#المفردات_التعلیمیة #پزشکی 🌿الصُّدَاع: سردرد ▪️السُعَال: سرفه ▫️الحُمَّی/ ارتفاعُ درجة الحرارة: تب 🌿الرَّشْح: آبریزش بینی ▪️التهاب الحلق: گلو درد ▫️النَّزِیف: خونریزی 🌿نزیفُ الأنْف: خون دماغ ▪️ضغْطُ الدَّم:فشار خون ▫️تخَثُّر الدَّم: انعقاد خون 🌿مرَضُ السَّکَّري: دیابت ▪️المَغْصُ، والمَغَصُ: قولنج ▫️نَوْبَة قلبیة: حمله قلبی 🌿جلْطَة: حمله قلبی ▪️الرَّبْوُ: تنگی نفس؛ آسم ▫️غَیْبُوبَة: کما #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #ورزشی ✋اين هم يك پست ورزشی تقدیم دوستان عزیز طرفدار ورزش⛳️ 🌿بُطُولَة: قهرمانی ▪️کَأسُ العالَم لِکُرَةِ الْقَدم: جام جهانی فوتبال ▫️موُعِدُ المُبَاراة بِتَوُقِیت إیران ▫️زمان مسابقه به وقت ایران 🌿الْمُباراة الإفتتاحية: بازى/مسابقه افتتاحيه ▪️المُبَارَاة الوُدِّیَّة: بازی دوستانه ▫️المَلْعَب: استادیوم 🌿اللَاعِب: بازیکن ▪️المُدَرِّب: مربی ▫️الظَّهِیر الأیْسَر: هافبک چپ 🌿الظَّهِیر الأیْمَن: هافبک راست ▪️حَارِسُ الْمَرْمَی: دروازه بان ▫️خَطُ الهُجُوم: خط حمله (فوروارد) 🌿خَطُ الدِّفاع: خط دفاع ▪️لَاعِبُ الإحتیاط: بازیکن ذخیره ▫️تَسَلُّل: آفساید 🌿الْجَوُلَة الأولی: دور اول ▪️الْشوط الأول: نیمه اول #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح #جمله_سازی ✋همونطور که از همون ابتدا و در چند روز گذشته باب ورزشی رو باز کردیم اگر موافقین و بنا به درخواست بزرگواران این روزها كمى بيشتر میريم در اين فضا ..... ✨إذاً.... 🙌تابعونا..... 🔰اساسا فوتباله و گل زدنش..... ❓حالا چطوری بگیم فلانی گل زد. 🔰جواب در استفاده از فعل "سَجَّلَ" هست. ✅چند تا مثال: 🌿مَن سَجَّلَ الهدف؟ ▪️کی گل زد؟ 🌿المكسيك سَجِّلت الهدفَ الرابعَ في مَرمَى العراق. ▪️مکزیک گل چهارم رو زد؛ وارد دروازه عراق کرد. 🌿سَجَّلَ المهاجمُ أوليفييه جِيرُو هَدَفين ِ فِي الْمُبَارَاة ِ الافتتاحيَّة ِ لِلْمُنْتَخَب ِ الْفَرَنْسِي فِي كَأس ِ الْعَالم لِكُرَة ِ الْقَدَم أمامَ أستراليا لِيُصْبِحَ الهَدَّاف َ التاريخيَّ مُنَاصَفَة ً مَعَ تييري هنري. 🔰و اما چند تا کلمه ی جدید: #المفردات_التعلیمیة ▪️المنتخب الفَرَنْسِي: تیم ملی فرانسه ▫️الهَدَّاف: گلزن ▪️مُناصَفَة ً: نصف نصف؛ به طور مشترک 🌿اولیویه ژیرو، مهاجم تیم ملی فرانسه در بازی افتتاحیه جام جهانی فوتبال برابر استرالیا دو گل به ثمر رساند تا به طور مشترک با تیری هانری به گلزن تاریخ تبدیل شود. مفردات النص👇: https://eitaa.com/arabia/4613 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#النصوص_التعلیمیة #ترجمه #متوسطة #عالية 🔰فٍيمَا كانَ حَكَمُ الْمُبَارَاة ِ يَسْتَعِدُّ لِإطْلَاق ِ صَافِرَة ِ النِّهايَة ِ عَزَّزَ الْمُنتخبُ الإيرانيُّ تَقَدُّمَهُ بِالْهَدَف ِ الثَّاني لِمُهَاجِمِه رامين رضائيان، لِيَتَمَكَّنَ مِنْ تَعْوِيض ِ هَزِيمَتِهِ فِي مُبَارَاتِه ِ الْأُولَى وَيَدْعَمَ حُظُوظَه ُ فِي الصُّعُود ِ لِلدَور ثَمَن النَّهائي قَبلَ مُلاقاة ِ الولايات المتحدة. 🌿در حالی که داور بازی خودش را برای زدن سوت پایان آماده می کرد، تیم ملی ایران با گل دوم مهاجم خود، رامین رضاییان، برتری ش را مستحکم کرد تا بتواند شکست خود در اولین دیدار را جبران کند و شانس صعودش به مرحله یک هشتم نهایی را حمایت و تقویت کند. #المفردات_التعلیمیة: 🍂إطلاق الصافرة: سوت زدن ▪️هزيمة: شكست 🍂حَکَمُ المُباراة: داور مسابقه/بازی ▪️الهدف الثاني: گل دوم 🍂المهاجم: مهاجم ▪️المُباراة الأولی: مسابقه/بازی اول 🍂الدَور النهائي: دور/مرحله نهایی ▪️ثَمَن: یک هشتم #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #آب_و_هوا 🍂توَقُّعُ حالة الطَّقْس: پیش بینی آب و هوا 🌱رطْب/ رَطِب: شرجی 🍂إنَّ الطقسَ في مدینتنا رطبٌ جدا 🌱السَّیل: الفَیَضان: سیل 🍂الرَّذاذ: المَطَر الخفیف 🌱لیلٌة مُقْمِرة: شبى مهتابی 🍂ضبابي: مه آلود 🌱غائِم: ابری ، پوشیده از ابر 🍂عاصِفَة ثَلجِیَّة: کولاک 🌱هطُول المَطَر: بارش باران 🍂هطُولُ الثَّلْج: بارش برف 🌱هطُول غَزیر: بارش شدید/سنگین 🍂مطَر غَزیر: باران شدید #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

🎥یقُومُ الغرب الیوم بأمرین: ▫️الأمر الأول هو تَهْدِیمُ البنیة الأخلاقیة، الثقافیة و العقائدیة للشعوب الغربیة أخذوا شُعُوبَهم الی معاییر مادیّة مُنحَطّة ▫️والأمر الثاني...... #المفردات_التعلیمیة: 🍂الحَضَارة الغربیّة: تمدن غربی ▫️التسخیف: پست و بی قدر واعتبار کردن 🍂تافه: بی ارزش، بیهوده، حقیر و پست ▫️معاییر: معیارها، استانداردها 🍂عفَويّ: خود به خود، ناخودآگاه ▫️مدْروس: دانسته، عمدی 🍂تعادي: دشمنی می کند ▫️تهدیم: تخریب، انهدام #المحاضرة_الدینیة #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#المفردات_التعلیمیة 👨🏻‍⚕️اصطلاحات پزشکی 💊 أسماء بعض الأدویة : نام برخی دارو ها ضِدّ الحُمی: تب بر مُدِرّ البول :ادرارآور المَرهَم/البَلسَم : پماد ضماد الجِراح: باند زخم شَریطُ التَّضمید: باند زخم العقاقیر المُنْشِّطة: داروهای نیروزا المُضَاداتّ الحَیَوُیَّة: آنتی بیوتیک ها العقاقیر المُنَوِّمَة:داروهای خواب آور 💢کارگروه ترجمه و تدریس "طریقُ الحیاة" @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة 💥💥کلمات مشابه در زبان عربی ( با تغییر حرکات معنی کلمات فرق میکند ) 🔺آخَر 👈دیگر 🔺آخِر👈پایان 🔺إلّا 👈بجز _مانده 🔺ألا👈هان _آگاه باش 🔺ألّا 👈أن +لا 🔹أمّ👈مادر 🔹أمْ👈یا 🔸إنّ 👈حقیقتا _قطعا 🔹أنَّ 👈که 🔹إنْ👈اگر 🔹أنْ👈که 🔹إنّما 👈فقط 🔅أداء👈به جا آوردن 🔅أداة👈ابزار 🔸أسَرَ 👈اسیرکرد 🔸أسرَی👈شبانه حرکت داد 🍄بنَی 👈ساخت 🍄بنَيَّ👈پسرکم 🍄تمْرَیْنِ👈دونوع خرما 🍄تمْرِین 👈تمرین 🍓جدّ👈پدربزرگ 🍓جدَّ👈کوشید 🍏حبّ👈دانه 🍏حبّ 👈دوست داشتن 🍏حوَّلَ👈تبدیل کرد 🍏حوْل👈اطراف 🍎خمْس 👈یک پنجم 🍎خمْس 👈پنج 🍎خیْر 👈بهتر _بهترین _خوبی 🍎خیَّرَ👈اختیارداد 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة 💠 چند تا لغت رنگی پرکاربرد در عربی رو یاد بگیریم.... 🔹 رنگ : اللَّون، الصَّبغ 🔸 رنگ روشن: اللَّون الزاهي. اللَّون الفاتِح 🔹 رنگ تیره: اللَّون الغامق 🔸 رنگ های متنوع: الأَلوان المُختلِفَة 🔹 رنگ آمیزی كردن : التَّلوین 🔸 رنگارنگ: مُختلف الأَلوان، مُتعَدّد الألوان 🔹رنگین: مُلَوَّن 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة 💦بِيئَة 🧷 بيئَة؛ الجمع بِيئَات [بوأ]: محيط 🧷 «الْإِنْسَانُ ابْنُ بِيئَتِهِ»: انسان فرزند محيط خود است 🧷 «الْبيئَةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ»: محيط اجتماعى، جامعه مردم، حالت 🧷 «إنَّهُ حَسَنُ الْبِيئَةٍ»: او در حال خوشى است. @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة رَذاذُ زَهْرِالبرتقال: اسپری شکوفه پرتقال رَذاذٌ جَافٌّ: اسپری خشک رَذاذٌ مَائِيٌّ: اسپری آب رَذاذٌ جِلْدِيٌّ: اسپری (مخصوص) چرم رَذاذٌ مُکافِحَةُ الآفات: حشره کش رَذاذُ الفَم: اسپری دهان رَذاذُ تثبیت المکیاج: اسپری تثبیت کننده ی آرایش رَذاذُ الشَّعْرِ: اسپری مو رَذاذُ الجِسْمِ: اسپری بدن رَذاذُ لَونِ الشَّعْر: اسپری رنگ مو ✅ رذاذ= رَش کارگروه ترجمه و تدریس مکالمه عربی/طریق الحیاة @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة 🔰عالَجَ: 💦 عالَجَ الْمَريضَ : بيمار را درمان كرد 🍃الميكانيكي عالج السيارة: مکانیک ماشین را تعمیر کرد 💦 المعلم عالج المشكلة : معلم مشکل را حل کرد 🍃 عالَجَ المَسأَلَةَ: موضوع را مورد مطالعه قرار داد. 💦الباحث عالج الموضوع من جوانب مختلفة: محقق موضوع را از جنبه‌های مختلف بررسی کرد. 💦 علاج نفسي: روان‌درمانی 🍃 علاج طبيعي: فیزیوتراپی 💦علاج بدني: درمان فیزیکی 🍃 علاج بالأعشاب: درمان با گیاهان دارویی 💦 علاج مائي: آب ‌درمانی 🍃 علاج حراري: گرما درمانی 💦 علاج بالصوت: صوت ‌درمانی 🍃علاج بالأشعة: رادیو تراپی 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐