عظم الله أجورنا وأجوركم بذكرى شهادة الزكية النقية، والصفية المرضية، والحوراء الإنسية، ريحانة الرسول (ص)، الطاهرة البتول، فاطمة الزهراء سيدة النساء العالمين (عليها السلام)
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
27.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
http://cafebazaar.ir/app/?id=com.ichi2.anki&ref=share
اینم لینک آنکی دروید در بازار
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#سیاسی
#کلیپ
#متوسطة
#عالیة
تحلیل لبنانی مسیحی از شخصیت قاسم سلیمانی
دقت کنید که یک لبنانی مسیحی چطور فصیح صحبت میکنه
_🍃🌹🍃____🍃🌹🍃___
استمتع و تعلم 📝
https://t.me/joinchat/TVI-R0sl3f_ra7Ki
#نکات_آموزشی
#ترجمه
یکی از کارهایی که بسیار مناسبه در کنار فیلمها و کلیپهای زبان اصلی کار بشه، (دقت کنید، در کنار کلیپهای زبان اصلی نه مستقلا) مطابقت دادن ترجمه هست، خصوصا ترجمه های زیرنویس دار، این کار به پویاتر شدن هر چه بیشتر زبانتون کمک میکنه و دانش ترجمتون رو بسیار بالا میبره 🏋🏻♂
از امروز یسری کلیپها 🎞 (هرچند محدود) با هشتگ #ترجمه اضافه میکنم که ممکنه زبان فیلم در اون ها فارسی و یا هر زبان دیگه ای باشه منتها زیرنویس عربی هست، طبیعتا سعی میکنم زبان فیلم برای مخاطبین قابل درک باشه تا امکان مطابقت وجود داشته باشه، دقت کنید کاری که باید انجام بدید همین مطابقت دادن هست، اگر تمایل داشتید میتونید اول بدون دیدن زیرنویس سعی کنید خودتون به عربی ترجمه کنید بعد زیرنویس ها رو ببینید...
عزیزان اینکار جزء مهارات ترجمه حساب میشه، نه مکالمه، اگرچه در زمینه مکالمه نیز کمک میکنه اما اگر کسی فقط هدفش مکالمه هست این کار جزء اولویتها نیست❗️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مداحی
#کلیپ
#مذهبی
#ترجمه
"🎥 ترجمه مداحی" مادر غمخوار" از مداح عزیزمون حاج مهدی رسولی
دقت کنید عزیزان، این دست از کلیپها رو سعی می کنم از یه گروهی که قوی توی ترجمه کار کردن بذارم، الان زیرنویس و تصویر سازی این کلیپ توسط یه گروه قوی در کویت انجام میشه، چندسالی هست کارهاشون رو دنبال می کنم و احیانا اشکالاتی بهشون وارده، اما انصافا در مجموع در فن ترجمه عالین عالی ...
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مداحی
#کلیپ
#مذهبی
#ترجمه
#زیرنویس_عربی
#زیرنویس_فارسی
"🎥 ترجمه عربی-فارسی مداحی" یا رالی زهرا"
این کلیپ برای ترک زبانها که عربی کار میکنن عالیه
بقیه هم دقیقا میتونن دوتا زیرنویس رو تطبيق بدن
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
در صورت تمایل به استفاده از فایل های قدیمی که در ایتا خراب شده به آدرس
https://t.me/joinchat/TVI-R0sl3f_ra7Ki
در تلگرام مراجعه کنید
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مداحی
#کلیپ
#مذهبی
#ترجمه
#زیرنویس_عربی
#زیرنویس_فارسی
"🎥 ترجمه عربی مداحی"صبح سه شنبه"
این کلیپ رو بررسی کنید، غیر از یکی دو مورد واقعا عالی ترجمه شده...
عظم الله اجورنا و اجوركم
التماس دعا
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
32.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#علمی
#کلیپ
#عالیة
مشاوره خانواده
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
44.06M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#کودکانه
#مذهبی
#انیمیشن
#کلیپ
#مقدماتی
#زیرنویس_عربی
شعر "من هی فاطمة الزهراء"
شعر کاملا فصیح هست و در مورد معرفی حضرت زهرا سلام الله علیها برای کودکان هست.
اسعد الله أيامكم 🎉
بسيار مناسب برای کودکان، مقدماتی، تمهيدية
_🍃🌹🍃____🍃🌹🍃___
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
35.66M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#مستند
#آموزشی
#کلیپ
#عالیة
#پیشرفته
#زيرنويس_عربي
چگونه دشمن خود را بخاطر داشتن سلاح سرزنش و نقد کنیم و در عین حال قدرت او را پوشالی دانسته و مراقب باشیم مخاطبین ما احساس نکنند او قدرتمند است...
اگر دوست دارید با این شیوه رسانه ایی کثیف و زیرکانه آشنا شوید توصیه میکنم حتما این کلیپ را از رسانه بی طرف (😒) الجزیره با عنوان "پهپاد های ایران" مشاهده کنید
#الجزیرة
مناسب دوره عالية_پیشرفته
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▪️كان السيّد الصدر(رض) في غاية السرور حين تلقّى خبر انتصار الثورة الإسلاميّة، فقد دخل عليه السيّد محمود الخطيب في غرفته في الطابق العلوي فوجده يجتازها ذهاباً وإياباً ويفرك يديه فرحاً، ثمّ وقف ورفع يديه إلى السماء قائلاً: «الحمد لله.. لقد تحقّق حلم الأنبياء.. الحمد لله».
▪️وفي ليلة انتصار الثورة الإسلاميّة (11/2/1979م) اجتمع طلاّبه في مسجد الجواهري لاستماع درسه في أصول الفقه بعد صلاة المغرب والعشاء وهم يتناقلون أخبار انتصار الثورة الإسلاميّة في إيران.
توجّه السيّد الصدر(رض) إلى درس الأصول وبرفقته الشيخ محمّد رضا النعماني وكان كلّ شيءٍ طبيعيّاً.، وقد بلغه خبر سقوط القاعدة العسكريّة عشرت آباد في طهران أثناء طريقه إلى الدرس.
▪️دخل السيّد الصدر(رض) مجلسَ درسه مستبشراً والبشاشة تعلو وجهه، وجلس في مكانه المعتاد ثمّ قال: “كنّا نسمع في التاريخ كيف ينتصر الإيمان على السيف، وكنّا نؤمن بذلك غيبيّاً، أمّا اليوم فقد جسّد ذلك الإمام الخميني عمليّاً”
“الآن وصلني خبرٌ يفيد بأنّ آخر معقل من معاقل الطاغوت قد سقط بأيدي المسلمين، وقد حقّق الإمام الخميني حلم الأنبياء والأولياء والأئمّة في التاريخ”
«اليوم انتصر موسى على فرعون وتحقّقت كافّة أحلام الأنبياء. اليوم أسقط آية الله الخميني حكومة الشاه».
«إنّ السيّد الإمام الخميني العظيم قد حقّق آمال الأنبياء والأوصياء والأئمّة(ع) وتوّج جهود هؤلاء العظماء بإقامة أنظف وأطهر دولة في التاريخ..
وأنا أطلب منكم أن تؤكّدوا وتركّزوا على مرجعيّة وقيادة الإمام الخميني، فالعمل الحقيقي هو ما قام به السيّد الإمام، والهدف من المرجعيّة هو إقامة حكم الإسلام على الأرض، [إنّ الهدف من المرجعيّة ليس هو قبض الحقّ الشرعي وتوزيعه أو تدريس الفقه وأصوله، بل المسؤوليّة الكبيرة التي يجب أن نفكّر فيها هي إقامة حكم الله، ولكنّ البعثيّين لا يسمحون لنا بتنفيذها] ،وقد حقّق هذا الهدفَ السيّدُ الخميني العظيم، وعلى هذا أطلب منكم أن لا تطرحوا مرجعيّتي في إيران ...
فمن قَبِلَ بي فهذا منهجي ورأيي، فلا بدّ من ترك الدعوة إلى مرجعيّتي وتقليدي في إيران، فإنّنا نبتغي في حركتنا تحقيق الإسلام وأحكامه ومناهجه، والسيّد الخميني قد حقّق ذلك، لذا تنبغي الدعوة إليه والالتفاف حول مرجعيّته وقيادته» .
▪️ثمّ بدأ يتحدّث عن أهميّة هذا الانتصار العظيم، متمنيّاً تحقيق هذا الانتصار في العالم الإسلامي في ظلّ قيادة الإمام الحكيمة، ثمّ أعلن - وحيداً - عن تعطيل درسه ابتهاجاً بهذا الانتصار لمدّة لثلاثة أيّام قائلاً: «ما كو درس اليوم»
و«سوف نجعل غداً عيداً بمناسبة انتصار الثورة الإسلاميّة في إيران».
ثمّ قام بدعوة طلاّبه إلى الخروج بمسيرة طلابيّة تأييداً للثورة الإسلاميّة. وقد أصرّ على خروج هذه المسيرة من أجل كسر الطوق الذي ضربته السلطة، وقد تمّ اعتقال مجموعة من المشاركين، ولكن سرعان ما أفرج عنهم بعد تدخّل السيّد الصدر(رض).
وفي مكتبه (البراني) راح يهنّئ زوّاره بانتصار الثورة ويتحدّث لهم عن انتصار الجمهوريّة الإسلاميّة وعن الإسلام وقدرته وقد ذكر لتلامذته: «أنا الآن مستعدٌّ لأن أكون وكيلاً للسيّد الإمام في إحدى القرى العراقيّة»
(......)
▪️وممّا أوصى به طلاّبه في رسالةٍ بعثها إليهم :«ويجب أن يكون واضحاً أيضاً أنّ مرجعيّة السيّد الخميني التي جسّدت آمال الإسلام في إيران اليوم لا بدّ من الالتفاف حولها والإخلاص لها وحماية مصالحها والذوبان في وجودها العظيم بقدر ذوبانها في هدفها العظيم».
وقال: « إنّي صمّمت على التنازل عن كلّ ذاتيّاتي من أجل هذه القضيّة الإسلاميّة ».
▪️وكان يقول لمن يعترض على تأييده السيّدَ الخمينيَّ(رض) والثورة الإسلاميّة: « لو أنّ السيّد الخميني أمرني أن أسكن في قرية من قرى إيران أخدم فيها الإسلام، لما تردّدت في ذلك. إنّ السيّد الخميني حقّق ما كنتُ أسعى إلى تحقيقه.... ».
كما نقل عنه قوله: «أن أكون بقّالاً في شيراز في ظلّ حكومة الإمام الخميني أحبُّ إليّ من مرجعيّة السيّد أبو الحسن الإصفهاني(رحمة الله) في ظلّ حكومة صدّام».
▪️وكثيراً ماكان يقول ما مضمونه: «إنّ من أمنيّتي أن تقام حكومة إسلاميّة فأقوم بخدمتها حتّى وإن كانت الخدمة متواضعة» وكان يمثّل بكنس الأرض.
ويقول: "إنّي أرغب في أنّ أجنّد كل طاقاتي وكلّ أفكاري في سبيل الثورة الإسلامية"
📔 نقلاً عن كتاب السيرة والمسيرة حقائق ووثائق ج ٤ ص٢٥ -
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اسعد الله أيامكم 🌹🌹🌹
34.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#مذهبی
#مداحی
#کلیپ
#لهجة
#زیرنویس_عربی
اسعد الله أيامكم
خانواده ی حلواچی (پدر : اباذر، بهمراه سلمان)
اجرای نمایشی بسیار زیبا
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://t.me/joinchat/TVI-R0sl3f_ra7Ki
کلیپ های آموزشی مکالمه عربی
#مذهبی #مداحی #کلیپ #لهجة #زیرنویس_عربی اسعد الله أيامكم خانواده ی حلواچی (پدر : اباذر، بهمراه
مطلبی که روز ولادت توی تلگرام بارگزاری شده، بخاطر اشکال فنی ایتا الان توی ایتا بارگزاری شد 😐
أعمال ليلة المبعث.pdf 2.pdf
2.03M
أعمال ليلة المبعث
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
أعمال يوم المبعث.pdf
1.83M
أعمال يوم المبعث
انتشار با ذکر منبع فراموش نشه 🌺
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝
برای عضویت کلیک کنید 👇🏻👇🏻👇🏻
https://eitaa.com/joinchat/3742367789C32c5f13f12
47.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اسعد الله أيامكم جمیعا
اعیاد شعبانیه و سال نوی همه مبارک
ان شاء الله توی همین هفته سایت مکالمه افتتاح میشه تا از فرصت تعطیلات استفاده کنید
گوش بزنگ باشید 🌹🌹🌹
عرض ادب و احترام خدمت همه ی مخاطبین و دنبال کنندگان کانال
چندین بار وعده ی افتتاح سایت جامع آموزش مکالمه عربی داده شده ، ولی مشکلات فنی فراوان تا امروز اجازه این کار رو نداده ، افتتاح سایت بدون پشتیبانی ، یا با امکانات ضعیف کار راحتیه ، هدف ما اینه که سایت جامع باشه و زبان آموزان نهایت بهره رو ببرن ، لذا داریم تلاش میکنیم ، کوچکترین مشکلات رو از سر راه برداریم ، برای اینکه جبران تاخیر کنیم ، لینک یکی از انیمیشن های سایت رو اینجا میذارم تا کسانی که بنا دارن آموزش رو توی تعطیلات ادامه بدن استفاده کنن ، انیمیشنی که لینکش رو پایین گذاشتم ، یکی از انیمیشن های جذاب و دیدنی هست
داستان انیمیشن
سگی دانشمند ، سرپرستی پسری بنام شرمن رو داره ، این سگ دستگاهی اختراع میکنه که به زمان سفر میکنه و برای آموزش تاریخ ، پسرش رو با خودش به تاریخ میبره و تاریخ رو بصورت تصویری بهش آموزش میده ؛
از نظر فرهنگی
این انیمیشن از نظر فرهنگی دارای صحنه های کمتری هست ، اما بعضی قسمتها شاید برای همه ی سنین مفید نباشه ،لذا با ملاحظه مشاهده بشه.
انیمیشن از نظر مکالمه :
خب طبیعتا فهمیدن کل انیمیشن نیاز به تسلط بالایی داره چون موضوع انیمیشن محدود به دایره لغت خاصی نیست ، علاوه بر اینکه سرعت صحبت کردن در این انیمیشن بالا هست لذا از نظر سطح بندی ، سطح عالی محسوب میشه ، زبان آموزان متوسطه و تمهیدیه نیز ، میتونن برای تقویت سماع حتما استفاده کنند (البته نه به سبک مختبر ، مگر کسانی که احساس کنن ، بیش از 60 درصد کلمات براشون مفهومه)
بخشی از عبارات فیلم :
- هذا اکبر منزل رأیته فی حیاتی
- هذا هو قصر ورسای بفرانسا، حیث عاشت ماری آنتوانت ، و قد اشتهرت لسبب واحد
- گتو (اسم کعک خاص) ، أنا احب گتو للغایة
- حبها للگتو واضح جدا یا سید پیبادی
- نعم بالتاکید ، ماری کانت معروفة بولعها الشدید لکل ما هو غالی و ثمین ، ولکن ذوقها المکلف عرضها للانتقاد الشدید
- لماذا؟
- کان هذا طبیعیا ...
...
مالذی تعلمته الیوم یا شرمن؟
الثورة الفرنسیة کانت جنونیة !
و کیف ذلک؟
قطعوا رؤوس کل هذه الاشخاص و لم یتشجع احد لیقول هذا خطأ
کان ممکنا لماری آنتوانت ان تتجنب الثورة لو اصدرت فتوا بتوزیع الخبز علی الفقراء
بقیه ی متن فیلم رو شما بنویسید ✍🏻
هر کسی متن 15 دقیقه فیلم رو نوشت ، لینک فیلم بعدی براش ارسال میشه ، یا شایدم اصلا سایت رسما افتتاح شد 🤷🏻♂️
دانلود انیمیشن شرمن و آقای پی بادی با لینک مستقیم
برای دانلود کلیک کنید
حجم فیلم : 731 مگابایت ⚠️
لطفا در نظر داشته باشید 👁🗨