لهجەعراقى كوثرموسوى
متن اين صحبت را بنويسيد و در گروه مكالمه ارسال كنيد. https://eitaa.com/joinchat/3272213196C12a56cdee
#متن_عراقى_اصلى
#استماع
و اني اشوف نفسي
چبیره بعین نفسي
اني شخص معطاء
و زین
و یعترف باخطاء
من يخطاء
@cocomosawi
@arabiaraghii
#اللهجه_العراقية
#كوثرموسوى
هدایت شده از كانال صوتيات كوثرموسوی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هدایت شده از كانال صوتيات كوثرموسوی
آنی عراقی و نتعارک آنی و اصدقائی منو یدفع الحساب : من عراقیم و من و دوستام سر اینکه کى حساب کنه دعوا مى كنيم.
آنی عراقی کل ما اشوف دجلة اگول ماشاء الله صاعد المای أو حرامات ناشف المای: من عراقیم و هر گاه دجله رو ببینم میگم "ما شاء الله آب بالا آمده یا حیف آب خشک شده".
آنی عراقی و اتریگ کاهی و گیمر: من عراقیم و صبحانه سرشیر با کاهی می خورم (كاهى يك نان نازك سرخ شده است كه با شيره يا عسل و سرشير در وعده صبحانه ميل ميشود)
آنی عراقی و لازم اشرب چای ورا کل وجبه: من عراقیم و باید بعد از هر وعده چایی بخورم
آنی عراقی و کل جمعه لازم اجی شارع المتنبی: من عراقی هستم و هر جمعه باید بیام خیابان متنبی (در بغداد)
آنی عراقی و من اشوف النوارس لازم اصور ویاها : من عراقی هستم وقتی مرغ هاى دریایی می بینم باید با اون عکس بگیرم
آنی عراقی اول ما اشوف صدیقی اگله شکو ماکو: من عراقیم و به محض دیدن دوستم بهش میگم (شكو ماكو)چه خبر
آنی عراقی و افرح من اشوف اسم العراق بکل مکان : من عراقی هستم و خوشحال میشم میبینم اسم عراق همه جا هست
#مكالمه #اربعين #كوثرموسوى
@cocomosawi
🍭📌مسابقه جايزه دار
پاسخ ساعت ٢ منتشر شد:
١.ببخشيد ميشه كمكم كنيد؟
عفوا ممكن اتساعدني/تساعديني؟
٢.چي داره ميگه؟
شنو ديگول/دتگول
٣.چت شده؟
اشبيك/چ
٤.فكر كردم عربى نميفهمي!
عبالي متعرف/ين عربي.
٥.كارى نداشته باش.
ماعليك/چ
٦.قنِّعي ييجي ويانّه للمشایّة.
راضيش كن بياد پياده روي اربعين
٧.يالا چكار كنم حريف تو نميشم.
يالله شسوي مااگدر عليك/چ
٨. بخدا جون ندارم.
ولله مابيه حيل
٩. بيا بريم پياده روى.
تعال انروح نتمشى
١٠. حوصله ندارم.
ماعندي /مالي خلگ
📌تلاش كنيد حداقل ٩ جمله را ترجمه كنيد و يك ترم آموزش آفلاين هديه بگيريد.
ليستي از اشكالات زبان آموزان براى يادداشت بردارى خدمت شما:
فرق ميان
١.پياده برويم با
پياده روي كنيم
٢. پياده روى اربعين با
پياده روى معمولى
٣. فرق بين خلگ با
واهس
٤. دتحچي/دتگول با
راح تحچي با
حچيت
#كوثرموسوى
@cocomosawi
@arabiaraghii
#مكالمه #اربعين #كوثرموسوى
@cocomosawi
١.ببخشيد ميشه كمكم كنيد؟
عفوا ممكن اتساعدني/تساعديني؟
٢.چي داره ميگه؟
شنو ديگول/دتگول
٣.چت شده؟
اشبيك/چ
٤.فكر كردم عربى نميفهمي!
عبالي متعرف/ين عربي.
٥.كارى نداشته باش.
ماعليك/چ
٦.قنِّعي ييجي ويانّه للمشایّة.
راضيش كن با ما بياد پياده روي اربعين
٧.يالا چكار كنم حريف تو نميشم.
يالله شسوي مااگدر عليك/چ
٨. بخدا جون ندارم.
ولله مابيه حيل
٩. بيا بريم پياده روى.
تعال انروح نتمشى
١٠. حوصله ندارم.
ماعندي /مالي خلگ
#تلفظ
#كوثرموسوى
#اللهجه_العراقية #اربعین #ترجمه #متن_عراقى_اصلى #كوثر_موسوي