📸 #صورة_الیوم ۱۱
🔻في هَـذِهِ الصُّورَةِ، يُرَى مَطبَخٌ جَمِيلٌ وَمُنَظَّمٌ حَيثُ وُضِعَتْ أَوَانِي المَطبَخِ وَأَدَوَاتُ الزِّينَةِ المُختَلِفَةُ عَلَى الأَرفَفِ. النَّبَاتَاتُ وُضِعَتْ بِشَكْلٍ اسْتِرَاتِيجِيٍّ لِإِضَافَةِ لَمْسَةٍ خَضْرَاءَ إِلَى الْمَكَانِ، بَينَمَا الْمَلَاعِقُ الْخَشَبِيَّةُ مُعَلَّقَةٌ بِشَكلٍ مُرَتَّبٍ عَلَى قَضِيبٍ. التَّصمِيمُ الْعَامُّ لِلمَطبَخِ يَبدُو دَافِئًا وَطَبِيعِيًّا، وَيَجمَعُ بَيْنَ العَنَاصِرِ الحَدِيثَةِ وَالرِّيَفِيَّةِ. البلاطُ المُزَخرَفُ عَلَى الجُدرَانِ يُضفِي نَسِيجًا وَعُمقًا عَلَى المَطبَخِ. الأَوَانِي المَعروضَةُ تَشمَلُ الأَكْوَابَ وَالصُّحُونَ وَالأَوعِيَةَ وإِبرِيقَ الشَّايِ وجَرَّارَ الشَّايِ والقَهوَةِ. الأَجوَاءُ تَبدُو مُرِيحَةً وعَمَلِيَّةً وجَذَّابَةً.
🔹 در این تصویر یک آشپزخانه زیبا و منظم دیده میشود که روی قفسهها ظروف آشپزخانه و وسایل تزئینی مختلف قرار گرفتهاند. گیاهان بهصورت استراتژیک چیده شدهاند تا به فضای محیط سرسبزی اضافه کنند، در حالی که قاشقهای چوبی بهطور مرتب از یک میله آویزان شدهاند. طراحی کلی فضای آشپزخانه گرم و طبیعی به نظر میرسد و ترکیبی از عناصر مدرن و روستایی را به نمایش میگذارد. کاشیهای دیوار با الگوهای مختلف به فضای آشپزخانه بافت و عمق بخشیدهاند. ظروف نمایشدادهشده شامل فنجانها، بشقابها، کاسهها، یک قوری و شیشههای چای و قهوه هستند. فضای آشپزخانه دلپذیر، کاربردی و زیبا به نظر میرسد.
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#المفردات
۱. أواني المَطبَخ (جمعُ إِناءُ المَطبَخ) - ظروف آشپزخانه 🍽️
۲. أدواتُ الزِّينة (جمعُ أداةُ الزِّينة) - وسایل تزئینی 🎀
۳. وُضِعَت - قرار داده شد 📥
۴. الأرفُف (جمعُ رَفّ) - قفسهها 🗄️
۵. النَّباتات (جمعُ نَبات) - گیاهان 🌿
۶. لَمسَة - لمس / تأثیر ✨
۷. المَلاعِق (جمعُ مِلعَقَة) - قاشقها 🥄
۸. الخَشَبِيَّة - چوبی 🪵
۹. بَينَما - در حالی که ⏳
۱۰. مُعَلَّقَة - آویزان 🪢
۱۱. قَضيب - میله ⚙️
۱۲. التَّصميم العَامّ - طراحی کلی 🖼️
۱۳. دافِئ - گرم 🔥
۱۴. الحَديثَة - مدرن 🏙️
۱۵. الرِّيفِيَّة - روستایی 🏞️
۱۶. البِلاطُ المُزَخرَف (جمعُ بِلاطَة مُزَخرَفَة) - کاشیهای تزئینی 🧱
۱۷. جُدرَان (جمعُ جِدار) - دیوارها 🧱
۱۸. يُضفِي - اضافه میکند / میبخشد ➕
۱۹. نَسيجًا - بافتی 🧶
۲۰. الصُّحون (جمعُ صَحن) - بشقابها 🍽️
۲۱. الأوعِيَة (جمعُ وِعاء) - کاسهها 🥣
۲۲. إبريقُ الشَّاي - قوری چای 🍵
۲۳. جرّارَ الشَّاي والقَهوَة (جمعُ جَرَّة) - شیشههای چای و قهوه ☕
۲۴. الأجواء (جمع جَوّ) - فضا 🌟
۲۵. مُريحَة - راحت 🛋️
۲۶. عَمَلِيَّة - کاربردی 🛠️
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📝 #ملاحظة ۶
🔴 جمله «لطفا دو استکان چای بریز» را به عربی چگونه بیان کنیم؟
🔷 "من فضلك، صُبّ كوبین من الشاي." ☕️☕️
🔸 "صُبّ" فعل امر به معنی «بریز» است.
🔸 "كوبین من الشاي" به معنی «دو استکان چای» است.
🔸 فعل "صَبَّ" (يَصُبُّ) در عربی برای ریختن نوشیدنیهایی مانند چای، قهوه یا آب استفاده میشود. این فعل نشاندهنده ریختن مایعات در ظرف است.
ممکن است افعال دیگری مانند "سَكَبَ" هم به کار روند، اما در مورد نوشیدنیها، "صَبَّ" رایجتر است.
📝مثالها:
✅ صَبَّ الشاي في الكوب. ☕️
💢او چای را در استکان ریخت.
✅ هل يُمكِنُك أن تَصُبَّ لي بعض الماء؟ 💧
💢آیا میتوانی مقداری آب برایم بریزی؟
✅ صَبَّبتُ العَصیر في الزُجاجة. 🥤
💢من آبمیوه را در بطری ریختم.
✅ أنا أَصُبُّ الحَليب في الكوب الآن. 🥛
💢من اکنون شیر را در لیوان میریزم.
✅ هو يَصُبُّ القهوة كُلّ صَباح. ☕️
💢او هر صبح قهوه میریزد.
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
88.9K
🎧 #صوت ۳۷
#ملاحظة ۶ 👆
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😄 #نكت_ضحك ۴
🗣️📚 #تکنیک_سایه ۷
✅متن و ترجمه در پست بعد
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
😄 #نكت_ضحك ۴
🗣️📚 #تکنیک_سایه ۷
خَرَجَ جُحا يَوماً مِنَ المَسجِدِ و لَم يَجِد حِذاءَهُ، فَتَنَهَّدَ و حَقَدَ و استَشاطَ و اعتَلى مِصطَبَةً قَريبَةً
یک روز جحا از مسجد بیرون آمد و کفشهایش را نیافت. آهی کشید، خشمگین شد و به شدت عصبی شد و بر سکوی نزدیک ایستاد.
و بَدَأَ يَصرُخُ بِالمارَّةِ بِتَوَعُّدٍ و تَهديدٍ
و شروع به فریاد زدن بر سر عابران با تهدید و وعدههای ترسناک کرد.
واللهِ و بِكَسرِ الهاءِ، إن لَم تَحضُروا لي حِذائي، فَسَأفعَلُ كَما فَعَلَ أَبي
به خدا قسم (با شکستن هاء)، اگر کفشهایم را برایم نیاورید، همان کاری را خواهم کرد که پدرم انجام داد.
احتَشَدَ الناسُ حَولَ جُحا مَذهولينَ بِفَورَتِهِ و نَبرَةِ صَوتِهِ
مردم دور جحا جمع شدند، شگفتزده از شدت عصبانیت و لحن صدایش.
مِنهُم مَن يَقولُ لَهُ: اِهدَأ، اِهدَأ سَنَجِدُ حَلّاً
بعضی از آنها به او گفتند: آرام باش، آرام باش، ما راهحلی پیدا خواهیم کرد.
و مِنهُم مَن يَسأَلُهُ: ماذا فَعَلَ أَبُوكَ؟
و برخی از آنها از او پرسیدند: پدرت چه کاری انجام داده است؟
جَهَرَ جُحا مُحَذِّراً بِجِدِّيَّةٍ لِلمَرَّةِ الثَّانِيَةِ، أَحضِروا لي حِذائي الآنَ و إِلّا أُقسِمُ باللهِ فَعَلتُ كَما فَعَلَ أَبي
جحا برای بار دوم با جدیت هشدار داد: کفشهایم را همین حالا بیاورید وگرنه به خدا قسم، همان کاری را میکنم که پدرم کرد.
خافَ الناسُ مِنَ المَجهولِ في كَلامِ جُحا، فَاتَّفَقوا على اِتِّقاءِ الشَّرِّ و أَحضَروا لَهُ حِذاءً جَديداً
مردم از ناشناخته در سخن جحا ترسیدند، پس تصمیم گرفتند از شر دوری کنند و برای او کفشی جدید آوردند.
سَعِدَ جُحا و انتَعَلَ الحِذاءَ الجَديدَ و وَقَفَ مُتَباهِياً باسِمَ الثَّغرِ بَشوشَ الوَجهِ
جحا خوشحال شد و کفش جدید را پوشید و با چهرهای خندان و پر از غرور ایستاد.
لِيُكَرِّرَ الناسُ سُؤالَهُم: و الآنَ قُل لنا يا جُحا، ماذا فَعَلَ أَبُوكَ؟
مردم دوباره سوالشان را تکرار کردند: حالا به ما بگو، ای جحا، پدرت چه کاری انجام داد؟
فَأَجابَ جُحا: أَبي ذَهَبَ إلى البَيتِ حافِياً
جحا پاسخ داد: پدرم بدون کفش به خانه رفت.
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
این تکنیک فوق العاده، اعتماد به نفستون رو در مکالمه به شدت بالا میبره
اگر بتونید همچین متنهایی رو روان بخونید، همه ترستون از حرف زدن میریزه
دوستانی که تازه به ما ملحق شدند، میتونن روی هشتک بزنند تا با این روش آشنا بشن
#المفردات
۱. حِذاء - کفش 👞
۲. لَم يَجِد - نیافت 🔍
۳. تَنَهَّدَ - آه کشید 😤
۴. حَقَدَ - خشمگین شد 😡
۵. استَشاطَ - به شدت عصبی شد 😠
۶. اعتَلى - بالا رفت 🚶♂️
۷. مِصطَبَة - سکو 🪑
۸. صَرَخَ - فریاد زد 😱
۹. المارَّة - عابران 🚶♀️🚶♂️
۱۰. تَوَعَّدَ - تهدید کرد ⚠️
۱۱. تَهدِيد - تهدید 💣
۱۲. لَم تَحضُروا - نیاوردید 🙅♂️
۱۳. احتَشَدَ - جمع شدند 👥
۱۴. مَذهولينَ - شگفتزده 😲
۱۵. فَورَتِهِ - شدت عصبانیت 😡
۱۶. نَبرَةِ صَوتِهِ - لحن صدایش 🎤
۱۷. إهدَأ - آرام باش 🤲
۱۸. حَلّ - راهحل 🔑
۱۹. جَهَرَ - هشدار داد 📢
۲۰. أَحضِروا - بیاورید 🙋♂️
۲۱. مَجهول - ناشناخته ❓
۲۲. اتَّفَقوا - توافق کردند 🤝
۲۳. اِتِّقاءِ الشَّرّ - دوری از شر 🚫
۲۴. سَعِدَ - خوشحال شد 😊
۲۵. مُتَباهِياً - با غرور 🕴️
۲۶. باسِمَ الثَّغرِ - با لبخند 😀
۲۷. انتَعَلَ - کفش پوشید 👞
۲۸. بَشوش - خندان 😀
۲۹. حافِياً - بدون کفش 👣
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
خدایی صفا میکنید با مطالب یا نه؟😃
من خودم به وجد میام چیز جدید یاد بگیرم
کلا عاشق درس خوندن و یادگرفتنم❤️
✍️📚 #اسلوب_جمله_سازی ۱۵
💠 استفاده از "انتَعَلَ" برای توصیف عمل پوشیدن کفش:
📍 انتَعَلَ: کفش پوشید
📍 يَنتَعِلُ: کفش میپوشد
📍 انتِعالٌ: پوشیدن کفش (مصدر)
✅ "انتَعَلَ جُحا الحِذاءَ الجَديدَ وَقَفَ مُتَباهِيًا."
معناها: جحا کفش جدید را پوشید و با غرور ایستاد. 😎
⏪ "تَنتَعِلُ سَرَةٌ حَذَاءً جَديدًا لِلْمَجْمَعِ."
معناها: سرة کفش جدیدی را برای گردهمایی میپوشد. 👠
✅ "انتَعَلَتْ زَينَبُ حِذَاءً جَديدًا لِلحَفلَةِ."
معناها: زینب کفش جدیدی را برای مهمانی پوشید. 👠
⏪ "سَيَنتَعِلُ النَّادِلُ حِذَاءً أنِيقًا لِلمُناسَبَةِ."
معناها: پیشخدمت کفش شیکی را برای مناسبت خواهد پوشید. 👞
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#رسالة_الصباح 🩷☕️
صَباحُ الخَيرِ لِلنّاسِ البَسيطَةِ الَّتي تُسعِدُهُم أَبسَطُ الأَشْياءِ
صبح بخیر به آدمهای سادهای که سادهترین چیزها خوشحالشان میکند.
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📝 #ملاحظة ٧
🖋در جمله بالا کلمه "ناس" جمع است و در زبان عربی جمعهای غیرعاقل بهصورت مؤنث مفرد در نظر گرفته میشوند.
اگرچه "ناس" به افراد عاقل اشاره دارد، اما در برخی بافتهای زبانی، بهویژه در سبکهای ادبی، ممکن است از قواعد مربوط به جمع غیرعاقل استفاده شود. به همین دلیل، صفت "البسيطة" و ضمیر "التي" بهصورت مؤنث آمدهاند.
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎵🎶 #نشید_عربي ۶
كليب صلوات | عبدالعظيم عزالدين | المولد النبوي الشريف 1446هـ
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e