نوبتى هم باشه نوبت دوستان علاقمند به كيدراماست كه به بهونه فيلمهاى كره اى بهشون عربى هم ياد بديم😉 안녕하세요 여러분🥰 아랍어 공부는 어렵지만 재미있어요 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 در زبان عربی وقتی بخواییم درخواستی از کسی داشته باشیم مثلا بخواییم صداش بزنیم چیزی بپرسیم! از اصطلاح👈 «لو سَمَحْت» استفاده میکنیم وبعد درخواستمون رو مطرح میکنیم. مثلا تو فارسی وقتی بخواییم از کسی ساعت بپرسیم میگیم: ببخشید آقا/خانم ساعت چنده؟ این ببخشید تو عربی معادلش میشه لوسَمَحت👌 البته لوسمحت در بعضی جمله ها معنی لطفا رو هم داره. ▫️شوکة: چنگال ▫️سَلَطَة: سالاد ▫️الطَبق الرئيسي: غذاى اصلى ۱۴۰۳/۵/۲۹ 〰〰〰 #مکالمه_عربی #عربی #عربي #عربی_با_کیدراما #كيدراما ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

با یه سکانس دیگه از #کیدراما بریم چند کلمه کاربردی یادبگیریم😊 فقط قبلش یه نکته بگم: سکانسهایی که برای آموزش استفاده میکنم صرفا جنبه آموزشی کلماتش رو در نظر میگیرم پس این سکانسها به معنی تایید محتوای فیلم ها ابداااا نیست!⚠️ 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ▫️سَبّاحَة: زن شناگر ▫️سِباحَة: شنا ▫️لایُعجِبُني هذا: اين رو نميپسندم! از این خوشم نمیاد! ▫️حَقّاً: واقعا ▫️تحقیق: محقق کردن ▫️أنجَبَتْ: به دنيا آورد ▫️أنجَبْتِني: من رو به دنيا آوردى يه جمله خيلى قشنگ تو این گفتگو استفاده شده که مطمئنم خیلی جاها لازمتون میشه😊 دختر کوچولو میگه: أنا سبب تَخَلَّیكِ عن السِباحة من دليل دست كشيدن تو از شنا هستم بذاريد يه مثال ديگه بیارم👇 كُن واقعياً وتَخَلَّ عن أمنيات بعيدة واقع بین باش و از آرزوهای دور دست بکش! ۱۴۰۳/۶/۶ 〰〰〰 #مکالمه_عربی #عربی #عربي #عربی_با_کیدراما ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

بريم با يه سكانس ديگه از #کیدراما، چند نکته خوب با هم یادبگیریم😊 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 بیمار میگه👇 قبل ثلاث سنوات خَضَعْتُ لِعَمَلِیَّة جِراحِيَّة في الولايات المتحدة وتَمَّ تشخيصي بسرطان المَعِدَة، أزالوا 70% مِن مَعِدَتي. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 💡وقتايى كه ميخواييد بگید رفتم زیر تیغ جراحی و عمل کردم از این تعبیر استفاده کنید: خَضَعْتُ لِعَمَلِیّة جِراحِيّة✅ 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 💡يكى از ساده ترين راه ها براى مجهول كردن فعل استفاده از اسلوب زير است: تَمَّ+ مصدر فعل مثال: تَمَّ اغتيال: ترور شد تَمَّ إصابة: مجروح شد تَمَّ تفجير: منفجر شد اينجا هم اين خانم ميگه: تَمَّ تشخیصي بسرطان المَعِدَة. تشخيص داده شد سرطان معده دارم. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 أزالوا 70% مِن مَعِدَتي 70 درصد معدم رو برداشتند. أزالَ: برداشت (حذف كرد) يُزيلُ: برميدارد (حذف ميكند) إزالة: برداشتن (حذف كردن) ۱۴۰۳/۶/۲۹ 〰〰〰 #مکالمه_عربی #عربی #عربی_با_کیدراما ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

سلام و ادب🍁 بریم با یه سکانس دیگه از #کیدراما چندتا کلمه کاربردی یادبگیریم👌 ▫️أعني: منظورم اينه ▫️لستُ مصدوماً: شوكه نيستم! ▫️مِعصَم: مچ ▫️فأرة الحاسوب: موس ▫️تبدو مُتفاجئاً جداً: به نظر خيلى غافلگیر میای 💡💡💡💡💡💡💡💡💡💡 راستی جمله تبدو متفاجئاً جداً رو میتونید با يه اسلوب ديگه هم بگید. در واقع دو اسلوب وجود داره: 🔸اسلوب اول: متفاجئاً حال و منصوب باشه. 🔸تبدو متفاجئاً جداً 🔹اسلوب دوم: متفاجئٌ خبر أن و مرفوع باشه. 🔹یبدو أنك متفاجئٌ جداً یه نکته طلایی هم هست تو تفاوت این دو اسلوب که کشفش رو میذارم برعهده خودتون😎 ۱۴۰۳/۸/۷ 〰〰〰 #عربی_با_کیدراما ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

سلام، بريم با يه سكانس ديگه از #کیدراما چند تا کلمه جدید یادبگیریم🍁😊 أطلَقَ: شليك كرد، اطلاق کرد یُطلِقُ: شليك ميكند، اطلاق میکند إطلاق: شليك كردن، اطلاق کردن 💡الأمثلة: أطلَقَ حزب الله صاروخاً مِن لبنان علىٰ تل أبيب. حزب الله از لبنان به تلاويو موشک شلیک کرد. أُطلِقَ صاروخاً مِن اليمن. از يمن موشكى شليک شد. أطْلَقَ عَلَي لقباً. به من يک لقب داد. یُطلَق علىٰ اللغة العربية لغة الضاد. به زبان عربى لغة الضاد گفته میشود. 〰〰〰〰〰〰〰〰 بعضى كلمات ویدیو رو هم ترجمش رو پایین مینویسم تا کمک کنه به فهم راحت تر دیالوگ ها: ▫️کُلِّیَّة: دانشكده ▫️قاعة المحاضرة: سالن كنفرانس (سالن سخنرانى) ▫️تَنَمُّر: قُلدرى، زورگویی ۱۴۰۳/۹/۱ 〰〰〰 #عربی_با_کیدراما ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅