «

جاناً و مالاً

» به‌کار می‌برند مثال؛ ❌ #ضایعات #کشتی

جاناً و مالاً

بسیار سنگین بوده است . . . ✅ #ضایعات_کشتی از لحاظ

جانی

و #مالی بسیار سنگین بوده است . . . ✅✅ ضایعات #جانی و مالی کشتی بسیار #سنگین بوده است . . . #کدام_واژه #صحیح است ؟ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 🔶 #جانی این کلمه در #عربی و #فارسی به دو معنای مختلف به کار می‌رود که نباید آنها را با هم خلط کرد

جانی

(اسم #فاعل #جنایت) در عربی به معنای « #جنایتکار » است و در فارسی نیز به همین معنی وارد شده است اما

جانی

واژه فارسی مرکب از جان + «ی» صفت ساز) به معنای « #عزیز چون #جان » است مثال؛ از جان #طمع بریدن #آسان بود ولیکن از #دوستان

جانی

مشکل توان بریدن (#حافظ) در عین حال

جانی

به عنوان #صفت برای آسیبی که به جان وارد می‎شود، نیز به کار می‎رود مثال؛ #تلفات_جانی ، #ضایعات_جانی ، #خطر_جانی #کدام_واژه #صحیح است ؟ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 💥#جدل 👊 #جدال 🤬 #مجادله هر سه کلمه به یک معنی هستند؛ #ستیزه #پیکار #پرخاشگری (خاصه در #بحث) می‌باشند هر سه کلمه در متون #فارسی به‌صورت #یکسان به‌کار رفته‌اند مثال؛ هرکه با #دانا تر از خود

جدل

کند تا بدانند که داناست بدانند که #نادان است « #گلستان_سعدی ، 177»

جدال

#سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی «#گلستان سعدی، 162» #شیطان وی را #وسوسه کند و به وی نماید که #صلاح وی اندر آن است که به

مجادله

با شیطان مشغول شود «#کیمیای_سعادت، ج 2، ص 232» #نامزدهای #انتخابات از #جدل #جدال و #مجادله در #مناظره و #رقابت #انتخاباتی #اجتناب_کنند #کدام_واژه #صحیح است ؟ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم #جولان به‌معنای #دور_گشتن و #تاخت_و_تاز_کردن در #میدان است در #عربی بر #وزن فَوَران یعنی جَوَلان تلفظ می‌شود - ضمن این‌که معنای آن، «#غبار پیچان در #هوا» است ولی در #فارسی بر وزن #نوساز آن‌را #تلفظ می‌کنیم مثال؛ خو کرده به #کوه و #دشت گشتن

جولان

زدن و #جهان نَوَشتن (#لیلی_و_مجنون #نظامی) #پدر هر دو را سهمگن #مرد یافت #طلبکارِ

جولان

و ناورد یافت (#بوستان #سعدی) #زلف خاتونِ ظفر شیفته‌ی #پرچم توست دیده‌ی #فتح ابد #عاشق

جولان

تو باد (#حافظ) #کدام_واژه #صحیح است ؟ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 🔴 #حراف 🟡 #گشاده_زبان 🟢 #پرگو #کدام_واژه #صحیح است ؟

حرّاف

به فتح اول و تشدید دوم، در زبان #عربی نیامده و از ساخته‌های #فارسی زبانان در #قرن اخیر است (حتی واژه‌ی «حرف» دز #زبان_عربی متداول نیست) و #توصیه شده به‌جای حرّاف؛ از یکی از دو واژه‌ی #گشاده #زبان و یا #پر_گو استفاده کنیم #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 🟠 #حفاظت #کدام_واژه #صحیح است ؟

حفاظت

از لغات #مجعولی است که هرگز در #عربی و متون #معتبر #فارسی به‌کار نرفته‌است. به‌جای آن می‌توان گفت؛ 🟢 #حفظ 🟢 #محافظت 🟢 #نگهداری #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #غلط_ننویسیم 🔴 #حور 🔵 #هور #کدام_واژه #صحیح است ؟ این دو #کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.

حور

کلمه‌ای #عربی و به‌معنای #زیبای_بهشتی است اما

هور

کلمه‌ای #فارسی می‌باشد و معنی آن؛ #خورشید است (البته امروزه دیگر مستعمل نیست ) به #هومان چنین گفت کامروز

هور

برآمد #جهان کرد پُر #جنگ و شور « #فردوسی » #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org