#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندان_جوان_سپنتا #تنوین_رفع و #تنوین_جر : در #همه_جا به #صورت ٌ و ٍ نوشته می شود و #فقط در #ترکیبات #مأخوذ از #عربی که در #زبان #فارسی #رایج است به کار می روند مشارٌ الیه مضافٌ الیه منقولٌ عنه مختلفٌ فیه متفقٌ علیه بعبارةٍ اُخری اباًعن جدٍ بایّ نحوٍٍ کان #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely لینک کانال 👈 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #واژه هایی با #چند_صورت_املایی در #فارسی کلماتی وجود دارند که دارای #دو یا #چند_صورت_املایی هستند مراد واژه هایی است که در #کتابت آن‌ها #حروف_هماوا ا/ ع ت/ ط ث/ س/ ص ح/ ه ذ/ ز/ ض/ ظ غ/ ق به کار رفته باشد در این #فهرست فقط واژه هایی درج شده است که دارای دو یا #چند_صورت_املایی ضبط شده باشد و علاوه بر آن در زبان #فارسی امروز به کار رود، یا واژه هایی چون نام‌های #گیاهان و #جانوران و #خوراک‌ها و #داروها و نظایر آن‌ها که کاربرد فراوان دارد واژه های #مهجور یا #متروک در فهرست نیامده است. این گونه واژه ها از هر متنی با ضبطِ همان متن نقل می شود در مواردی که ضبطِ کلمه یا اسمی (اعم از #اسم_شخص یا #محل جغرافیایی) با ضبطِ مختارِ آن کلمه یا اسم متفاوت باشد، در متون #تاریخی و #قدیمی همان ضبطِ #قدیم نوشته می شود #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #choose_wisely لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

📚 اشتباهات رایج 🔎 #software 🔍 OR 🔎 #softwares 🔍 👁‍🗨 یک اشتباه رایج بویژه در #رزومه دوستان #متخصص #کامپیوتر دیده میشود. متاسفانه #تفاوت #فارسی و #انگلیسی و این که در فارسی ما میگوییم ➖نرم افزارها➖ باعث شده تا کلمه #غیرقابل_شمارش software را نیز جمع ببندیم و به اشتباه بگوییم Softwares ❌ #wrong: I have worked with a lot of softwares. ✅ #right: I have worked with a lot of software. ♦️اگر نیاز به #جمع_بستن داریم میتوانیم اینگونه بیان کنیم 🔰 software products 🔰 software solutions 🔰 software prices 🔰 software environments #choose_wisely #اندیشمندانه_انتخاب_کنید لینک کانال 👈 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #آزمایشات یا 🔵 #آزمایش_ها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #آزمایش واژه‌ای #فارسی است و جمع بستن آن به «ات» #عربی کاری #غلط و #خلاف(قاعده است به‌جای آن باید گفت؛ آزمایش ها لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اتو یا 🔵 #اطو #انديشمندانه_انتخاب_کنيد به معنای «ابزاری فلزی که #داغ می‌کنند و بر روی #پارچه می‌مالند تا #چروک های پارچه برطرف شود» این #کلمه از #قرن دهم به بعد در آثار #شعر و #نثر #فارسی به‌کاررفته است و به‌هیچ‌عنوان #عربی #نیست بعضی #اصل آن‌را #فارسی و بعضی #روسی دانسته‌اند بنابراین #بهتر است که به‌صورت #اتو نوشته شود #نه #اطو لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #احسنت یا 🔵 #احسن #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 احسنت #صیغه #مفرد_مخاطب_ماضی از فعل #احسان به‌معنای #نیکو_کردی یا #نیکو_گفتی و اصطلاحاً به‌معنای #آفرین است #مفرد_غایب_ماضی همین فعل #احسنَ است که در #فارسی به سکونِ حرف آخر اصطلاحاً به‌معنی #آفرین_بر_او یا کلاً آفرین به‌کار می‌رود و در این معنی مرادف احسنت است؛ #قضا گفت گیر و #قدر گفت ده #فلک گفت #احسن ، #ملک گفت زه (#فردوسی - نقل از #لغت_نامه) ‼️ این کلمه را نباید با #احسن که #صفت_تفضیلی و به‌معنای #نیکوتر(ین) و #زیباتر(ین) است اشتباه کرد؛ در #شعر #مپیچ و در #فن او چون #اکذب اوست #احسن او (#نظامی - #لیلی_و_مجنون) لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #اراجیف #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه #جمع است و #مفرد آن (#ارجاف) در #فارسی کاربرد ندارد در #عربی ؛ به‌معنای #سخنان_فتنه_انگیز و در #فارسی ؛ به‌معنای #سخنان_بی_پایه و #بی_اساس می‌باشد مثال؛ «آن‌جا #کس باشد که به یک سال #آب بر #دست_نزند. و این #معنی که تقریر کردم از سر #بصیرت گفتم، نه چیزی از #اراجیف ، که من نُه #ماه در میان ایشان بودم» #سفرنامه #ناصرخسرو 112-113 لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #اراذل #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه در #عربی #جمع اَرذَل به‌معنای #پست و #رذل است در #فارسی در دوران متاخر به عنوان جمع رذل بهکار می‌رود لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #ارباب #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه در #عربی #جمع #رب به‌معنای #خدا ، #صاحب ، مخدوم و دارنده است در فارسی نیز به این معانی و به‌صورت جمع به‌کار رفته‌است آسمان #کشتی ارباب #هنر می‌شکند #تکیه آن به که بر این بحر معلق نکنیم #حافظ ارباب احتیاج اگر آبروی خویش گردآوری کنند به از #عقد #گوهر است #صائب اما امروزه در #فارسی ؛ #ارباب را به‌صورت #مفرد و به‌معنای #مالک_ده (در مقابل #رعیت) و نیز به‌معنای #رییس و #کارفرما (در مقابل #خدمتکار) به‌کار می‌برند و به‌کار بردن #اربابان و #اربابها به‌عنوان جمه آن اشکالی ندارد #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اسارت یا 🔵 #اسیری #انديشمندانه_انتخاب_کنيد اسارت به کسر اول در #عربی به‌معنای #بستن است اما در #فارسی به‌معنای وضع یا حالت کسی که #اسیر است به‌کار می‌رود و اشکالی ندارد در متون #قدیم فارسی عبارت #اسیری آمده که امروزه نیز کم و بیش متداول است #عاشقی همه #اسیری است و #معشوقی همه #امیری میان #امیر و #اسیر #گستاخی چون تواند بود؟ #سوانح ص 46 هر #سلطنت که خواهی می‌کن که #دلپذیری در دست #خوبرویان #دولت بُوَد #اسیری #سعدی #غزلیات #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اسطبل یا 🔵 #اصطبل #انديشمندانه_انتخاب_کنيد ریشه‌ی این #کلمه #لاتین است و #املای آن به هر دو صورت #اسطبل و #اصطبل در #متون #فارسی و #عربی به‌کار رفته و #صحیح است #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اشعار یا 🔵 #اشعار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 اشعار (به #فتح_اول) جمع #شعر است 🔵 اشعار (به #کسر_اول) به‌معنای #اطلاع_دادن است و #ترکیب_فعلی آن در #فارسی #اشعار_داشتن می‌باشد #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org