قصه قصیره باللهجه العراقیه من كتابة #كوثرموسوى وقف اطلاق النار و أخيراً! يا جماعة بأختصار اني لا اباوع تلفزيون و لا اسمع أخبار و ما شفت أحد و لا حچيت ويه احد حتى يگول شنو صار بالجديد بس چنت داگلب مقاطع باليوتيوب و طبعا بدون صوت لان جهالي چانو نايمين، و بعد ما گلبت چم فيديو شفيت هذه المراسل مالت القناة الجزيرة و گدام الكامره چانو هوايه ناس مجتمعين چانو فرحانين و هذه الشي چان خارج عن المألوف عن السنتين الماضيين. و بعدين ما سمعت شنو ديگول بس على غفلة فتح مالته الستره الواقية من الرصاص و و بعدين رجعت شفت الفيديو من البداية و اسمعت الغزاوييون في لحظه اللي چان يعلن خبر وقف اطلاق النار و يخلع البدلة مالته گامو يهلهلون و الحمدلله على كل حال. #كوثرموسوى #داستان #متن_عراقى_اصلى #لهجه_عراقی #کوثرموسوی #سلسله_قصص‌عراقیه_کوثرموسوی كانال لهجه عراقى كوثرموسوى @arabiaraghii ايتا @arabiaraqii تلگرام

#داستان #متن_عراقى_اصلى #لهجه_عراقی #کوثرموسوی #سلسله_قصص‌عراقیه_کوثرموسوی كانال لهجه عراقى كوثرموسوى @arabiaraqii تلگرام @arabiaraghii ايتا

🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 اللهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمِینِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَرِّ الْوَفِیِّ الطَّاهِرِ الزَّکِیِّ النُّورِ الْمُبِینِ [الْمُنِیرِ] الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذَى فِیکَ اللهُمَّ وَ کَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ أَمْرِکَ وَ نَهْیِکَ وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ وَ کَابَدَ أَهْلَ الْعِزَّةِ وَ الشِّدَّةِ فِیمَا کَانَ یَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ رَبِّ فَصَلِّ عَلَیْهِ أَفْضَلَ وَ أَکْمَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ أَطَاعَکَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِکَ إِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴

قصه قصیره باللهجه العراقیه من كتابة #كوثرموسوى بنت خالي= دختر دايى ام خلاف اشگد= بعد از مدت طولانى شفناهم= آنها را ديديم خالي و بناته= داييم و دختراش و أحفاده= و نوه هاش شفت بنت خالي= دختر دايي ام را ديدم اللي كبرنه سوه= همانى كه باهم بزرگ شديم قبل عشرين سنه=بيست سال پيش شفتهه = (آخرين بار) ديدمش بعدهه انتقلت الخارج=بعدش رفت خارج هي متزوجه و عايشه=او متاهل است و زندگي ميكند باستراليه= در استراليا عنده بنات اثنين=دو دختر دارد رجلهه غرگ ابذيچ سفينه=شوهرش در آن كشتي غرق شد اللي هوايه ناس راحو بيهه=كه بسيارى مردم در آن (بودند و از) بين رفتند هيه تشتغل مترجمه= او كار مترجمى انجام ميدهد بناتهه خريجات معهد= دخترانش فوق ديپلم دارند و كعدنه انسولف= بعدش نشستيم به صحبت كردن لصبح= تا صبح نحچي عل ماضي= درباره گذشته حرف زديم و ذكريات ايام زمان= و خاطرات قديم نحچي عراقي هيه اهناك باستراليه عدهه حبايب من العراق و بعد هواي من كل مكان يعني دول عربيه اهناك يحافظون اكثر على لهجتهم مااعرف ليش احنه بايران منعود جهالنه على الحچي = عادت نميدهيم بچه هايمان صحبت كنند بالعراقي= به لهجەعراقى همه يخلون جهالهم يتعلمون= آنها ميگذارند بچه هايشان يادبگيرند حتى الكتابه بالعربي= حتى نوشتن عربي را طبعا مو الكل=البته همه نه بس هذوله اللي يحافظون على = اما اينها لغتهم و ثقافتهم =زبان و فرهنگشان و همه بعيدين عن العراق= در حاليكه از عراق دور هستند يعني يطلب جهد كلش هوايه =تلاش زياد ميطلبد #اللهجه_العراقية #كوثرموسوى

#داستان #متن_عراقى_اصلى #لهجه_عراقی #کوثرموسوی #سلسله_قصص‌عراقیه_کوثرموسوی كانال لهجه عراقى كوثرموسوى @arabiaraqii تلگرام @arabiaraghii ايتا

قصه قصیره باللهجه العراقیه من كتابة #كوثرموسوى بنت خالي= دختر دايى ام خلاف اشگد= بعد از مدت طولانى شفناهم= آنها را ديديم خالي و بناته= داييم و دختراش و أحفاده= و نوه هاش شفت بنت خالي= دختر دايي ام را ديدم اللي كبرنه سوه= همانى كه باهم بزرگ شديم قبل عشرين سنه=بيست سال پيش شفتهه = (آخرين بار) ديدمش بعدهه انتقلت الخارج=بعدش رفت خارج هي متزوجه و عايشه=او متاهل است و زندگي ميكند باستراليه= در استراليا عنده بنات اثنين=دو دختر دارد رجلهه غرگ ابذيچ سفينه=شوهرش در آن كشتي غرق شد اللي هوايه ناس راحو بيهه=كه بسيارى مردم در آن (بودند و از) بين رفتند هيه تشتغل مترجمه= او كار مترجمى انجام ميدهد بناتهه خريجات معهد= دخترانش فوق ديپلم دارند و كعدنه انسولف= بعدش نشستيم به صحبت كردن لصبح= تا صبح نحچي عل ماضي= درباره گذشته حرف زديم و ذكريات ايام زمان= و خاطرات قديم نحچي عراقي= به لهجه عراقي حرف ميزديم هيه اهناك باستراليه = او در استراليا عدهه حبايب من العراق و = دوستان نزديك عراقي دارد بعد هواي من كل مكان= و بسيار جاهاي ديگر يعني دول عربيه= منظورم كشورهاي عربي اهناك يحافظون اكثر على لهجتهم=در انجا بيشتر به حفظ لهجه خود اهميت ميدهند مااعرف ليش احنه بايران =نميدانم چرا ما در ايران منعود جهالنه على الحچي = عادت نميدهيم بچه هايمان صحبت كنند بالعراقي= به لهجەعراقى همه يخلون جهالهم يتعلمون= آنها ميگذارند بچه هايشان يادبگيرند حتى الكتابه بالعربي= حتى نوشتن عربي را طبعا مو الكل=البته همه نه بس هذوله اللي يحافظون على = اما اينها لغتهم و ثقافتهم =زبان و فرهنگشان و همه بعيدين عن العراق= در حاليكه از عراق دور هستند يعني يطلب جهد كلش هوايه =تلاش زياد ميطلبد #اللهجه_العراقية #كوثرموسوى

ترجمه

خاف اني حچيت فد شي زعلتك خاف انت حچيت شي و زعلتها خاف احنه حچينا شي و زعلناهم خاف زعلتو خاف زعلانين خاف... خاف در ابتداى جملات بالا به معني { نكنه....} #كوثرموسوى #اللهجه_العراقية #