⭕️ إن الذكاء الاصطناعي دخل فعلًا مضمار المنافسة، ولم يعد مجرد تهديد محتمل، وعلى الصحفي الذي قال إنه لا يعتمد عليه إطلاقًا، ومشرف غرفة التحرير الذي يزدري مستخدميه، أن يراجعا فكرهما، وألا يخجلا من توظيفه والاستعانة به؛ لأنه يمثل ثورة في مجال الكتابة الصحفية.
❇️ #الذكاء_الاصطناعي: #هوش_مصنوعی
❇️ توظيف: به کار بستن
❇️ الصحفي: روزنامهنگار
❇️ ثورة: انقلاب
✅ #ترجمه: هوش مصنوعی در حال حاضر وارد عرصه رقابت شده است و دیگر فقط یک تهدید بالقوه نیست. روزنامهنگاری که گفته اصلا از آن استفاده نمیکند و ناظر اتاق خبر که کارمندانش را [به خاطر استفاده از هوش مصنوعی] تحقیر میکند، باید تجدید نظر کنند و از کاربرد و استفاده از آن، خجالت نکشند. زیرا نشاندهنده انقلابی در زمینه نویسندگی روزنامه نگاری است.
🆔 @arabictranslate1
⭕️ مع ذلك، فمن الضروري أن يظلّ توظيف #الذكاء_الاصطناعي تحت إشراف بشري، لضمان جودة المحتوى ودقته، وتجنب الأخطاء التي قد تتسرب إلى المحتوى الذي تنتجه الآلة.
❇️ الذكاء الاصطناعي: #هوش_مصنوعی
❇️ جودة: کیفیت
❇️ تسرّب إلی: نشت کرد، نفوذ کرد، یواشکی وارد شد
❇️ تنتجه: آن را تولید میکند
✅ #ترجمه: با این حال، لازم است استفاده از هوش مصنوعی تحت نظارت انسان باقی بماند، تا از کیفیت و صحت محتوا اطمینان حاصل شود و از خطاهایی جلوگیری کند که ممکن است وارد محتوای تولید شده از سوی دستگاه جلوگیری شود.
🆔 @arabictranslate1