فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
و اما باز هم ماجراهای ايوب😍😁
لازمه بگم من عاشق کاراکتر روحم؟😄👻
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
گفتگوها:
ثلاثة ناقص واحد كم؟
ثلاثة!
كيف أشرح هذا لك؟
دَعني أساعدك! لديكم في المنزل ثلاثة قِطَط صحيح؟
أجل
ماذا لو.. ماتت قطة واحدة؟ كم سيبقىٰ لدينا؟
ثلاثة!
لا لا! تَخَيَّلي فقط! تَخَيَّلي مثلا! لو أتى سارق وخَطَف قطة واحدة كم سَيَبقىٰ لدينا؟
ثلاثة قطط وجثة واحدة!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️دعني أساعدك: بذار كمكت كنم
▫️قِطة: گربه
▫️خَطَفَ: ربود
۱۴۰۳/۵/۲۳
〰🐱〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_ایوب
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
تعلم معي
واینک شما رو با یکی از گوینده های خبری موردعلاقم آشنا میکنم😄 اجرای خاص خودش رو داره👌 کلا دوست دارم ه
سلام به همگی
برخی دوستان میپرسند اسم گوینده خبر چیه؟😊😄
ایشون آقای أحمد فاخوري گوینده خبری شبکه الجزیرة هستند
اگر صفحه الجزیرة رو تو اينستاگرام دنبال کنید بخشهای خبری ایشون هم گذاشته میشه ، صفحه شخصی خودشون هم میتونید تو اینستاگرام دنبال کنید چون اجراهای خودشون رو هم تو صفحه شخصیشون میذارند
ahmad_fakhouri_official
۱۴۰۳/۵/۲۴
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_أحمد_فاخوري
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
من اومدم با یه تعبیر خیلی ضروری والبته مناسب دوستان سطح #مبتدی😊
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اول فیلم رو ببینید!👀📺
همش ۲۷ ثانیه است ولی با دیدنش یاد میگیرید چطور از دیگران بخواهید شما رو بخاطر کارهای اشتباهتون ببخشند😢
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خب معلومه كه آنشرلى خيلى تأخير كرده و دير برگشته و خداییش لازمه یه کتک مفصل بخوره😬
اما چون دختر مودبیه و عذرخواهی میکنه بخشیده میشه☺️
وقتایی که یه کار اشتباهی رو مرتکب شدید و دمپایی و کتک در انتظارتون بود خیلی متواضعانه و شرمسار (الکی مثلا🤪) سرتون رو پایین بندازید
اگه مخاطبتون آقا بود بگید:
سامِحني أرجوك
و
اگه مخاطبتون خانم بود بگید:
سامِحیني أرجوكِ
ترجمه: خواهش ميكنم من رو ببخش
✍ نشسته در تاكسى در حال بخارپز شدن ۱۴۰۳/۵/۲۴
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#مبتدی #عربى_با_كارتون
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
گاهی باید مثل ماروکو محکم بایستیم و از خوبیهامون برای بقیه بگیم😎 هرچی ما هیچی نمیگیم و تواضع میکنیم اونا هم به همون نسبت قدر نمیدونند! چه وضعشه آخه🤪
دختر خانم های گل کانال همه جملات ماروکو رو حفظ کنید روزی هزاربار به خانوادتون بگید😄
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
بریم سراغ آموزش چند نکته مفيد و كاربردى😊👇
▫️مَنَحَ: بخشید، عطا کرد
▫️حَظ: شانس
مثلا میخوایید بگید من آدم خوش شانسی هستم اگه خانم هستید بگید: أنا محظوظة
و اگه آقا هستید بگید: أنا محظوظ
▫️قبل أن يفوت الأوان: قبل از اینکه دير بشه/ قبل از اينكه كار از كار بگذره
💡حالا بریم سراغ یه نکته کاربردی و عالی👇
وقتی یکی از دنیا میره چی میگیم؟
میگیم فلانی فوت کرد!
(البته درستش اینه بگیم فلانی وفات کرد✅)
تو عربی فعل فاتَ یَفوتُ وقتی استفاده میشه که یه چیز از دست میره!
بذارید با مثال ساده اش کنم👇👇
مثلا وقتی دیر به قطار میرسید و از قطار جا میمونید😐🚂
یا وقتی به کلاس میرسید که درس تموم شده و درس اون جلسه رو از دست میدید🤦♀
تو چنین موقعیتهایی از فعل فات یفوت استفاده میکنیم👌
اینجوری👇😊
▫️فاتني القِطار: قطار رو از دست دادم
▫️فاتتني الحصة: درس رو از دست دادم
خلاصه در زبان عربی فعل فات یفوت برای درگذشت کسی استفاده نمیشه و برای فلانی فوت کرد میگند: تُوُفِّي فلان✅
۱۴۰۳/۵/۲۷
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربى_با_ماروكو
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اطلب العلم ولو في غزة🇵🇸
چقدر قشنگ بود، مردم غزه واقعا متفاوتند👌
ما خيلى وقتها هم آسايش داريم هم آرامش! با اين حال هزار بهونه داريم براى اينكه نشد و نميشه!
به كوچکترین بهونه ای درس نمیخونیم و وقت کشی میکنیم!
عجیب ترین چیز برای من اینه که گاهی جوون هایی میبینم که میگند حوصله مون سر رفته!
اصلا نمیتونم این رو هضم کنم! چطور ممکنه کسی جوون باشه و حوصلش سر بره!؟
مگه ما چقدر تو این دنیا عمر میکنیم که بخواد حوصلمون سر بره؟!
۱۴۰۳/۵/۲۸
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#غزه #حوادث_روز
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
يكى از قشنگ ترین مداحی هایی که این روزها دست به دست میشه قطعا همینه🖤
كار زيباى مداح لبنانی حسين خيرالدين👌
اما
تو کلیپهایی که ایرانی ها درست کردند همراه ترجمه فارسی در نوشته ها مشكلاتی هست!
خطای بسیار رایجی که ایرانی ها به شدت دچارش هستند و تقريبا تو ايام ماه محرم تو بسيارى از گروه ها و کانال ها میبینم!
یکبار برای همیشه بیایید این اشتباه رو اصلاح کنیم😊
👇👇👇
اللهم الرزقنى كربلا❌
اللهم الرزقنا كربلا❌
خذ عمرى والرزقنى كربلا❌
اللهم ارزقني كربلاء✅
اللهم ارزقنا كربلاء✅
خذ عمري وارزقني كربلاء✅
اشتباه چی بود؟
اینکه هیچ وقت یک کلمه در زبان عربی همزمان هم (ال) و هم (ضمیر) نمیگیره!
پس نمیشه بگیم: اللهم الرزقنا❌
باید بگیم: اللهم ارزقنا✅
پس با این توضیحات:
والحرمنی الدنیا یا والدی ❌
واحرمني الدنيا يا والدي✅
البته اشتباهات ديگه ای هم هست که برمیگرده به عدم استفاده از حروف عربی! یعنی ما ایرانی ها علاوه بر اینکه عاشق اینیم به تمام کلمات عربی (ال) بدیم از طرف دیگه اصرار داریم عربی رو با حروف فارسی بنویسیم! خب همین هم باعث اشتباهاتی میشه!
مثلا بجای استفاده از حرف (ي) كلمات رو با (ى) فارسى مينويسيم🥴
مثلا:
رجائى❌ رجائي✅
عمری❌ عمري✅
۱۴۰۳/۵/۲۸
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#متفرقه
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
نوبتى هم باشه نوبت دوستان علاقمند به كيدراماست كه به بهونه فيلمهاى كره اى بهشون عربى هم ياد بديم😉
안녕하세요 여러분🥰
아랍어 공부는 어렵지만 재미있어요
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
در زبان عربی وقتی بخواییم درخواستی از کسی داشته باشیم مثلا بخواییم صداش بزنیم چیزی بپرسیم! از اصطلاح👈 «لو سَمَحْت» استفاده میکنیم وبعد درخواستمون رو مطرح میکنیم.
مثلا تو فارسی وقتی بخواییم از کسی ساعت بپرسیم میگیم:
ببخشید آقا/خانم ساعت چنده؟
این ببخشید تو عربی معادلش میشه لوسَمَحت👌
البته لوسمحت در بعضی جمله ها معنی لطفا رو هم داره.
▫️شوکة: چنگال
▫️سَلَطَة: سالاد
▫️الطَبق الرئيسي: غذاى اصلى
۱۴۰۳/۵/۲۹
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_کیدراما #كيدراما
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اگه سطح #مبتدی هستید این کلیپ رو حتما ببینید چون یادگرفتنش برای سطح مبتدی واجبه 😊
و اگه سطح متوسط به بالا هستید این کلیپ رو شما هم حتما ببینید، واجب نيست ولى مستحب مؤكد كه هست☺️
۱۴۰۳/۵/۲۹
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی
#مبتدى #عربي
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
30.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
چقدر عالی بود این ویدیو👌👌👌
حرفهای کاملا حق
اونم با بیان جذاب و زیبای #أحمد_فاخوري
حتما حتما حتما ببينيد 👀 و با دقت گوش بدید👂
مطمئنم هم براتون مفیده و هم لذت میبرید❤️
۱۴۰۳/۵/۳۰
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#أحمد_فاخوري
#عربی_با_أحمد_فاخوري
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
این سکانسی که براتون انتخاب کردم فقط ۱۵ ثانیه است اما کلمات مفیدی برای یادگیری داره!
برای اینکه کلمات تو ذهنتون تثبیت بشه بارها این ۱۵ ثانیه رو ببینید و با دقت گوش بدید!
ترکیب دیدن و شنیدن معجزه یادگیریه !
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ماذا تَفعل؟
أُشعِلُ نيراناً قبل أن تَغرُبَ الشمس
ولماذا أيها الذكي لاتَستخدمُ الثِقاب؟
لم يَشتَعِلْ!
▫️أشْعَلَ: روشن کرد
▫️يُشعِلُ: روشن ميكند
▫️اشتَعَلَ: روشن شد
▫️یَشتَعِلُ: روشن میشود
▫️غَرَبَتْ الشمس: خورشيد غروب كرد
▫️تَغرُبُ الشمس: خورشيد غروب ميكند
▫️عود الثِقاب: چوب کبریت
۱۴۰۳/۶/۴
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_كارتون
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
با یه سکانس دیگه از #کیدراما بریم چند کلمه کاربردی یادبگیریم😊
فقط قبلش یه نکته بگم:
سکانسهایی که برای آموزش استفاده میکنم صرفا جنبه آموزشی کلماتش رو در نظر میگیرم پس این سکانسها به معنی تایید محتوای فیلم ها ابداااا نیست!⚠️
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️سَبّاحَة: زن شناگر
▫️سِباحَة: شنا
▫️لایُعجِبُني هذا: اين رو نميپسندم! از این خوشم نمیاد!
▫️حَقّاً: واقعا
▫️تحقیق: محقق کردن
▫️أنجَبَتْ: به دنيا آورد
▫️أنجَبْتِني: من رو به دنيا آوردى
يه جمله خيلى قشنگ تو این گفتگو استفاده شده که مطمئنم خیلی جاها لازمتون میشه😊
دختر کوچولو میگه:
أنا سبب تَخَلَّیكِ عن السِباحة
من دليل دست كشيدن تو از شنا هستم
بذاريد يه مثال ديگه بیارم👇
كُن واقعياً وتَخَلَّ عن أمنيات بعيدة
واقع بین باش و از آرزوهای دور دست بکش!
۱۴۰۳/۶/۶
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_کیدراما
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ببینید چی براتون انتخاب کردم😎
۲۱ ثانیه نااااب
سه تعبیر کاربردی و فوق العاده که حتما باید بلدش باشید!
بریم که یادبگیریم👇👇👇👇👇
💡هل راجعتَ کل شيء في الحافلة قبل الاِنطلاق؟
قبل از به راه افتادن همه چیز رو در اتوبوس چک کردی؟
💡هل زَوَّدْتَ الحافِلة بالوَقود؟
به اتوبوس بنزين زدى؟
💡وَصَلَتْنِي الإجابَة!
جوابمو گرفتم!
〰〰〰〰〰〰〰〰
🔰راجَعَ، یُراجِعُ، مُراجعة
وقتايى از اين فعل استفاده كنيد كه ميخواييد یه چیزی رو دوباره مرور و چک کنید!
مثلا درس رو قبلا خوندید ولی میایید مرورش میکنید که هم تثبيت بشه هم مطمئن بشید بلدید!
يا مثلا فرض كنيد داريد ميريد سفر و قبلا وسایل سفر رو آماده کردید اما قبل از حرکت یه بار دیگه میایید چک میکنید كه چیزی جا نمونده باشه!
و موقعیت های مشابه دیگه!
مثال: راجعتُ کل شيء ولكن نسيتُ إطفاءَ الغاز!
همه چیز رو چک کردم ولی یادم رفت گاز رو خاموش کنم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔰 زَوَّدَ ، يُزَوِّدُ، تزويد
از اين فعل وقتايى استفاده كنيد كه مثلا ميخواييد بگید بنزین زدم، گازوئیل زدم و...
مثال: زَوَّدْتُ سيارتي بالوَقود
ماشينم رو بنزين زدم
۱۴۰۳/۶/۸
〰〰〰
#عربی #مکالمه_عربی
#عربی_با_کارتون
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
از نظر خیلیا عربی خیلی زُمُخته!
اما من میگم هرچند ظاهر عربی زُمُخته اما باطن خیلی لطیفی داره!
عربی درونگرای پر از احساسه که فقط باید بلدش باشی تا درکش کنی!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
وحدي...
أراوِدُ نفسي الثَكلىٰ فَتَأبىٰ أن تُساعدني على نفسي
ووحدي
كنت وحدي عندما قاوَمتُ وحدي وحدة الروح الأخيرة
#محمود_درویش (شاعر فلسطینی)
۱۴۰۳/۶/۱۰
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#محمود_درويش #متفرقه
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
من این ماجراهای چت با گوگل رو خیلی دوست دارم👌😂😁
از این به بعد قسمتهای خوبش رو اینجا میذارم
〰〰〰〰〰〰〰〰
ميدونيد كه من معمولا پستهایی که تو کانالم میذارم سعی میکنم همراه نکته ی آموزشی باشه چون معتقدم همیشه باید مفید باشیم حتی وقتی قراره باعث خنده همدیگه بشیم😊
پس بریم سراغ نكته ى آموزشى این کلیپ👇
در زبان عربى دو فعل داريم كه دوستان سطح مبتدى لازمه تفاوتش رو بدونند😊👇
دَخَلَ: وارد شد
يَدخُلُ: وارد ميشود
دُخول: وارد شدن
حالا اگه بره تو وزن أفعَلَ، یُفعِلُ، إفعال معنی تغییر میکنه👇
أدخَلَ: وارد کرد
یُدخِلُ: وارد میکند
إدخال: وارد کردن
مَرَّ: عبور كرد
يَمُرُّ: عبور ميكند
مُرور: عبور كردن (عبور)
پس وقتی گفته میشه إدخال کلمة المرور يعنى: وارد كردن كلمه عبور
✍ ۱۴۰۳/۶/۱۳
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#متفرقه
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یکی از صحنه هایی که گوشه ای از جنایت های رژیم منفور صهیونیستی رو به تصویر میکشه قطعا همین صحنه است!
دختری با کفشهای اسکیت صورتی💔
چقدر این صحنه یادآور شهید کوچک ما دختر #کاپشن_صورتی با گوشواره های قلبی است
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
طفلة بغزة قتلتها القصف الإسرائيلي أثناء لعبها في الشارع وهي ترتدي حذاء التزلج
▫️حذاء التَزَلُّج: کفش اسکیت
۱۴۰۳/۶/۱۵
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #حوادث_روز
#دختر_اسكيت_صورتى
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بیتر؟
هل تُنادونَ عَلَي؟
بالتأكيد نعم أنا أناديك، تفضل بالدخول
لكن حذائي مُتَّسِخ!
لاتهتم به!
حسنا! نَظِّف الحذاءَ هنا
حاضر
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️حذاء: كفش
▫️مُتَّسِخ: كثيف
▫️نَظِّف: تميز كن
المزید من الأمثلة:
لَمَّعتُ حذائي المُتَّسِخ قبل الذهاب إلى المدرسة
كفش كثيفم رو قبل رفتن به مدرسه برق انداختم
یجب أن أغسل جميع الأواني المُتَّسِخة
بايد همه ظرفهای کثیف رو بشورم
۱۴۰۳/۶/۱۷
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_کارتون
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
أتصفح في الانستغرام وأشعر بأنني فقيرة جدا😄
كل صفحة تعرض ملابس فاخرة وجديدة كل أسبوع! وأنا أود أن أمتلك كلها دون أي ضرورة!
أرى حجابا بلون وتصميمي المفضل! يبدو جودته جيدة جدا! أرید أن أطیر فرحا ولکن تختفي إبتسامتي بمجرد مشاهدة سعره الغالي!😫
يقول عقلي: سعره مرتفع وغيرمعقول!
ويقول قلبي: لاتفكري في الأسعار! اشتري كل ماتحبينه! الحب يمثل الدور الأول في حياتنا!
العقل يرفع صوته ويقول: أنظري إلى جيوبك الفارغة فكيف تريدين أن تشتري حجابا جديدا بهذا السعر الغالي!!!! إدّخري أموالك واشتري شيئا ضروريا بحاجة ماسة إليه! يا لك من فتاة ذات رغبات عجيبة وتافهة!!!
ويرد القلب عليه: تتكلم بقسوة دوما! ألاتفهم يُعجبها هذا الحجاب؟!!! ماذا تفعل لو ماوجدتْ مثل هذا الحجاب الجميل لاحقا؟؟؟
يُجيب عقلي بصوت أعلى: الذنب ذنبك! هي دائما تسمع إليك وحالها هكذا!
أقول: عقلي العزيز أنت محق وأنا هذه المرة أوافقك ولاأشتري هذا!!!
يرد العقل على الفور: ههههه لست متفقة معي بل بصراحة لاتملكين شيئا من المال الآن! لاتتظاهري بأنك صرت عاقلة بل حالتك الآن لاتسمح لك إلا هذا الخيار!😏
أبكي وأقول: أنت محق، أنا أريد ذلك الحجاب ماذا أفعل؟😭 هل أقترض من أختي؟😁😈
يرد العقل عَلَي بقسوة: كوني عاقلة لمرة واحدة في حياتك أرجووووك!
✍۱۴۰۳/۶/۱۸
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #یادداشت_های_عربی
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
الیوم کان عید میلاد صدیقتي العزيزة تدعی عصمت وعندها أخت توأم😍
هي رفيقة دربي مكانها في القلب أوسع من أن يذكر
كنت أحب أن أنشر منشورا هنا لأجلها حتى أهنئها من صميم قلبي 🌻
أتمنى لها حياة خضراء نضرة بخضرة عيناها الجميلتان وجعلها الله رفيقتي في الجنة كما هي في الدنيا
وأتمنی للجمیع نصیبا مثل هذه الصدیقة کالرزق من الله تعالی❤️
▫️توأم: دوقلو
۱۴۰۳/۶/۱۹
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #یادداشت_های_عربی
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
بصراحة هذه الطالبة تستوجب مني عقابا! ترکتْ الإمتحان في شهر خرداد والآن رسبتْ في شهریور!!🤦♀
عزیزتي الطالبة، أنا لاأحب أن أراك في العام الدراسي الجدید وأنت في مستواك السابق وتدرسین کل ما درسناه سابقا من جدید 😔
ماکنت متوقعة أن تحصلي علی درجة کهذه وکان لدیك وقت فراغ في العطلة الصیفیة! لماذا لاتهتمي بالدراسة وأنت الآن تعیشین في أفضل لحظات عمرك!
تمر الأیام بسرعة وتفقدین حیویتك بعد سنین ولاتبقی ذاکرتك مثل الآن!
هل تحبین أن تجربي الندامة لاحقا بعد أن یفوت الأوان؟
▫️رَسَبَ: مردود شد
▫️دَرَجَة: نمره
▫️مُستَوی: سطح
▫️ذاکرة: حافظه
▫️حَیَوِیَّة: سرزندگی
پ ن : مخاطب این متن میتونه هرکسی باشه که قدر فرصتهای تحصیلی ویادگیری رو نمیدونه
1403/6/20
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #یادداشت_های_عربی
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
امروز یه ویدیوی آموزشی برای دوستان #مبتدی آوردم😊
اول ویدیو رو ببینید بعد برگردید اینجا🙂
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
هرچند این ویدیو مناسب سطح مبتدیه! اما احتمال میدم برخی دوستان سطح بالاتر هم شاید اولین بار باشه که با فعل زیر آشنا میشند😎
▫️زَحَفَ: چهار دست و پا رفت (خزيد)
▫️یَزحَفُ: چهار دست و پا میرود (ميخزد)
▫️زَحْف: چهار دست و پا رفتن (خزيدن)
💡نكته: يكى از معانى اين فعل خزيدنه! كجاها كاربرد داره؟ وقتى ميخواييد مثلا حركت يه كِرم كه داره روى يه شاخه درخت راه ميره رو توصيف كنيد:
🔻تَزْحَفُ الدُودة على غُصن شجرة التوت
كرم روى شاخه درخت توت ميخزد
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
المزید من الأمثلة:
🔹طفلي لم يَزْحَفْ كثيراً بل وَقَفَ بسرعة مستنداً على الأشياء المختلفة كالأريكة والكُرسي.
بچه من زياد چهار دست و پا نرفت! بلکه زود با تكيه به چیزهای مختلف مثل مبل و صندلی ايستاد
🔸طفلتي هي في الشهر التاسع مِن عُمرِها ولا تَزحَف بعد وأنا قَلِقَة جداً!
بچه من نه ماهشه و هنوز چهاردست و پا راه نمیره و من خیلی نگرانم!
۱۴۰۳/۶/۲۶
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
نقترب من فصلي المفضل فصل الخريف الملك 👑🍁
أحب أن أتمشى في الرصيف الذي تقع بجانبه أشجار مرتفعة وبجانبه الآخر محلات تجارية لبيع الملابس.
أحب أن أقف أمام واجهة محلٍ باحثة عن وشاحٍ مزين بتطريز وأنا أسمع صوت العصافير التي تُحلق على غصون الأشجار وتغني ألحانا جميلة.
أحب أن أمشي خطوة تلو الأخرى وتتساقط الأوراق الذهبية ببُطئ على الأرض أمام أعيُني المشتاقة.
أحب أن أسير واضعة يَدَيَّ في جيوبي لأقيها من شدة برودة الجو وأنا أرتجف.
أحب أن أختفي بجانب محلٍ خوفاً من البلل عند نزول المطر بينما أعاتب نفسي على عدم حمل مظلة.
▫️واجهة: ويترين
▫️تطريز: گلدوزی
۱۴۰۳/۶/۲۷
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #یادداشت_های_عربی
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بريم با يه سكانس ديگه از #کیدراما، چند نکته خوب با هم یادبگیریم😊
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
بیمار میگه👇
قبل ثلاث سنوات خَضَعْتُ لِعَمَلِیَّة جِراحِيَّة في الولايات المتحدة وتَمَّ تشخيصي بسرطان المَعِدَة، أزالوا 70% مِن مَعِدَتي.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
💡وقتايى كه ميخواييد بگید رفتم زیر تیغ جراحی و عمل کردم از این تعبیر استفاده کنید: خَضَعْتُ لِعَمَلِیّة جِراحِيّة✅
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
💡يكى از ساده ترين راه ها براى مجهول كردن فعل استفاده از اسلوب زير است:
تَمَّ+ مصدر فعل
مثال:
تَمَّ اغتيال: ترور شد
تَمَّ إصابة: مجروح شد
تَمَّ تفجير: منفجر شد
اينجا هم اين خانم ميگه:
تَمَّ تشخیصي بسرطان المَعِدَة.
تشخيص داده شد سرطان معده دارم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
أزالوا 70% مِن مَعِدَتي
70 درصد معدم رو برداشتند.
أزالَ: برداشت (حذف كرد)
يُزيلُ: برميدارد (حذف ميكند)
إزالة: برداشتن (حذف كردن)
۱۴۰۳/۶/۲۹
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربی_با_کیدراما
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بریم یه قسمت جذاب دیگه از #ماجراهای_ایوب رو با هم ببینیم😄
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
تو جمله «وهکذا یَنتهي يومنا الأول في المدرسة» فعل «یَنتَهي» فعل پرکاربردیه که حتما باید بلدش باشید.
إنتهىٰ: تمام شد
يَنتَهي: تمام ميشود
💡حواستون باشه اگه بعد این فعل حرف جر «مِن» بیاد معنی تغییر میکنه👇
إنتهی مِن: تمام کرد
یَنتهي مِن: تمام ميكند
🔶 مثال:
▫️إنتهیٰ عملي: كارم تموم شد.
▫️إنْتَهَيْتُ مِن عملي: كارم رو تموم كردم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
كدتُ أموت مِن المَلَل.
نزديك بود از خستگی بمیرم.
يا لَه مِن أستاذٍ مُمِل!
چه استاد خسته کننده ای!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
💡نکته: سازنده ویدیو تو زیرنویس ویدیو مرتکب یه اشتباه نوشتاری شده!
لایوجد الکلام ولا التدریس❌
لایُجید الکلام ولا التدریس✅
پس ایوب داره میگه:
لایُجید الکلام ولا التدریس
استاد نه حرف زدن بلده نه تدریس!😬🙈
۱۴۰۳/۶/۳۰
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربي
#عربی_با_ایوب
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام به همگی، پاییزتون مبارک🍁🍁
صبح خودم رو با اين ويديوى #أحمد_فاخوري شروع كردم که البته مناسبت هم داره با بازگشایی مدارس و دانشگاه ها😊
داستان همیشگی درس خوندن ها و امتحان دادنها و سوال همیشگی دانش آموزها و دانشجوها از همکلاسیاشون: خوب امتحان دادی؟ خوب درس خوندی؟
و همکلاسیای درس خون و زرنگ که همیشه میگند نه خوب امتحان ندادم و نتونستم خوب بخونم! و در نهایت یه نمره عالی میگیرند!
و اون طرف قضیه همکلاسیایی که خیلی اهل درس نیستند و همیشه میگند امتحان عالی بود ولی واقعیت اینه که باید نمره امتحانشون رو سانسور کرد😂😂
من تو دوران تحصیل با این دو دسته همکلاسی همیشه مواجه بودم! الان هم تو جایگاه تدریس باز با این دو دسته مواجهم! مثلا موقع امتحانات که میشه فردی که واقعا امتحانش رو خوب نداده بهم پیام میده استاد من اصلا انتظار نداشتم این نمره رو بگیرم!! منم بهش میگم ولی من انتظار داشتم😂🙈 و عجیب اینکه اصلا قبول نمیکنند!!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
💡ویدیو رو حتما ببینید😊
💡سطح عربی این ویدیو برای دوستان متوسط به بالاست.
۱۴۰۳/۷/۱
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #عربی_با_أحمد_فاخوري
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅
سلام از سومین روز مهر🍁🍁🍁
یه قصه کوتاه براتون آوردم که هم آموزنده است هم كلمات و عبارات خوبى داره👌
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
بریم یه اسلوب خوب که تو این حکایت استفاده شده رو با هم يادبگیریم😊
💡أُنظُر إلی الجَزّار في قريتنا رُغم أنّه لايَملكُ مالاً كثيراً إلا أنّه يُوَزِّع على الفقراء لحماً مجانياً كل يوم .
ترجمه: به قصاب تو روستامون نگاه کن! با وجودیکه پول زیادی نداره اما هر روز برای فقرا گوشت مجانی پخش میکنه.
اسلوبش اينه:
رُغمَ أنَّ......إلا أنَّ
با اينكه/ باوجوديكه..... اما
🔷 رُغم أنّه أكبر مني سناً ووُلِدَ قبلي بعشر سنوات إلا أنّه يَبدو أصغر من عمري!
«با اينكه اون از جهت سن از من بزرگتره و ده سال قبل من به دنيا اومده، اما كم سن تر از من به نظر میرسه (کوچکتر از من به نظر میرسه)»
۱۴۰۳/۷/۳
〰〰〰
#مکالمه_عربی #عربی #حكاية #مبتدى
╭┅
🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi
نشر با لينك جايز است
╰┅